pipes of war 中文意思是什麼
pipes of war
解釋
戰曲1-
The supply system was destroyed during the war, mainly due to human negligence. the allegation that the japanese military government deliberately destroyed the system was incorrect. only minor parts of the reservoirs and catchment areas were bombed. damage to the urban water supply infrastructure was mainly related to ancillaries, such as small diameter water pipes, with many water meters and public standpipes destroyed or stolen
整體來說，供水系統在戰時的損毀大多來自人為疏忽，日軍並未肆意破壞自來水系統，因此只有少部份水塘與集水區受炮火波及；至於城內的供水設備，主要是配套設施如輸水管及供水配件的損毀，其中水表、公共水龍頭等被盜竊的情況較嚴重。 -
When examining post - war engineering works, the greatest expenditure was on the repair of the catchment areas, the trunk water pipes and the filtering systems. additionally, more than 10, 000 private water meters were destroyed or stolen. this represented a rather high percentage of meters that had to be repaired or replaced
此外，私人用戶的獨立水表被盜或受戰事破壞的情況相當嚴重，遺失的水表超過1萬個，而全港水表維修的比率亦相當高，市民因住處水表或水管損毀，引起日常生活諸多不便。
分享友人