pirated discs 中文意思是什麼

pirated discs 解釋
翻版光盤
  1. The court of appeal dismissed the appeal by an unemployed man against his conviction of possessing stampers for manufacturing pirated compact discs

    該名男子因藏有母盤以製造盜版光碟，較早前被裁定罪名成立。
  2. The operation is aimed at curbing triad revenue generating activities including those related to vice, illegal gambling, dangerous drugs, pornographic and pirated optical discs, and contraband goods

    該項行動旨在掃蕩總區內的非法活動，包括色情活動、非法賭博、販毒、販賣色情及盜版光碟，及售賣盜版物品等罪行，藉以堵截三合會的收入來源。
  3. The officers raided more than 2 000 locations including discos, games centres, massage establishments and residential units, resulting in the smashing of 23 vice establishments, 18 gambling dens, six smoking divans and nine pirated discs centres while 802 men and 767 women were arrested

    執法人員共搜查逾二千處地點，包括的士高、游戲機中心、按摩院及住宅單位，成功搗破二十三個色情場所、十八個非法賭檔、六個煙格及九個盜版光碟工場。
  4. " in the 10 - day operations, hong kong police mobilised 4, 763 officers and arrested 1, 041 suspects ( including 620 men and 421 women ) after raiding 1, 328 entertainment premises and seizing some $ 292, 000 cash. we also successfully smashed two workshops engaged in manufacturing pirated discs, 10 illegal gambling dens and 15 vice establishments, " he said. the meeting is a bi - annual event, which provides the opportunity for the heads of crime investigation units to exchange views on strategies against cross boundary crime and discuss ways to further enhance the existing liaison mechanism

    他說：在十日的行動中，香港警方出動警力四千七百六十三人次，搜查娛樂場所一千三百二十八處，拘捕一千零四十一人（包括六百二十男及四百二十一女） ，檢獲現金二十九萬多元，並搗破兩個盜版光碟場所、十個非法賭檔及十五個賣淫場所。
  5. The operation was carried out in phases targeting at triad - related activities in the new territories south region including extortion, prostitution, illegal gambling, trafficking in dangerous drugs, selling of pirated and obscene optical discs, marked oil and contraband cigarettes

    有關行動分階段進行，旨在打擊新界南區內的三合會活動，包括勒索、賣淫、非法聚賭、販毒、販賣盜版及色情光碟、非法紅油及未完稅香煙。
  6. The operation has dealt a severe blow to a syndicate with triad background which is believed to be involved in illicit activities, including selling dutiable cigarettes, pirated or obscene video compact discs and operating divans

    行動中打擊了一個有三合會背境的集團，所牽涉的非法活動包括販賣私煙、盜版光碟、色情光碟及經營毒窟等。
  7. More than 160 000 obscene or pirated optical discs, 9 500 litres of illicit oil and about 3. 9 million of sticks of dutiable cigarettes were found by the officers

    此外，執法人員共搜獲超過十六萬只色情及盜版光碟、九千五百公升非法紅油及三百九十萬支私煙。
  8. Police arrested 261 persons and seized a large quantity of suspected obscene and pirated video compact discs ( vcds ) in an anti - crime operation jointly with the immigration department, customs and exercise department and television and entertainment licensing authority

    警方在今（十一月七日）日凌晨二時結束的反罪案行動中，拘捕二百六十一名男女，檢獲大量懷疑是色情及翻版光碟。
  9. After 18 months extensive investigation and gathering of evidence, the operation turned overt in september 2003 when a total of 63 persons were arrested for offences including assisting in the management of a triad society, inviting another person to become a member of a triad society, being, acting as and claiming to be a member of a triad society, trafficking in dangerous drugs, manufacturing and selling of pirated discs, etc

    經過十八個月的長時間調查及搜集證據，有組織罪案及三合會調查科於二三年九月大舉出擊搜捕有關人物，並拘捕六十三人。他們分別涉及協助管理三合會、邀請他人成為三合會會員、以三合會社團成員身份行事、身為三合會會員、自稱三合會會員、販賣毒品、製造翻版光碟及販賣翻版光碟等罪行。
  10. We have seen some recent, positive developments, including the passage of a new copyright law that provides criminal penalties for piracy, prosecution of retailers of pirated cds, a new source identifier code requirement, and tighter controls on raw materials used to produce audio and video discs

    我們已經看到最近一些積極的進展，包括新通過的懲治盜版行為的版權法案，起訴出售盜版光碟者，要求新的辨認密碼源，以及加強控制用於生產音影光碟的原材料。
  11. China has expelled one of two u. s. citizens convicted of selling pirated movie and music discs on the internet

    中國將被判違法通過網際網路銷售盜版電影和音樂光盤的兩名美國公民之一驅逐出境。
  12. In the operation, officers also seized a quantity of dangerous drugs which could fetch about $ 500, 000, 150, 000 pieces of pirated and obscene optical discs worth about $ 3 million, 5 890 litres of marked oil, and 300, 000 sticks of contraband cigarettes with a market value of $ 440, 000

    執法人員亦檢獲市值五十萬元的毒品、十五萬只盜版及色情光碟總值約三百萬元、五千八百九十公升非法紅油及價值四十四萬元共三十萬支未完稅香煙。
  13. Selling of pirated optical discs by post

    以郵遞方式售賣盜版光碟
  14. Pirated discs manufacturing centre smashed

    海關搗破網際網路上盜版活動
  15. The sale of pirated discs has been banned

    禁止出售盜版光碟。
  16. Kw also mounted numerous operations with other government departments to curb street - level triad sources of income. a large number of arrests were made with considerable seizures of illegal items such as obscene and pirated discs

    此外，總區聯同其他政府部門進行多次行動，截斷街頭黑社會份子的收入來源，並於行動中拘捕大批人士及檢獲相當多的非法物品，如色情及盜版光碟等。
  17. The operation, which started in the early hours on june 23, is aimed at curbing triad revenue generating activities including those related to vice, illegal gambling, dangerous drugs, pornographic and pirated discs, contraband

    是項行動於六月二十三日零時展開，旨在掃蕩總區內的非法活動，包括色情活動、非法賭博、販毒、管有色情及盜版光碟、售賣盜版物品和私煙，及經營非法油站等罪行，藉以堵截三合會的收入來源。
  18. In the whole operation, police seized about 97, 000 pornographic and pirated discs, $ 15, 000 worth of suspected dangerous drugs, 2, 400 items of copyright infringing goods, and 15, 000 dutiable cigarettes. the total value of the seizures is estimated at about $ 3 million. among the 703 arrested people, 253 are holding two - way - permit holders

    整個行動中，警方共檢獲約九萬七千隻色情及盜版光碟，約值一萬五千元的懷疑毒品，約二千四百件盜版物品，以及約一萬五千支未完稅香煙。
  19. Some of the software, which was a painstaking result of the developers, was well responded at first, but then almost disappeared in one or two months. that was because the pirated discs were dispensing this software. what is even worse, some of the software has been slightly changed and then grabbed a large number of customers, eventually edging the patented software out of the market

    許多軟開發者嘔心瀝血開發出的軟體，剛面世時反響強烈，可一兩個月後便歸于平淡，盜版光盤已在大量散播著自己的軟體更有甚者，自己的軟體被別的公司改頭換面后大舉爭奪用戶，最後自己卻被擠出了市場。
  20. As at 5 pm today ( march 11 ) police have raided over 97 locations and arrested a total of 549 persons, which included 264 men and 285 women. they are aged between 15 and 79. police also seized 75, 000 pieces of pornographic and pirated discs, $ 15, 000 worth of suspected heroin, 1 660 items of copyright infringing goods, and 9 471 dutiable cigarettes. the total value of the seizures is estimated at about $ 2. 1 million

    行動中，警方檢獲七萬五千隻色情及盜版光碟，約值一萬五千元的懷疑海洛英，一千六百六十件盜版物品，以及九千四百七十一支未完稅香煙，估計檢獲的財物總值約二百一十萬元，行動仍然進行中。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書