play a part (a role) in 中文意思是什麼

play a part (a role) in 解釋
起作用，扮演角色
  • play : vi 1 玩，玩耍，游戲；閑逛；〈方言〉罷工 （opp work）; （動物）跳來跳去，飛來飛去，翩翩飛舞。2 （...
  • a : an 用在以母音音素開始的詞前〉 indefinite art 1 〈普通可數名詞第一次提到時，冠以不定冠詞主要表示類...
  • part : n 1 部分，一部分；局部 （opp Whole）。 ★此義常省去不定冠詞。 如： a great part of one s money I l...
  • role : n. 1. （演員扮演的）角色。2. 任務；作用。
  • in : adv 1 朝里，向內，在內。 A coat with a furry side in有皮裡子的外衣。 Come in please 請進來。 The ...
  1. Under the background of that most countries in the world are use corporate system, insider who hold the corporation s control power always encroach principal part of other corporations legal rights figure for their private interests, bring on insider control behavior become the major problem of corporate governance structure in current every countries of the world. market economy is also monocracy economy, ask the law play a important role in market economy activities

    在世界各國普遍採用公司制的條件下，掌握公司控制權的「內部人」往往為謀取私益而侵犯其他公司參與主體的合法權益，導致「內部人」控制行為成為當前世界各國公司治理結構中的主要問題。市場經濟是法治經濟，要求法律在市場經濟活動中起到重要作用。
  2. Because cooperative learning which is carried out in groups has its specific feature different from traditional teaching, some aspects such as class " management and organization, coordinating group activities, dealing with relationships among class, group and students, play important part in cooperative learning. this paper also goes further into the problem of teachers " role. based on this, it puts forwards its own views and propositions about the relationship between cooperative learning and other kinds of learning styles, just as a reference for future teaching practice

    由於合作學習課堂具有以小組學習的順利進行來達成教學目標這一有別于傳統教學的特點，因此對課堂的組織與管理，協調各個小組的學習活動，處理好全班? ?小組? ?學生個體之間的關系就顯得尤為重要，為此本文還對教師的角色問題作進一步的探討，在此基礎上本文對課堂合作學習與其它學習方式的關系等問題也提出了自己的見解和主張。
  3. Japan and china are each other ' s biggest trading partners, and under mr koizumi relations have been bad ? in part because of mr koizumi ' s provocative habit of visiting the controversial yasukuni shrine, and in part because china detests japan ' s ambition to play a bigger role

    日本和中國互為彼此的最大貿易夥伴，不過在小泉領導下，日中關系非常糟糕? ?一方面因為小泉挑釁性的多次參拜頗具爭議的靖國神社，另一方面因為中國討厭日本在國際上扮演更大角色的雄心。
  4. Chapters and sentences play a very important role in chinese both as the basis of academic study and reading the classics and essential part of organizing writing

    章句在漢語學術中發揮著重要作用，既是從事學術研究的基礎，又是閱讀古書的基礎，還在布局謀篇中發揮著重要作用。
  5. The discuss starts from the " positive externalities " of tech - research and development, pointing out that the products of tech - research and development somewhat has the property of " public good ". without < wp = 8 > government ' s interfere, the intensity of tech - research and development by private section ca n ' t meet the need of " pareto optism " because of the " positive externalities ", as a result, the items of venture capital are insufficient and the development of venture captal will be pull back. rational policies of government expediture can internalize the " positive externalities " - transforming them to more revenue or less cost of the tech - research and development private suppliers. be feared of the high risk at the beginning of venture capital, the private section ca n ' t provide enough capital, the " capital gap " should be fetched up by government with equity capital, creditor ' s right capital, subcidy, at the same time, some other means, such as government purchase, credit guarantee, capital insurance, tax expenditure can promte private capital, is also important. in this part, the function of the above means, the establishment and enforcment of them are breafly discussed. because tax policies play a critical role in fiscal policy, r - y chart is used to analyse the relation between tax and venture capital, at last, a conclution is drawn : tax expenditure can promote venture capital

    這部分論述從科技研發成果的「外溢性」入手，指出科技研發成果在不同程度上具有「公共品」性質，這種外溢性使得在純市場條件下，私人部門研發活動強度達不到社會資源配置最優的要求，也使風險投資項目來源不足， < wp = 6 >阻礙風險投資的發展。合理的政府財政支出政策可以使「外溢性」內部化。之後，論述了風險投資資本來源與政府財政支出政策的關系，由於風險投資尤其是其初期的高風險性，民間風險資本不足，應由政府以股權及債權投資、補助等財政直接支出方式彌補資本缺口，運用政府采購、財政擔保、保險、貼息、稅收優惠等間接支出方式，鼓勵民間資本進入風險投資領域也同樣重要。
  6. With the trend of openness and integration of globlal economy, exchange rate is playing more and more important role in influencing the allocation of global resources. the sensitivity of the price of tradale goods to exchange rate fluctuation becomes the focus of international economics because it is a critical vector and transmitter when an economy is confronted of exogenous impact. traditional international economics theory assume that nominal exchange rate fluctuation has complete pass - through effect, namely it s change will introduce proportional change of tradable goods, then it will influence such macroeconomic vector as term of trade, import and export, inflation, employment, productivity, income allocation, and so on. from a microeconomic angle, including pricing to market, innovative behavior, menu cost and sunk cost, the paper probe into the pricing model of international enterprices under floating exchange rate and testify the incomplete pass - through of exchange rate and it s detailed reason, then discuss the inspiration it has on china. it s believable this kind of research will play a big part in china s exchange rate scheme and some macroeconomic problems such as exchange rate tranmitting channel and effects, exchange rate fluctuating behavior

    傳統的國際經濟學理論認為，名義匯率的波動具有完全的傳遞性（ completepass - through ） ，即它的變化會引起同比例的進出口貿易品相對價格以及貿易品和非貿易品相對價格的變化，然後通過需求變動的支出轉移效應（ expenditureswitching ）來影響國內經濟的諸多宏觀變量，如貿易條件、進出口貿易額、通脹水平、就業量、勞動生產率以及收入分配等，本文從依市定價（ pricingtomarket ） 、創新行為、菜單成本以及沉澱成本等四個不同的微觀角度，通過對浮動匯率下國際壟斷競爭性生產廠商的定價模型具體而透徹的探討，論證了匯率的不完全傳遞性並深入分析了決定匯率傳遞彈性的重要影響因素，闡述了該理論對人民幣匯率的啟示，這樣的研究會對我國今後的匯率政策以及匯率的傳導機制、傳導效應、波動行為等宏觀經濟問題起到重要的作用。
  7. Part iii will analyze roughly the inherent defects in the independent director system brought about by the subjective and objective restrictions on the independence of a director. the main part of the thesis will be part iv - independent director system in china and part v - several thoughts on improving independent director system in china, to which the author has given her priority and preference. in these two parts, general discussions have been made on the emergency and necessity of introducing and establishing the independent director system in china, detailed discussions have been made on how legislation, implementation of laws, and supervision over the company activities can make sure that after its introduction and establishment, the independent director system can play its function and role properly in such a market economy as in our country and finally move forward the perfection of corporate governance of listed companies in our country to adapt our security market more to the opening to the outside world, to meet the challenge of wto and the needs to enter the international capital market, and to promote the fast and healthy development of our socialism market economy

    第一和第二部分詳細介紹了這一制度的產生背景、淵源及在世界范圍內的發展概況，獨立董事的地位和作用（尤其是著重剖析、介紹了其法律功能和選聘程序） ；第三部分簡要分析了董事獨立性的主客觀限制為這一制度帶來的固有缺陷；作為本文主要部分的第四部分「獨立董事制度在中國」和第五部分「對完善我國獨立董事制度的幾點思考」 ，是筆者用墨最多的一處，其中，除了泛泛而談在我國引入和建立這一制度的必要性和緊迫性以外，更多的是提出了如何從立法、執行和監管等環節確保這一好的制度能在引入和建立后，結合我國現有市場經濟的特點，真正發揮其應有的功效和作用，以最終達到推動我國上市公司治理結構完善，適應證券市場對外開放，迎接wto挑戰和進入國際資本市場融資的需要，促進我國社會主義市場經濟的快速健康發展。
  8. They are positive regulating proteins and play a very important role in the development of neoplasma. cki are negative regulators taking part in cell cycle, which can directly or indirectly combine with the corresponding cdks to inhibit their activity. cyclin - cdk - cki constitutes a complex network regulating cell cycle

    細胞周期蛋白依賴性激酶抑制因子（ cyclindependentkinaseinhibitors ， cki ）可直接抑制相應的cdk活性或通過與cyclin競爭性結合cdk而起到抑制cyclin - cdk復合物的活性，從而作為負性調節因子參與細胞周期調控。
  9. With the development of social economy, professional associations are flourishing and becoming an indispensable part in people ' s daily life. they not only play a vital role in social development but grow up into an important topic in the administrative law research

    隨著社會經濟的發展，行業組織大量涌現，成為人們日常生活中不可或缺的組成部分，在社會發展中起著十分重要的作用，行業組織也成了行政法學研究的重要課題之一。
  10. In the second part the paper has studied the general situation and problems of lands transfer both in the whole country and in zhejiang province, described the land transfer behavior of peasant households, and made conclusions as follow. behavior of land transfer is highly connected with economic development. government should play a guiding and service role based on wills of peasants

    第二部分介紹全國及浙江省農地流轉的總體情況及存在的問題，概述農戶家庭農地流轉行為，並得出相關結論：農地流轉行為與經濟發展程度密切相關；政府在農地流轉中應遵循農民自願的原則，承擔起引導和服務的作用；農戶家庭農地流轉所遵循的原則依然是經濟理性原則，提高農地利用效率是農戶進行農地流轉行為的根本動機。
  11. 1. the studying significance of the thesis as the key component of financial expenditure, purchasing expenditure plays a very important role in deciding the utilization efficiency of financial funds. as the content of purchasing expenditure, governmental purchases play a part in strengthening management of financial expenditure and improving the utilization efficiency of financial funds by standardizing purchasing act

    一、選題的意義采購支出作為財政支出的重要組成部分，它在決定財政資金的使用效率上起著重大作用，而政府采購作為采購支出的內容和采購支出的重要方式，通過規范化的采購行為，發揮出加強財政支出管理，提高財政資金使用效率，實現政府宏觀調控，反腐倡廉，減輕財政負擔的作用和效果。
  12. With the rapid development of modern network communication technology, control technology and distributed computing technology, the distributed & open remote monitoring system based on three - tiered network architecture has been applied increasingly in many fields. railway signaling system is the essential part to protect the railway working in safety. so remote railway station signaling monitoring system ( rrssms ), which is an important part of the railway information system and play a key role to guarantee railway working with high efficiency and safety, will bring considerable benefits

    隨著網路通信技術、控制技術和分散式計算技術的飛速發展，基於三層網路體系結構的開放分散式遠程監控系統開始在各行各業中得到應用，鐵路站場信號系統是鐵路行車調度和行車安全的基礎，因此，鐵路站場信號遠程監控系統是信息化鐵路的重要組成部分，對于實現鐵路運輸的安全高效具有非常重要的意義，可以帶來很可觀的經濟效益。
  13. Society now requires the university to be a part of the community. moreover, students themselves expect to play a role in the affairs of society

    現今社會需要大學成為它的一部分。而且，學生自身也希望發揮他們在社會事物中的作用。
  14. But, whether official or private, and whether their motive be investing, hedging, speculating, arbitraging, paying for imports, or seeking to influence the rate, they are all part of the aggregate demand for and supply of the currencies involved, and they all play a role in determining the exchange rate at that moment

    但是，無論是官方還是私人交易，無論他們的交易動機是投資，保值，投機，支付進口費用或尋求影響匯率，他們都是構成整個綜合需要和貨幣供給的組成部分，在他們交易的時候，他們的投資方向對于貨幣匯率的影響都是重要的。
  15. Parents play a crucial role in developing the literacy skills of their children. parents can be a part of the children ' s learning while providing guidance to their children ' s reading

    父母是培養孩子讀寫能力最重要的角色，是孩子最佳的閱讀向導，讓我門親子共讀開始，和孩子一同培養並享受閱讀的樂趣。
  16. In the complicated information war field, the communication system has became the most weak and easy - attacking part. with the development of information war, not only the anti - jamming in point - to - point communication system is needed, but the communication network anti - jamming is one of the necessary approaches. so the research on integrated anti - jamming will play a great role in application of modern military communication

    現代戰爭的信息化發展，不僅要求點對點的通信系統具有抗干擾能力，更重要的是整個通信系統和網路要具有綜合抗干擾的能力，能在系統、網路的綜合對抗中，在任何復雜的電磁環境下完成信息傳輸。
  17. The thesis project that small and medium - sized enterprises will be an necessary part in the national economy and play a more and more important role. in 21st century small and medium - sized enterprises will enter into a new phase, which will show some new characteristics and trend, i. e. exporting - typed economy forming ; scale economy developing and competition capability increasing ; brand and market becoming critical factors, organization style multiplying and modern enterprise system forming ; cooperation between east, middle and west parts intensifying

    本文認為在二十一世紀，中小企業仍然是經濟生活中不可缺少的一個部分，並將發揮其越來越重要的作用，中小企業的發展進入了一個新的階段，出現了一些新的特點和新的趨勢，即中小企業外向型經濟發展趨勢明顯；發展規模經濟，不斷增強競爭力；品牌和市場成為關鍵；組織形式更加多元化，向現代企業制度過渡；中小企業東西合作向縱深推進。
  18. She says the increase reflects a growing recognition on the part of students and government that languages play a role in an ever smaller world

    她說增長反應了學生和政府對語言在小國家扮演了角色的認識。
  19. She says the increase reflects a growing recognition on the part of studnets and government that languages play a role in an ever smaller world

    她說，增長反映了部分學生和政府對語言在一個更小的世界中扮演的角色的承認。
  20. She says the increase reflects a growing _ _ 2 _ _ on the part of students and government that languages play a role in an ever smaller world

    她稱該增長顯示了在學生和政府兩方面對于語言在這個一直在變小的世界所起作用的認同。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書