play the role of 中文意思是什麼

play the role of 解釋
扮演的角色
  • play : vi 1 玩，玩耍，游戲；閑逛；〈方言〉罷工 （opp work）; （動物）跳來跳去，飛來飛去，翩翩飛舞。2 （...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • role : n. 1. （演員扮演的）角色。2. 任務；作用。
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  1. The computer, which seems to play the role of a human brain, is often called a electronic brain

    譯：由於計算機起著類似人腦的作用，所以常被稱作電腦。
  2. The computer, which seems to play the role of a human brain, is often called an electronic brain

    計算機似乎扮演著類似人腦的作用因此經常被稱為電子腦。
  3. The dispartment of the reform of the state - owned enterprises causes many structural problems : it makes the government not treat all kinds of enterprise impartially and play the role of public management ; it undermines the efficiency in the management of the state - owned properties because the government sets overfull targets for the enterprises ; it causes the agent of enterprises cannot be put into effect and the government takes on unlimited duty

    我國政企不分造成的體制弊端主要有：政企不分，使政府難以公正對待各類企業，承擔起公共管理者的角色；由於政府為企業設置過多的目標，降低了國有資本運營效率；所有權與經營權不分，企業法人財產不落實，政府承擔著無限責任。
  4. The experts noted that the system will play the role of a pacesetter nationwide, adding that hangzhou is definitely the model in terms of the quality of life

    專家指出該體系將在全國形成標桿作用，並且說在生活品質方面，杭州絕對是典範。
  5. Since i was three years old, i have been harboring a most unambitious fantasy to build a home of my own and play the role of a mother

    從3歲起我就十分沒出息的幻想自己以後長大有自己的家，扮演著母親的角色；我不知這是否是「集體無意識」中遺傳下來的。
  6. So the scm theory can be taken as a guiding theory for enterprises from all sectors including retail chains to implement management transition. retail chains play the role of " information pass " between consumers and manufacturers

    零售連鎖企業在溝通消費者和商品生產者之間擔負著一個承上啟下的「信息關隘」職能，同時擁有製造商所無可比擬的分銷渠道和物流網路。
  7. The lath martensite nanometer structure can play the role of fine - particle strengthening and dislocation strengthening as well as coordinate the distribution of dislocation. it is hopeful that the strength and toughness of material with this structure can be increased at the same time

    板條馬氏體組織納米化結構，可起到納米晶粒的細晶強化與位錯強化的聯合作用，並可協調位錯分佈，有望使具有這種組織的材料強度和韌性同時得以提高。
  8. To well implement movie moral education in universities, we should begin with the following five aspects ; establish organizing, leading and coordinating instituaions ; construct moral educacion movie resources storehouse ; handle the weekend movie meeting ; play the role of campus net and establish guidance and information feedback system

    在高校實施好電影德育，應從5個方面著手：建立組織、領導與協調機構；建設德育影片資源庫；辦好周末電影會；發揮校園網的應有作用；建立導向和信息反饋機制。
  9. I give child a piggyback, hand take poker sit and at kitchen door, begin and act she ask role who i play the role of

    我背著孩子，手拿撥火棍坐在灶門前，開始扮演她叫我演的角色。
  10. On the inner system, by analyzing the strategic trends of patents standardization and the advanced countries " monopolizing position of the key technology in the high technological fields, for instance, electron 、 telecommunication 、 medicine manufacture etc., in accordance with the promises to 《 agreements on trade - related aspecds of intellectual property rights 》 and 《 ageement on technical barrier to trade 》 when china entered the wto, the writer points out our country ' s disadvantage. so it is practical for our country to play the role of " world factory ". through mastering and using the foreign countries " key technology, we can develop our own patents

    在外在制度上，通過對國際專利技術標準化戰略動向（專利技術? ?技術標準? ?技術許可的企業生存戰略）和國外發達國家在當今高科技領域如電子、通信、醫藥製造等壟斷核心技術的地位的分析，結合中國在加入世界貿易組織時在《與貿易有關的知識產權協定》和《貿易技術壁壘協定》方面的承諾，認識到中國的被動地位，因此，中國應把自己的角色定位在「世界大工廠」上，通過技術許可掌握和使用國外的核心技術，並在此基礎上發展自己的自主專利知識產權，化被動為主動。
  11. The government should play the role of a legislator and supervisor instead of an executive

    提出了政府應該是立法者和監督者，而不應該是執行者。
  12. The traditional allocation of family roles has, in time, subsided into an established social norm : once a woman is married, she will give up her career and play the role of a housewife, heart and soul

    男主外女主內的傳統思想逐漸形成這樣一種社會習俗：女子一旦結婚，往往放棄自己的職業，心安理得擔負起家庭主婦的職責，相夫教子。
  13. International economists have been debating whether fixed or flexible exchange rates would be more likely to play the role of automatic stabilizer.

    一些國際經濟學家一直在爭論，究竟是固定匯率還是變動匯率更有可能起自動穩定器的作用。
  14. It is also a strategy card game where two or more players play the role of a powerful wizard

    同時它也是一款操控性非常強的卡牌游戲，在這個游戲中，兩名或者更多玩家以魔法師的身份出現。
  15. On the other hand, they are devoted to the construction of internal audition and reasonable fee - collection standard. from external point of view, regulation organization should play the role of regulator in the fields of information disclosure of intermediate business, regulation of capital adequacy ratio, construction of payment and clearing system. the regulation organization and peer trade organization will exert their functions respectively

    從外部監管的角度講，監管機構首先要規范中間業務信息公開披露制度（包括規范中間業務信息公開披露的程序、中間業務信息公開披露的內容及對中間業務信息公開披露的監督） ；其次要加強對商業銀行資本充足率的監控；再次要完善中間業務的支付清算系統，降低相關的風險。
  16. From the viewpoint of the interactive relationship between modern pension scheme and productivity, this paper observed the function and prospect of occupational pensions in china within a background consisting of population structure, labor productivity, and finance environment, utilized simulation and scenario analysis in actuarial models to estimate and analyze the effect of occupational pensions in the replacement rate of urban retired employees, then pointed out the magnification effect of occupational pensions in increasing the replacement rate and the higher efficiency in improving retirement income of urban retired employees. it also predicted the size expectation of occupational pensions during 2002 - 2010 in china, described the function of occupational pensions in developing the capital market and improving the labor productivity, especially emphasized the higher probability of occupational pensions to play the role of institutional investors compared with basic pension. in short, this paper proved the positive meaning of developing occupational pensions from micro - level and macro - level respectively, and brought forward corresponding policy suggestions

    本文立足於現代社會養老保險制度與生產力之間的互動關系這一視角，把對我國企業年金作用與發展空間的考察置於包括人口結構、勞動生產率、金融環境等諸多因素的經濟大背景下，在精算模型中運用模擬（ simulation ）和情景分析方法，對企業年金對我國退休職工養老保險收入替代率的影響進行了定量分析和預測，指出了企業年金在提高退休職工收入替代率方面的放大作用，以及比基本養老保險在提高退休職工收入方面的更高效率；並對我國企業年金2002年- 2010年的預計發展規模做了預測，闡述了企業年金對我國發展資本市場和提高勞動生產率的意義，著重指出了企業年金較之基本養老保險基金充當資本市場機構投資者的更大可能性。
  17. I didn ' t think the producers would believe i could play the role of hamlet

    我沒有想到電影製片人會相信我能扮演哈姆萊特這一角色。
  18. Through the dynamic analysis, the conclusion is that land use structure is effected strongly by the industry, the land use plane should match with the middle - long economic plan and play the role of the criterion and leader to the industry plan in the area

    通過驅動力的分析可以得出：土地利用結構布局極大的受到產業結構的影響，土地利用規劃應與該區域中長期的經濟發展規劃相配套，且對產業布局起著規范和引導的作用。
  19. As for the remark that " pco is a toothless tiger ", privacy commissioner mr. roderick woo responded, " the privacy commissioner does not play the role of a tiger and does not want to be regarded as a tiger. " on the contrary, the pco intends to establish a better social culture through complaint handling, provision of information, issuance of codes of practice, and conduct of public education and promotional activities so that organizations and members of the public would have a better understanding of the ordinance and would comply with its requirements

    對于公署被指為無牙老虎，個人資料私隱專員吳斌回應：私隱專員擔當的角色，絕對不是老虎，亦不想被人當作是老虎。相反，公署會通過處理投訴、提供資訊、發出實務守則、舉辦公眾教育及宣傳活動等途徑，去建立良好的社會風氣，讓市民和機構認識和遵守個人資料（私隱）條例。
  20. Referring to archimedes ' quote, wang said the subway will play the role of a long lever to facilitate hangzhou ' s rapid economic growth

    借用阿基米德的名言，王國平說，地鐵將成為推動杭州經濟快速增長的有力「杠桿」 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書