play up 中文意思是什麼
play up
解釋
（比賽中）加油，用勁-
The proprietor got up on a high stool beside the dancing-floor and began to play the accordion.
老闆登上一隻靠近舞池的高凳，開始拉手風琴。 -
The sick man seemed to fall into a gap of death, at her contradiction. she ought to play up to him, not to contravene him.
聽到她的謝絕聲，病人似乎一下墜入了死谷。她應該使他高興，不該違背他的請求。 -
Did you think the professor's pun was genuinely funny or did you laugh just to play up to him ?
你認為教授的雙關語確實好笑呢，還是你發笑只是為了迎合他？ -
At times such as these it is natural that investors should downplay the inherent risks, just as they tended to play up the doom and gloom during the recent financial crisis
面對這種環境，投資者自然會低估了一些固有的風險，就如他們在亞洲金融風暴期間過分悲觀一樣。 -
He wanted a raise, so he tried to play up to his boss.
他想長工資，所以盡力向老闆諂媚。 -
It seems that she needs two good actors to play up to her
看來她需要兩位好演員與她配戲。 -
Increase speed and special structure of web information make some difficulties in its retrieval. search engine is becoming an independent tool now after developed from simple robot search software, single search engine to specialized search engine and meta search engine since it came into being to play up to people " s requirements
搜索引擎（ searchengine ）應人們的迫切需求出現以後，經歷了從簡單的機器人搜索軟體（ robotsearchsoftware ） 、獨立搜索引擎（ singlesearchengine ）到專業搜索引擎（ specializedsearchengine ） 、元搜索引擎（ metasearchengine ）的發展歷程，成為人們在web上尋找信息不可或缺的工具。 -
He tried to play down my part in the work and play up his own
他極力貶低我在這工作中的作用，而拚命抬高他自己的分量。 -
Play up steel production
突出鋼鐵生產 -
As if romance and resorts are not enough to entice tourists, cook islanders are also happy to play up their sometimes bloodthirsty past
彷佛這里的浪漫與這些渡假勝地不夠吸引觀光客時，庫克群島的島民們也很樂意強調他們時而嗜殺的過去。 -
The teacher should use beautiful language to play up a beautiful atmosphere, leading students to involve into it, and instruct students to read affectionately in teaching, meanwhile, train the language sensation, experiencing the art in the writings while reading, and also train the perception of appreciating beauty instead of the analysing writings step by step in current chinese teaching
教學中，教師應運用優美的語言渲染美的氛圍，引領學生步入其中。指導學生動情美讀，訓練語感，在涵詠吟誦中體悟文章的美，培養審美感知力。 -
The light of my headlight was limited, i was the first one, perhaps run too fast, hong se began to be hypodynamic, she was more and more slow, i found there was a team ahead of us, but we could not exceed them, so i shouted to her : play up, wished we exceed them
頭燈的亮度有限，我背著包沖在最前面，可能是剛才平路跑的緣故，烏托邦的體力開始不支，速度越來越慢，眼看一個隊伍在前面卻不能超越，於是我在最前面不停的喊，不停的給她加油，希望能盡快超過他們。 -
We are trying to play up bata's international naure.
我們正努力大肆宣傳伯佳的國際性。 -
The american joke is to play up to the european(and eastern)legend of the west.
美國笑話是向歐洲人（和東方人）吹噓西部的傳說。 -
He wants the two actors to play up to him
看來他希望那兩個演員能和他好好配合 -
He seems to want two good actors to play up to him
看來，他需要兩個好演員來配合他。 -
Mike : we don ' t try to play up the twin thing
我們並不鼓吹（自己的）雙胞胎身份。 -
Play up severe slope
擊中斜坡球 -
We tend to play up the glamorous independent life of the " young professional " and you might not realize that these multi - generational families still exist in considerable numbers in america
我們往往誇大了「年輕職業人士」富有魅力的獨立生活，所以你可能不了解這種幾世同堂的家庭在美國仍然存在，數量也很可觀。 -
Recent articles in zaobao on the declining standard of the chinese language have attracted responses from the english press. some of them are of the view that readers of chinese - language newspapers are over - reacting to groundless worry. they also believe chinese intellectuals are deliberately confusing the situation, attempting to play up the importance of the chinese language
近日早報討論華文程度低落的文章引起英文報的一些反應，其中一些人認為華文報讀者杞人憂天，對語文生態過度反應，也認為華文知識分子刻意模糊事實，意圖哄抬華文的分量。
分享友人