poignant 中文意思是什麼

音標 ['pɔinənt]
poignant 解釋
adj. 形容詞 1. 尖銳的，強烈的；辛辣的；尖酸刻薄的；痛快的。
2. 生動的，（記憶）活鮮鮮的。
adv. 動詞 副詞 -ly
  1. Wangtsailiao and tingtoue sandbars reveal shocking evidence of the rapid degradation of taiwan s coasts. hsu hsien - ping, a guide at the salt country culture and history workshop, says that tingtoue sandbar used to be home for thousands of egrets and other birds, but noisy tourists frightened the egrets away, leaving only the signs explaining their natural history, erected next to the beefwood forest by the tainan county wild bird society, as a poignant reminder

    鹽鄉文史工作室導覽老師許獻平指出，以往頂頭額汕是成千上百的白鷺鷥等鳥類居住的樂園，由於來到頂頭額汕的遊客任意穿梭木麻黃林間，大聲喧嘩，使得白鷺鷥飽受驚嚇，最後只能遷移他處，剩下臺南縣野鳥協會過往于林邊豎立的白鷺鷥生態解說牌，令人不勝唏噓。
  2. A poignant effluence from the object enveloped him.

    他被對方流露出的真情所包圍。
  3. A poignant sense engulfed him of the one-way flow of time.

    他深感到歲月流逝，一去不回。
  4. I could not erase from my mind the poignant thought.

    我無法驅散縈繞在我心頭的痛切之感。
  5. His wife was so poignant and timely.

    他的妻子是這樣有分寸和適時宜。
  6. The case of kologrivov was even more poignant.

    科羅格利沃夫的事更令人心疼。
  7. The imagined grief was so poignant that bertha burst into tears.

    想象的悲慟是如此強烈，使伯莎淚如泉涌。
  8. Most of them spoke of those bygone times with poignant regret.

    大多數人帶著沉痛惋惜的語調談論著過去的一切。
  9. All things were known eternally and were poignant in their transiency.

    世間萬物都是永恆可知的，即使稍縱即逝。
  10. A poignant anxiety thrust itself sharply into presley's heart.

    一陣劇烈的焦慮，象把刀子似的，直扎進普瑞斯萊的心房。
  11. After that painful scene the quiet of nature was wonderfully poignant.

    經過適才痛苦的一幕，大自然的靜穆特別給人一種清新的感覺。
  12. If i am content to heal a hurt slightly, saying “ peace, peace, ” where is no peace ; if i forget the poignant word “ let love be without dissimulation ” and blunt the edge of truth, speaking not right things but smooth things, then i know nothing of calvary love

    若我滿足於輕微地醫治一個創傷，說平安，平安，而其實並沒有平安；若我忘記那句尖銳的話：愛人不可虛假而把真理的利刃弄鈍不講應講的話，只說叫人舒服的話那我就還是絲毫不懂加略山的愛。
  13. Despite improvements in antenatal and intrapartum care, stillbirth, defined as in utero fetal death at 20 weeks of gestation or greater, remains an important, largely unstudied, and poignant problem in obstetrics

    雖然對產前和產時的照顧已改進，死胎（被定義為妊娠達到或超過20周后胎兒子宮內死亡）仍然是一項重要的、很多不清楚的令人悲痛的產科學問題。
  14. How can i see so noble a creature destroyed by misery without feeling the most poignant grief ?

    看到一個心地如此高尚的人竟被苦難摧垮了，怎能不叫人感到萬箭鉆心似的難受呢？
  15. Katherine plummer in “ the shogun ' s reluctantambassadors : japanese sea drifters in the north pacific ” ( oregon historicalsociety, 1991 ) relates the case of the ghost ship ryoei - maru, amotorised but stricken coastal fishing boat found off vancouver island in 1927with the parched corpses of the crew on board and a poignant diary of theirlast days

    凱瑟琳?布朗蒙在《尷尬的將軍大使:北太平洋的日本漂流物》中寫到幽靈船良?丸? ?一艘失事的摩托化近海漁船? ? 1927年在范庫弗島被發現，船內有船員發熱的死屍和一本記載他們最後地獄生活的日記。
  16. Scene 2 aria the poignant rose. cui lan

    第三幕訴衷
  17. From the ideal society of the great harmony and minor prosperity, the educational philosophy encapsulated in the three character classic, the emotions of bidding farewell to a close friend in farewell to yuan er, the rousing passions of an ode to integrity, the vivid characterisation of the water margin, the evil men and gallant heroes of the romance of the three kingdoms to the father - son bond portrayed in the view of his back, the conflicts of heroic men and women in a letter of farewell to my wife, the poignant comedy of a nation ' s sorrow in the story of ah q

    從「大同和小康」的理想社會，三字經的教育哲學道德的哲理， 「送元二使安西」送別摯友的感情，正氣歌的慷慨激昂，水滸傳生動的人物刻劃，三國演義的奸雄俠義，到背影的父子之情，與妻訣別書英雄兒女的矛盾，阿q正傳笑在嘴裏哭在心裏的民族悲哀。
  18. Unlike her black american counterparts who belt out their songs with poignant tones that speak of the blues, ishihara sings with lightness and muted emotions that are in the line of caucasian jazz artists

    她，是屬于熱帶的、陽光的、少女情懷戀戀情深的，唱到一些落寞的歌曲，也總予人一種清風輕淡的飄逸印象，聽得人心情隨即舒泰起來。
  19. The poignant song is echoed through all the sky in many - coloured tears and smiles, alarms and hopes ; waves rise up and sink again, dreams break and form

    高亢的歌聲響徹諸天，在多彩的眼淚與微笑，震驚與希望中回應著；波起復落，夢破又圓。
  20. She had to be a passive, consenting thing, like a slave, a physical slave. yet the passion licked round her, consuming, and when the sensual flame of it pressed through her bowels and breast, she really thought she was dying : yet a poignant, marvellous death

    好象一個奴錄，一個肉體的奴錄，情慾的毀滅的火，卻舐著她的周身，當這欲焰緊束地經過她的心懷與臟腑的時候，她真是覺得她是互著了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書