political struggle 中文意思是什麼
political struggle
解釋
政治斗爭-
In the long struggle to reconcile industrial absolutism and political democracy, the court played a delaying action.
在調和工業至上與政治民主的長期奮斗中，最高法院採取了拖延手段。 -
The chinese people s political consultative conference is a broadly representative organization of the united front, which has played a significant historical role and will continue to do so in the political and social life of the country, in promoting friendship with the people of other countries and in the struggle for socialist modernization and for the reunification and unity of the country
中國人民政治協商會議是有廣泛代表性的統一戰線組織，過去發揮了重要的歷史作用，今後在國家政治生活社會生活和對外友好活動中，在進行社會主義現代化建設維護國家的統一和團結的斗爭中，將進一步發揮它的重要作用。 -
They participated in the crass struggle, helped the government realize all kinds of political and economic policies, carried out the activities of supporting the army and giving preferential treatment to the families of the army man and martyrs, helped the people produce and construct, trained large quantities of reserve force of the red army, helped the red army red guards and guerrilla forces safeguard the soviet government and the people, and supplied large quantities of good soldiers
他們參與階級斗爭，幫助政府實現各項政治經濟政策；開展擁軍優屬活動，幫助工農群眾進行生產建設；訓練和培養了大批紅軍后備力量，幫助紅軍、赤衛軍、游擊隊保衛蘇區政府和人民的安全，並為前線輸送了大量優秀戰士。 -
It is impossible to have a good understanding of our political line and, consequently, of our party building in isolation from armed struggle, from guerrilla warfare
離開了武裝斗爭，離開了游擊戰爭，就不能了解我們的政治路線，也就不能了解我們的黨的建設。 -
War is the highest form of struggle for resolving contradictions, when they have developed to a certain stage, between classes, nations, states, or political groups, and it has existed ever since the emergence of private property and of classes
戰爭? ?從有私有財產和有階級以來就開始了的、用以解決階級和階級、民族和民族、國家和國家、政治集團和政治集團之間、在一定發展階段上的矛盾的一種最高的斗爭形式。 -
War is the highest form of struggle between nations, states, classes, or political groups, and all the laws of war are applied by warring nations, states, classes, or political groups for the purpose of achieving victory for themselves
戰爭是民族和民族、國家和國家、階級和階級、政治集團和政治集團之間互相鬥爭的最高形式；一切關于戰爭的規律，都是進行戰爭的民族、國家、階級、政治集團為了爭取自己的勝利而使用的。 -
And present research, for the most part, tends to consider it as a process of political and military struggle
目前的研究也多傾向于將其僅僅歸結為政治權力與軍事權謀的運作過程。 -
Our self - defensive counter - attack on viet nam has brought us victories both military and political, and has been a major, long - term factor both in stabilizing the situation in southeast asia and in carrying on the worldwide struggle against hegemonism
對越自衛還擊戰，在軍事上、政治上都得到了勝利，不僅對于穩定東南亞局勢，而且對于國際反霸斗爭，已經起了重大的作用，將來還會起作用。 -
As an opposition force which was deprived of political power, the cprf makes timely adjustment in its struggle tactics, adopts the effective strategies regarding the opposition faction, election, parliament struggle and united front. the cprf adheres to legal struggle, as a result, it has achieved considerable success, and has become the major force in the russian socialist movement
作為失去執政地位的現政權的反對派，俄共根據變化了的主客觀條件，及時調整了斗爭策略，採取了行之有效的反對黨策略、競選策略、議會斗爭策略及統一戰線策略，堅持走合法斗爭的道路，取得了令人矚目的成就，成為俄羅斯社會主義運動的主要力量。 -
I know you have been working twice as hard as others to also employ your talents and capabilities to struggle in the political circle and to finally take the post of as secretary of state of the united states and i would like to hereby offer my sincere congratulations
我知道，您以他人雙倍的努力和自己的才能進入政界，最終就任美國國務卿，對此，我特向您表示誠摯的祝賀。 -
Our party was already able to achieve direct or indirect co - ordination of armed struggle, the principal form of struggle, with many other necessary forms, that is, to co - ordinate it on a national scale with the workers ' struggle, the peasants ' struggle ( which was the main thing ), the struggle of the youth, the women and all other sections of the people, the struggle for political power, the struggles on the economic, the anti - espionage and the ideological fronts, and other forms of struggle
我們黨已經能夠把武裝斗爭這個主要斗爭形式同其他許多的必要的斗爭形式直接或間接地配合起來，就是說，把武裝斗爭同工人的斗爭，同農民的斗爭（這是主要的） ，同青年的、婦女的、一切人民的斗爭，同政權的斗爭，同經濟戰線上的斗爭，鋤奸戰線上的斗爭，思想戰線上的斗爭，等等斗爭形式，在全國范圍內或者直接地或者間接地配合起來。 -
Every class struggle is a political struggle.
一切階級斗爭都是政治斗爭。 -
In every part of the country they have their secret societies, which were originally their mutual - aid organizations for political and economic struggle, for instance, the " triad society " in fukien and kwangtung, the " society of brothers " in hunan, hupeh, kweichow and szechuan, the " big sword society " in anhwei, honan and shantung, the " rational life society " in chihli and the three northeastern provinces, and " the green band " in shanghai and elsewhere
他們在各地都有秘密組織，如閩粵的「三合會」 ，湘鄂黔蜀的「哥老會」 ，皖豫魯等省的「大刀會」 ，直隸及東三省的「在理會」 ，上海等處的「青幫」 ，都曾經是他們的政治和經濟斗爭的互助團體。 -
Study of the evolving process of the taoism ' s political concept based on the struggle of the three religions
從三教之爭看道教的政治觀演變進程 -
Political contests become a struggle for total power.
政治競爭成了奪取全部權力的斗爭。 -
After the triumph of the war of resistance against japanese aggression, political, economic and military factors had exerted a deep impact on the struggle between the kuomintang and the communist party, and social concept indeed had important effect on it too
在這歷史過程中，政治、經濟、軍事方面的因素在其中的作用和影響是毋庸置疑的，但社會心態在這一歷史運動過程中亦產生不可忽視的作用和影響。 -
The concrete characteristic of practice according to the political economic development background of the chinese society, clothing marketing and theory development and relevant theory, this text divides the development course of chinese clothing marketing into three stages : the embryonic stages of 1978 - 1989 ; the exploration stages of 1990 - 1995 ; the disputes stage of commercial struggle of 1996 - 2001
根據中國社會的政治經濟發展背景、服裝營銷實踐及理論發展的具體特徵和相關理論，本文將中國服裝營銷的發展歷程劃分為三個階段： 1978 ? 1989年的萌芽階段； 1990 ? 1995年的探索階段； 1996 ? 2001年的商戰紛爭階段。 -
The first chapter mainly described the extremely political criterion of seleciong the teaching materials which affected the compilation of a textbook. the chapter involved two political factors, that is, the present policy and the magnified class struggle
第一章，主要揭示高度政治化的選材標準對教材編寫的影響，其中主要涉及當時的政策和以階級斗爭為綱這兩項政治因素。 -
In spite of the fact that this political campaign played a certain role in raising political awareness of the cadres and the masses, rectifying cadre ' s style of work, strengthening the cooperative society and promoting production growth, in the same time, it covered a lot of problems with serious deviations, and enabled the extension of class struggle to spread further in the countryside, bringing a long - lasting negative influence upon rural politics and economy development
這場政治運動雖然對提高幹部群眾思想覺悟、糾正幹部作風、鞏固合作社、促進生產發展起了一定的作用，但同時也掩蓋了大量的問題，出現了嚴重的偏差，使階級斗爭擴大化進一步蔓延到農村，給農村的政治、經濟發展帶來了長期的負面影響。 -
Chapter two examines the formation of institutional racism, two attitudes held by chinese canadians towards it : tolerance and struggle, and the important role of chinatown. and the author points out that their regaining of political identity through the anti - racist movement does not suggest the elimination of racial discrimination
第二章揭示了加拿大社會制度化歧視形成的原因以及歷史上華人對待歧視的兩種態度:沉默忍讓和奮起抗爭，並指出華人所聚居的唐人街的重要作用;最後，作者指出華人通過反歧視斗爭重新獲得政治身份並不意味著歧視的完全消除。
分享友人