politically correct 中文意思是什麼

politically correct 解釋
〈美國〉政治上正確的〈指語言使用上極力避免使用性別或種族歧視的詞語，例如用chairperson來代替chairman等，有時會因過份而顯得可笑〉。

  • politically : 賢明地
  • correct : adj 正確的；恰當的，合適的；（品行等）端正的。 a correct account 正確的說明。 a correct young man...
  1. Moreover, it is correct politically only in one situation ( when the revolution is advancing ), but incorrect when transposed to another situation ( when the revolution is in retreat, in general retreat as in russia in 1906 [ 22 ] and in china in 1927, or in partial retreat as in russia at the time of the treaty of brest - litovsk [ 23 ] in 1918 )

    在政治上，也只是在某一種情況說來（革命前進時）是對的，移到另一種情況（革命退卻時：全部退卻，例如俄國在一九六年（ 22 ） 、中國在一九二七年；局部退卻，例如俄國在一九一八年的布列斯特條約（ 23 ）時）也就不對了。
  2. Change tends to come slowly to chinese television, which serves as the most effective propaganda arm of the government, with a widely watched national nightly newscast and politically correct programming

    中國的電視，作為政府的宣傳喉舌大量播出晚間新聞和政治導向的節目，改變都比較慢。
  3. Or so the politically correct version goes

    從政治角度看，至少也是非常積極的正面形象。
  4. You ' re not politically correct, dr. gale

    戈爾先生，在政治上你已經錯了
  5. Like it or not, human nature is simply not politically correct

    無論你是否喜歡，人的本性顯然並不是政治上正確的。
  6. Though this may sound not politically correct, there ' s a profound truth here

    盡管這聽起來可能不是政治上的正確立場，這里有著意義深遠的事理。
  7. That is the politically correct position for him to take, but i suspect that he has private doubts

    對他來說，這是政治正確的立場，不過我猜想他心裏多少仍有點疑惑。
  8. Integrity means you do what you do because it ' s right and not just fashionable or politically correct

    誠實意味著去做你認為對的事，而不僅僅是為了趕時髦或在政治上不出錯。
  9. This is not just a " politically correct position " for me to take, it is truly and simply the correct position

    對我來說，這不單是政治正確的立場，這切切實實就是正確的立場。
  10. It is therefore politically correct to say loussier is the trailblazer in the modernization of classical music

    所以，若論將古典音樂以現代手法去表現， jacques loussier是重要的先驅者。
  11. It may not be politically correct to say this, but there ' s more chance of the houses of parliament being blown up

    我們不必用太過政治化的口吻如是說，但事實上我們的確擁有贏得比賽勝利的較大機會。
  12. In a politically correct office we are expected to be age - blind, but age remains a big part of where we feel we fit into a hierarchy and it is silly to pretend otherwise

    在政治正確的辦公室中，人們期望我們忽略年齡問題，但事實上，年齡問題仍是辦公室里的一個重要因素，我們會根據它來論資排輩，確定自己的等級層次，而且，假裝忽略這個問題是很蠢的。
  13. In his book, bill gates talks about how feelgood, politically - correct teachings created a full generation of kids with no concept of reality and how this education set them up for failure in the real world

    比爾-蓋茨在書中談到讓你感覺良好的政治上正確的教導培養出一整代不知現實為何物的年輕人，這種教育只能導致他們成為現實世界中的失敗者。
  14. In his book, bill gates talks about how feelgood, politically - correct teachings created a full generation of kids with no concept of re * * * ty and how this education set them up for failure in the real world

    比爾?蓋茨在書中談到讓你感覺良好的"政治上正確"的教導培養出一整代不知現實為何物的年輕人，這種教育只能導致他們成為現實世界中的失敗者。
  15. In his book, bill gates talks about how to feel good, politically - correct teachings created a full generation of kids with no concept of reality and how this education set them up for failure in the real world

    比爾-蓋茨在書中談到讓你感覺良好的"政治上正確"的教導培養出一整代不知現實為何物的年輕人，這種教育只能導致他們成為現實世界中的失敗者。
  16. Bill gates ' book for high school and college graduates, there is a list of 11 things they did not learn in school. in his book, bill gates talks about how feelgood, politically - correct teachings created a full generation of kids with no concept of reality and how this education set them up for failure in the real world

    在比爾-蓋茨寫給高中畢業生和大學畢業生的書里，有一個單子上面列有11項學生沒能在學校里學到的事情.比爾-蓋茨在書中談到讓你感覺良好的"政治上正確"的教導培養出一整代不知現實為何物的年輕人，這種教育只能導致他們成為現實世界中的失敗者
  17. " this wasn ' t a bunch of politically correct folks who ' d grown up learning tolerance. " - on soviet military advisors to the third world, 2 october 2001

    在學習容忍中長大的，不算是一群政治正確的傢伙。談蘇俄派駐第三世界的軍事顧問， 2001年10月2日。
  18. Be forewarned, gentle reader, this book is definitely not politically correct, and worse, it could turn around a boy ' s life

    事先提醒一句，尊敬的讀者，這本書絕對犯了政治錯誤，更有甚者，它可能改變一個男孩的一生。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書