possible arrangements 中文意思是什麼

possible arrangements 解釋
合理安排
  • possible : adj 1 可能有的，也許會有[發生]的；潛在的。2 可能實行的，做得到的，想得到的。3 合理的，可以允許的...
  • arrangements : 區域貿易安排
  1. And indeed, the legislative programme is now chock - a - block. it would not be possible to bring in a legislation of such importance and complexity within this term. but, we still have plenty of time in that we are dealing with electoral arrangements for 2007 and 2008

    另外有關于立法會方面，亦可以令其更具代表性，人數方面也可以考慮，在這些程序方面，人大今次的決定的確並沒有任何限制，我相信我們在這方面有充分彈性，讓我們在討論方面有一個很大的空間。
  2. That, as the mainland government has, with effect from 1 april this year, strengthened its inspection and quarantine management system for vegetables supplied to hong kong, including designating supply farms, implementing label identification and lead - seal control, and regularizing certification and voucher management, etc, and such requirements will be extended to fruits and melons on 1 july and 1 october respectively ; furthermore, quarantine and seal identification measures for vessels carrying fresh water fish from guangdong province to hong kong have also been enforced since 1 may, so as to eradicate the smuggling of fish into hong kong ; however, the hong kong sar government has not yet made any complementary import quarantine arrangements, nor has it publicized the mainland government s new regulations to the public, hence making it possible for unscrupulous traders to exploit hong kong s import quarantine loopholes and bring unquarantined live and fresh food into the territory for sale in the market, thereby endangering the public s health, this council urges the government to expeditiously adopt measures to complement the mainland s new management regulations for food supplied to hong kong, and fully safeguard the safety standards of live and fresh food in the territory, including

    保障鮮活食品安全譚耀宗議員動議下列議案：鑒于內地政府從本年4月1日起加強供港蔬菜檢驗檢疫管理制度，包括定點供應實施標識和鉛封管理，以及規范證單管理等，而有關規定將在7月1日及10月1日延伸至水果及瓜類食品另外，廣東省供港淡水魚的運輸船亦已從5月1日起實施檢疫封識措施，以杜絕走私魚流入香港，但香港特區政府尚未作出入口檢疫的配套安排，也未向?民宣傳內地政府的新規定，因此有可能讓不法商人利用本港入口檢疫漏洞，將未經檢疫的鮮活食品運入香港?場出售，危及市民健康，本會促請政府盡快採取措施，配合內地供港食品管理新規定，全面保障香港鮮活食品的安全水平，包括
  3. From the list of the six ways of arranging three objects we can produce a systematic list of the possible arrangements of four objects.

    從三個元素的六種排列方式的表可推出四個元素的各種可能排列的表。
  4. The government is now consulting concerned parties on the overall arrangements for the privatisation of the airport authority. we hope that an initial consensus will be reached as soon as possible so that the legislative process can commence

    政府現正就機管局私有化的整體安排，進一步諮詢各有關方面，希望盡快達成初步共識，以便展開立法程序。
  5. 93. the government is now consulting concerned parties on the overall arrangements for the privatisation of the airport authority. we hope that an initial consensus will be reached as soon as possible so that the legislative process can commence

    93 .政府現正就機管局私有化的整體安排，進一步諮詢各有關方面，希望盡快達成初步共識，以便展開立法程序。
  6. As for the tax avoidance arrangements that make use of overseas companies, the inland revenue department is constantly on the lookout for improper transactions resulting in possible loss of revenue to hong kong

    對于藉離岸公司避稅的安排，稅務局會不時作出監察，以找出可能導致香港稅收損失的不當交易。
  7. As soon as possible and practical eg allowing time for travel arrangements

    根據實際情況盡早安排（例如考慮行程安排所需時間） 。
  8. In order that the above changes will not affect the personal representative and other relevant parties as far as possible, the home affairs bureau will further explain to the public the various new arrangements related to the application for grant before the commencement of the new ordinance

    為了盡量令遺產代理人及有關人士不會受到上述改變的影響，民政事務局會在條例生效前，就各項申請承辦遺產的新安排另行向公眾作出解釋。
  9. Applicants are urged to apply as far in advance of their travel date as possible. after your interview you may try to make arrangements with hongkong post for a faster delivery time

    在面談后，你可以與香港郵政工作人員安排快遞方法，同時，非移民簽證處與香港郵政工作人員，不能保證簽證郵遞時間。
  10. At this stage, it is not possible for us to predict what development projects and land arrangements ( such as land exchange or leasing ) will be proposed or to estimate the area of land to be exchanged and the leasing expenses involved

    現階段我們無法估計將來收到的建議書內有關倡議人可能會提出的發展項目及土地安排，包括是否涉及換地和租地的建議，我們更無法猜測有關建議所需的換地面積或租地開支。
  11. The time required to bring the alternative arrangements into use should be related to the possible urgency of the need to use them

    要將被用方案付諸使用的時間應當與需要使用的緊急程度相關。
  12. In reply to my question at the council meeting on 27 october 2004, the government indicated that the civil aviation department had since october 1998 implemented various flight noise mitigating measures to minimize the impact on the communities near the flight path. for example, to avoid aircraft overflying densely populated areas in the early hours, arrangements were made for flights departing hong kong between 11pm and 7am to use the southbound route via the west lamma channel as far as possible, while flights arriving in hong kong between midnight and 7am were directed to land from the waters southwest of the airport

    政府在2004年10月27日立法會會議答覆本人質詢時表示，為減低飛行噪音對航道附近社區的影響，民航處自1998年10月起實行各項消減措施，例如在晚上11時至翌日早上7時期間，盡量安排離港的航機使用西博寮海峽的南行航道在凌晨至早上7時抵港的航機，則盡量安排從機場西南面海面進場降落，以避免航機在深夜時分飛越人口稠密的地區。
  13. In this part, at first, we discuss the characters of software product and it ' s market structure. then, we proposed three possible explanations of tying arrangements, which are exploiting consumer surplus, the super modularity requirement of knowledge and product innovation. base on the above discussions, the following points were concluded : 1

    這一部分在對軟體產品及其市場結構方面的特徵分析的基礎之上並結合現有文獻，提出了軟體產品搭配銷售的三種經濟解釋即榨取消費者更多的剩餘，知識之間互補性的要求和產品創新的手段等。
  14. Each of those particles may or may not, in fact, be present, which makes for 2 to the 10118 possible arrangements of protons

    事實上，每一個空位可能有粒子，也可能空著，因此質子有210118種可能的排列方式。
  15. According to current theories, processes early in the big bang spread matter around with a degree of randomness, generating all possible arrangements with nonzero probability

    根據目前的理論，早在大霹靂時發生的一些過程，會把物質以相當程度的隨機性加以散布，因此所有可能的排列組合都會有非零的或然率產生。
  16. On the other hand, the incomplete contract theory tells that in a world with uncertainty the contract is never too complete to include all conceivably possible arrangements of rights and duties

    不完全契約理論認為，在一個不確定性的現實世界中，契約不可能包括對末來各種可能狀態的預測及其相應的權利與義務的安排。
  17. Des is a block cipher. that means it operates on plain text blocks of a given size nominally 64 bits and returns cipher text blocks of the same size. so, des results in a permutation among the 264 possible arrangements of 64 bits, each of which may be either 0 or 1

    據報道，通過合併一個稱為nettop的商業產品， nsa將使用運行se linux的一臺計算機來替代一些在物理上分隔的計算機（這意味著操作安全性的「空隙」方法- -將物理上分隔的系統區分成不同的安全性級別） （請參閱
  18. The then deputy director of the operations department, graham stockwell, travelled to the uk to discuss extradition arrangements with new scotland yard. meanwhile, carroll was to stay in the uk to liaise with the police in mounting joint arrest operations simultaneously in the uk and hong kong to prevent possible communication between bmfl and carrian suspects. the arrest operations were originally planned for on 9 december

    當時廉署執行處的副處長施道偉前往英國與新蘇格蘭場安排引渡程序另方面，賈樂施留駐英國，負責與當地警方合力追查裕民財務前董事的下落及協商在英國和香港兩地同時採取聯合拘捕行動，避免裕民與佳寧的涉案人士互通信息。
  19. We will consider the proposed harbour authority as one possible form of institutional arrangements

    我們會將海港管理局的建議，在執行架構的安排上加以考慮。
  20. The sub - committee advised that banks should be encouraged first to resort to their own liquidity arrangements as far as possible

    委員會指出，應呼籲銀行盡可能先運用其本身的流動資金安排。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書