present regulations 中文意思是什麼

present regulations 解釋
本規則
  • present : adj 1 在座的，出席的，在場的，到（場）的；現存的，存在的 （opp absent）。2 現在的，今天的，當前的...
  • regulations : 法令法規 只具備基本的法律常識
  1. The feature of the thesis is that the author does a deep thought and study in specific characteristics of real estate, combined with the actual need of reai estate after china ' s joining in wto. on the base of the above, the author also does a deep and all - round analysis of specific characteristics of real estate management, the thirst for financing and its ways and measures for choice, and baldly puts forward the reforming route of financing organization and measures in real estate, the strategy of marketing mix, the foundation of real estate management system and perfection of regulations in real estate, all of which appear weak in china ' s real estate market at present

    本文的寫作特色在於，緊密結合中國加入們後房地產業發展的實際要求，認真思考並深入研究了房地產業自身的特殊性，並以此為切入點和突破日，全面深入地剖析了房地產市場管理的特色、對融資的饑渴和可供選擇的融資渠道及方式；大膽而又嘗試性的提出了房地產融資機構、手段的改革思路、市場營銷組合策略的運用及房地產經營管理體系的構建和行業規范等現實中國社會尚顯薄弱的對策及主張。
  2. The dissertion, after introducing physical geography situation and societal economic sitiuation of chongqing, has also analysed the basic feature of water resources in chongqing, at present the water resources utilization in chongqing is still in traditional phase. there are so many faults and shortcomings in water resources management system. the construction of water resources institutions and regulations is fallen behind. the supply of water resoures has not sufficiently satisfied the demand to water resources. the condition of water quality has not radically improved. soil losses is still serious. the incidence of flood and drought is very high. in accordance with present condition of water resources utilization in chongqing, the dissertion argues that it should strengthen people ' s understanding to water resources sustainable utilization for chongqing ; reform the present water rexources management system and have a try on water affairs management system in chongqing ; make effort to construction of water resources " institutions and regulations ; realize demand management, constuct save - water model society ; according to actual condition, strength water utilization constrution, then realize the balance between water resources supply and demand ; according to the idea of " control resources, conduct flow ", control water pollution, realize sanitary generation ; control soil losses and protect water enviroment ; construc t the system of flood control and diaster prevent

    在對重慶市的自然地理情況和社會經濟情況作了介紹之後，還分析了重慶市水資源的基本特徵，目前重慶市的水資源利用還處在傳統的開發利用階段，水資源管理體制還存在許多弊端，水的法規制度建設也相對落後，水的供給還不能完全滿足需求，水質狀況沒有得到根本性的改善，水土流失還很嚴重，水旱災害發生的頻率比較高。針對重慶市水資源利用的現狀，本文提出：應加強對水資源持續利用的認識；改革目前重慶市的水管理體制，嘗試水務局管理體制，相應加強水的法規和制度建設，實現需水管理，建立節水型社會；根據實際情況，加強水利建設，實現水的供需平衡；依據「控源導流」的思想控制水污染，實現清潔生產；治理水土流失，保護水環境；建設防洪減災體系。
  3. At present, china securities law and china corporate law have prohibitory regulations on manipulation, but in our regulation system of securities market, administrative penalty and criminal punishment occupy a disproportional importance, while civil liability is being ignored seriously

    對于操縱市場，我國證券立法上有明確的禁止性規定，但對于其法律規制還僅限刑事和行政方面，忽略了對操縱行為人民事責任的追究，忽略了對受損害的投資者以私權上的救濟。
  4. The original economic system of our country made us think little about how to prevent the behavior of evade payment of duty, and start with this kind of study very late, with the research contents much single. at present, there are only some regulations on the fixed price transferred between the affiliated enterprises

    而我國原有經濟體製造成反避稅觀念淡薄，對于反避稅研究起步很晚，研究內容單一，目前僅就關聯企業轉讓定價做出了規定，卻沒有制定實施程序和操作方法，實際中難以發揮其作用。
  5. Article 29 the present regulations apply to all enterprises with ownership by the whole people, enterprises with ownership by the collective, individual industrial and commercial operators as well as the chinese - foreign equity joint ventures, contractual joint ventures, and foreign - capital enterprises

    第二十九條本條例適用於所有全民、集體所有制企業，個體工商業經營者以及在中國境內的中外合資、合作、外資企業。
  6. Article 1 the present regulations are enacted in order to define the quality responsibility for industrial products ( " products " for short hereinafter ), safeguard the legitimate rights of the customer and consumer ( " customer " for short hereinafter ), ensure the healthy development of commodity economy in a planned way, and promote socialist modernization

    第一條為了明確工業產品（以下簡稱產品）質量責任，維護用戶和消費者（以下簡稱用戶）的合法權益，保證有計劃的商品經濟健康發展，促進社會主義現代化建設，特制定本條例。
  7. Present regulations about transaction rules are another source in urban land property right transaction contract system. conveyance through negotiation is changed into the legal appearance for secret deals

    城市地產交易契約制度中契約規則的規定是另一個病源所在，協議出讓方式往往突破法律的界限，演化為權錢交易的合法外衣。
  8. The products sold by the marketing firm must conform to the requirements stipulated in articles 7 and 9 of the present regulations

    經銷企業出售的產品，必須符合本條例第七條、第九條的規定。
  9. For the offenders of the present regulations, their illegal gains and possessions are to be confiscated by the public security bureau

    違反本條例規定，有違法所得和非法財物的，由公安部門依法予以沒收。
  10. Article 14 in the event of discrepancies between the past and the present stipulations, the present regulations should prevail

    第十四條過去有關工人退休、退職的規定與本辦法不一致的，按本辦法執行。
  11. Article 2. the term " postal articles " referred to in the present regulations means postal parcels, postal packets, samples and printed matter

    第二條本辦法所稱郵遞物品，是指包裹、小包郵件、貨樣和印刷品。
  12. Article 22. unless otherwise stipulated by the law, the present regulations shall apply to contracts of marine insurance

    第二十二條海上保險合同，除法律另有規定外，適用本條例的規定。
  13. The persons directly responsible for the pollution damage or possible pollution damage to the marine environment in violation of the present regulations shall be given a warning or liable to a fine, or both

    第二十一條對違反本條例，造成或可能造成海洋環境污染損害的直接責任人，主管部門可處以警告或者罰款，也可以並處。
  14. Article 27 public security officers will be given a disciplinary sanction by their departments or superior administrative departments if they violate the present regulations, neglect their duties, abuse their power or play favoritism and commit irregularities

    第二十七條公安人員違反本條例規定，玩忽職守、濫用職權、徇私舞弊的，由其所在單位或者上級主管部門給予行政處分。
  15. Present regulations of civil tort action on securities limit the investors to exercise the right to bring a suit against concerned bodies, so they are must be bettered and completed

    現行的有關涉及證券侵權的民事訴訟的規定限制了投資者行使訴訟權利，有必要做出修正。
  16. Article 30 the state economic commission is authorized to interpret the present regulations

    第三十條本條例授權國家經濟委員會負責解釋。
  17. Article 21. the present regulations shall apply to contract of insurance on property involving foreign elements

    第二十一條涉外財產保險合同參照本條例執行。
  18. The issuance of permits shall be strictly controlled in accordance with the relevant provisions of the present regulations

    簽發許可證應根據本條例的有關規定嚴格控制。
  19. Article 20. the present regulations shall apply to contracts of insurance concluded between the insurer and individuals

    第二十條公民個人同保險方簽訂的保險合同，參照本條例執行。
  20. The event mentioned in the present regulations refers to and event coming within the scope of cover under the contract of insurance

    本條例中的保險事故，是指發生保險合同責任范圍內的事故。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書