procurement contract 中文意思是什麼

procurement contract 解釋
采辦合同
  • procurement : 供給學
  • contract : n 1 契約，合同。2 婚約。3 承包（合約）。4 【法律】契約法。5 【牌戲】定約，合約橋牌。6 〈主英方〉...
  1. E - procurement provides electronic support for the entire procurement process, from integrated supplier database, invitation to tender, receipt and negotiation of tenders, to contract signing and payment

    在電子采購的模式下，從建立供應商綜合資料庫收發投標文件，合約談判以至簽署合約及支付合約費用，整個采購流程都可進行電子化。
  2. New types of procurement strategies such as the design and build contract ; programme and cost control methods ; payment methods such as the milestone payment against the traditional re - measurement ones ; dispute resolution techniques ; and insurance arrangements such as the owner - controlled insurance programme, etc. were introduced ; ( ii ) design philosophy - the design and construction of long span cable - supported bridges were unprecedented in hong kong before the acp

    本港建造業在采購策略（例如設計及營造合約） 、施工計劃及成本控制方法、付款方式（例如按工程進度付款而不沿用傳統的按量數付款方式） 、調解糾紛機制，以及保險安排（例如僱主控制保險計劃）等方面，都引入了新模式；
  3. Epc ( engineering, procurement and construction ) tender is normally taken as the way of international power project bid, the management of bid of the turnkey contract ranged from project information collection, agent and sub - contractor selection, pre - qualification confirmation, site investigation, equipment and material price requisition, bid document and offer preparation. especially, the management methods for choice of project, agent and sub - contractor selection, the organization setting and skill of bid offer are difference from domestic project. the ability to manage the international epc bid activity is the key factor to win the project, and is very important to the operation of the wined contract

    涉外電力工程通常採用總承包方式招標，投標涉及項目的前期跟蹤、代理人及分包商的選擇、資格預審、現場踏勘及收集資料、設備詢價、編制投標文件及投標報價等投標全過程的各個方面，特別是項目的選擇、代理人和分包商的選擇、管理組織機構的設置、報價技巧等方面的管理方法與國內總承包工程投標有較大的差別，針對涉外電力項目工程的特點，如何運用管理方法和技巧進行管理，將直接關繫到項目投標的成敗，同時對中標后進行項目的實際操作也具有舉足輕重的意義。
  4. All departments and agencies of the united states government shall not procure or enter into any contract for the procurement of any goods, technology, or services from these entities including the termination of existing contracts ; 2

    1 .美國政府各部和機構不得從以上實體采購任何物品、技術或服務，不得與其簽署任何采購合同，並終止現有合同； 2
  5. This paper, through the research on the implementing of gaobazhou water conservancy project, demonstrated that the project is technical feasible, economic reasonable, and is conform to the state macro policy in external environment. described the full - aspect management on the design process of gaobazhou water conservancy project, fully demonstrated that the selection of design scheme and the design quality is directly related to the investment, quality and progress control of the project ; described the full - aspect management on the construction process of gaobazhou water conservancy project, discussed the management procedure and manner of supervisor in the construction process, how does the contractor to complete construction task scientifically and reasonably by following the certain supervision procedure based on the contract ; described the management on the procurement of gaobazhou water conservancy project, clarified these cautions to be taken during material and equipment procurement through the discussion on the content of procurement contract ; described the project acceptance and after - event evaluation of gaobazhou water conservancy project, fully defined the content for the final acceptance of the project ; fully described the comprehensive management carried out on gaobazhou water conservancy project, mainly focused on the study of information management, communication management, conflict management and risk management, which ensured the smooth execution of the project

    本文通過對高壩洲水利樞紐工程項目實施的研究，論證了高壩洲水利樞紐工程項目在技術上是可行的，在經濟上是合理的，在外部環境方面符合國家的宏觀政策；闡述了高壩洲水利樞紐工程設計過程的全面管理，充分論證了設計方案的選擇及設計質量的高低，直接關繫到工程項目的投資、質量和工程進度的控制好壞；闡述了高壩洲水利樞紐工程施工過程的全面管理，論述了監理在施工過程中的管理程序和方法，施工單位遵循一定的監理程序，依據施工合同科學合理地完成施工任務；闡述了高壩洲水利樞紐物質設備的采購管理，通過對采購合同內容的論述，明確了物質設備采購時應注意的問題；闡述了高壩洲水利樞紐工程項目驗收及后評價，明確了高壩洲水利樞紐工程項目竣工驗收的內容；較全面地闡述了高壩洲水利樞紐工程項目實施的綜合管理，重點研究了保證高壩洲水利樞紐工程項目順利實施的信息管理、溝通管理、沖突管理和風險管理。
  6. To prepare project estimates, undertake contract procurement and administration, settle accounts and contractual disputes for government building projects, including building maintenance projects

    為政府建築工程項目（包括屋宇維修保養工程）制訂預算、負責合約采購和管理事宜、結算帳目和調解合約糾紛。
  7. Procurement of air passage for ugc and rgc members for meetings as well as ugc secretariat staff for duty visit during the contract period

    在合約期內，為大學教育資助委員會及研究資助局成員參加會議以及大學教育資助委員會秘書處人員職務訪問而購買機票
  8. This division is responsible for the procurement of common - user items and specific stores and equipment required for use within government. it is also responsible for market research and sourcing, tendering, negotiations and contract administration

    采購科負責采購通用物品及政府內部所需的特別物料和設備，並負責進行市場調查、尋覓貨源、招標、投標協商及合約管理的工作。
  9. The reformation of offer and acceptance in ordinary contract law is in fact to provide the invitation of offer with legal effect, turning the two - part contracting procedure of offer and acceptance to the three - part procedure of invitation of offer, offer and acceptance, thus to adapt the special requirement of the competition in governmental procurement

    對訂立普通合同的要約和承諾進行變異是要加強要約邀請程序，賦予要約邀請以法律意義，變要約、承諾兩階段的締約程序為要約邀請、要約、承諾三階段的締約程序，以適應政府采購領域對競爭的特殊需要和強制性要求。
  10. To this end, it is of paramount importance that the communication between all the parties be enhanced and effect an equitable sharing of risks and returns in the process of procurement and in contract agreement

    要建立伴合作文化，最重要的莫過于要加強彼此的溝通，以及在采購和合約安排上能將風險及回報公平地分配。
  11. We provide full project management and consultancy services to government departments and autonomous bodies on the design of electrical, mechanical and electronic systems, preparation of tender specifications and drawings, tendering, procurement, tender evaluation, contract administration, site supervision, testing and commissioning of these systems

    我們為政府部門和獨立機構提供全面的工程項目管理及顧問服務，其中包括設計機電及電子系統、擬備標書規格及圖則、進行招標、采購、評審標書、管理工程合約、進行工地監督，以及在系統投入操作前進行測試。
  12. Article 104 the multimodal transport operator shall be responsible for the performance of the multimodal transport contract or the procurement of the performance therefor, and shall be responsible for the entire transport

    第一百零四條多式聯運經營人負責履行或者組織履行多式聯運合同，並對全程運輸負責。
  13. Government departments are required to handle and approve change proposals in accordance with the government s procurement regulations and the itpsa contract terms

    （四）政府部門須根據政府的采購規例及資訊科技專業服務合約的條文去處理及批核修改服務建議。
  14. In governmental procurement law, competing contracting is achieved by disclosure of relative information and reforming the procedure of offer and acceptance in contract law

    在政府采購法上，這種競爭締約是通過政府采購信息公開和對合同法上訂立合同的要約、承諾程序進行變異而實現的。
  15. Since its inception in 1985, asg has provided tailor - made advice to over 3, 000 companies on many areas including procurement, store management, sales and accounting, staff administration, contract management and employees code of conduct, etc

    該組自1985年成立以來，已向超過3 ， 000間私營機構提供協助，所涵蓋的范圍眾多，包括采購存貨管理銷售及會計人事管理合約管理與建築有關的程序及職員紀律守則等。
  16. The second section analyzes the legal essence of government procurement by exploring the nature of government procurement contract as well as its status in legal system

    接著，從政府采購合同的性質和部門法的定位兩個方面分析了政府采購的法律屬性，同時也界定了政府采購法與相關法律的關系。
  17. If the owner authorizes the development manager to purchase materials or equipment through an owner procurement contract with a third party, such materials or equipment shall be used solely for completion of the work

    如果業主授權開發管理人通過業主的采購合同從第三方處采購材料和設備，則該等材料和設備應僅被使用於本工程的施工。
  18. The company promotes open competition for its procurement needs, with contractual relationship based upon fair and reasonable contract terms

    公司採用投標方式以配合採購的需要，並以公平及合理的合約條文作基礎。
  19. Our comprehensive scope of services include operations and maintenance, round - the - clock fault and emergency servicing, technical consultancy as well as project and contract management together with professional advice on statutory requirements and the procurement of new and specialist equipment

    我們的服務范圍全面，包括操作及維修服務、 24小時故障及緊急支援服務、技術顧問服務、項目及合約管理，以及就法定要求和采購新的專門設備時提供專業意見。
  20. The theory setup chiefly consists of : systems analysis, project scope management, project procurement management, contract administration, installation diagram management, project joint management, project time management, project quality management, project cost management, project human resource management & project communication management, building completed management, project evaluation, after - sales service management etc.

    該理論體系主要包括：建築安裝企業施工項目的系統性分析、范圍管理、招投標管理、合同管理、施工圖管理、施工交叉管理、進度管理、質量管理、成本管理、人力資源及溝通管理、竣工驗收管理、項目后評價、保修維護管理等。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書