proof-of-principle 中文意思是什麼
proof-of-principle
解釋
原理論證-
The usual proof of the general principle is a mildly involved category argument.
一般原理的證明是一個稍為繁復的類型推理。 -
This dissertation, through discussing respectively and researching by comparative method as to the compensation for damages for breach of a contract and for the infringement arising from road traffic accident which is related to serve contract, raises that, there exist mutual part and difference in the scope of damages, the principle of the fixation of liability, the proof of evidence, the rule of the counteraction between faults, the undertaking of the third party for the fault liability, the dealing of the free - rider with good - faith, as to the contract law and tort law in china
筆者在論文中，通過對具有服務合同關系的道路交通事故的違約損害賠償、侵權損害賠償的分別闡述和比較研究，說明了我國合同法和侵權行為法這兩種法律規范在賠償范圍、歸責原則、舉證責任、過失相抵規則適用、第三人過錯責任承擔、好意同乘者的處理等方面，既有相同之處，也存在諸多差異。 -
On account of the circumstances, this article attempts to study the system of burden of proof and the principle of its allocation in the collision actions, and then, based on the character of legal system in china and theories of maritime judgement, it tries to analyse the international regulations for preventing collisions at sea, 1972, dig out some problems and put forward some idio - points of view. in the last section of this thesis, the author analyses and inquires into how to institute a rule of burden of producing evidence for collision actions in our country and deems which is propitious to keep the development of shipping in order
有鑒于上述現狀，本文立足於本國法制特徵，在先輩的民事舉證責任制度理論成果基礎上，借鑒英美典型海事判例確定的舉證責任原則，對船舶碰撞中的舉證責任及其分配製度進行了考察；並從舉證責任分配規則的理論角度對1972年《國際海上避碰規則》進行了大膽的評析，在發現問題的基礎上提出了一些個人的觀點，以作為海事司法實踐的參考。 -
When have analyzed the method of alleviating the patient ’ s burden of proof, specific methods are proposed. author suggest that court should accept the sue only if the patient prove the cause to the degree the average person regard the cause true, the burden of proof is bored on medical organization when the being proving fact provided by patient is highly possible ; the burden of proof is bored on patient when being proving fact provided by patient is less possible but the fact is only clue and medical organization take on responsibility of explanation ; and the burden of proof is bored on the patient when the fact is impossible. author proposed also method to form a complete set, which is establishing the principle of free prove, dividing the cause into cause in fact and cause in law and establishing the standard for possibility
筆者在分析了減輕患者證明責任的途徑之後，提出了完善醫療糾紛訴訟中證明責任分配的具體方法:將《最高人民法院關于證據的若干規定》第四條第八款修改為:患者就醫療行為向法院提起訴訟，必須就醫療方存在過錯或者損害與醫療行為之間存在事實上的因果關系的證明達到依一般人的觀點，可以合理懷疑的程度時，法院才能受理;對患者提出的有爭議的待證事實，具有高度的蓋然性的，由醫療方承擔證明責任，事實真偽不明時，由醫療方承擔敗訴風險;對待證的事實蓋然性較低，但該事實是唯一具體線索的可能性時，由醫療方承擔解明義務，在醫療方已經盡了解明義務而事實仍然真偽不明時，仍由患者承擔敗訴風險;對蓋然性很低的案件，由患者承擔證明責任。 -
Evidence system is one of the most important questions in the civil proceedings and standard of proof is an important question in the evidence system. the civil procedure law applies the standard of " highly probable " in civil litigations. this article points out that it is not reasonable to adopt the " highly probable " standard in all civil litigations. firstly, this article mentions the important meaning of standard of proof in judicial proof. secondly, it pionts out the flaws in the standard of proof in civil litigation in our country. thirdly, it introduces the standard of proof in civil litigation in common law and civil law countries and analyzes the similar and different points in the standard of proof. finally this article points out several suggestions to rebuild the system of standard of proof. lt suggests we should construct a system which considers the " highly probable " standard as a principle and adopts other forms of standard of proof in sepcial civil cases. and we can build this reasonable system by means of legislation and case law
但在所有民事案件中均劃一適用較高程度的蓋然性作為證明標準是不合理的。文章首先闡明了民事訴訟證明標準在訴訟證明中的重要意義，然後對於我國有關民事訴訟證明標準的現狀及其缺陷作了一個概括，接著文章對于兩大法系民事訴訟證明標準的異同進行了介紹以及比較分析，最後提出了對于構建一個科學的民事訴訟證明標準體系的幾點建議。文章建議應當通過立法以及判例制度來建立一個以較高程度的蓋然性為原則的多元的證明標準體系。 -
And it is also reflected by the suitability of the conditions of the criminal detention and the pinciple of writ. finally it is reflected by the duration of the criminal detention and the standard of proof of the detention and the rights of the detainees are apporpiate. the proportion principle is adopted in the whole process of the legislation and adjudication of the criminal detention. this article analyzes the necessity and feasibility of the creation of the proportion principle in our system of criminal detention. then this article designs the means of the criminal detention according to the proprotion principle. finally this article points out that the most important effect of this principle is to encourage the conception renovation and notion review of the criminal legislation and adjudication. if we have no renovation in the ideas we will never reach the original aim of this principle even if we had the best design
西方主要法治國家在刑事拘留類強制措施中都體現了比例原則的精神實質，主要表現為刑事拘留的執行與批準分離，實行令狀主義，刑事拘留的條件適當，刑事拘留的羈押期間、證明標準和被拘留者的權利符合比例。比例原則完全貫穿于刑事拘留的立法和司法當中。在此基礎上，本文分析了比例原則在我國刑事拘留制度中確立的必要性和可行性，並以比例原則的精神對我國刑事拘留措施進行了設計。 -
In a proof of principle, the team used a lens to focus sunlight into a tiny vacuum chamber and heated 10 grams of simulated lunar soil to about 2, 500
為了驗證這個原理，卡迪夫和組員利用透鏡將陽光聚焦到細小的真空室，把十克模擬月球土壤加熱至約攝氏2 ， 500度。 -
The precondition of studying the distribution of burden of proof in civil lawsuit is to correctly set theoretical definitions for burden of proof as well as the object of burden of proof. going through various viewpoints upon the distribution of burden of proof, they, guided by the substantive law and the principle of justice and fairness, have respective limitations, they strive for the predictability and stability of law, but unavoidably face the problem of little flexibility, which might make the results not so fair, the substantive standards highlight a great flexibility, but might cause careless judge due to the uncertainty of standards
綜觀證明責任分配諸說，雖均以符合實體法宗旨與公平正義原則為指導思想，但各有其局限，形式性標準致力於實現法的可預測性與穩定性，但卻不可避免地存在靈活性不足的問題，可能使證明責任負擔的結果有欠公平，實質性標準實現了靈活性的長處，卻又存在因標準不確定導致法官恣意裁判危及正義的可能。 -
Then using kerosene as fuel, oxygen and compressed air as oxidizers, proof - of - principle experiments of pdre were successfully conducted the results show that the measured detonation wave pressures are close to theoretical values it also indicate that using kerosene as the fuel of pdre is feasible
採用航空煤油為燃料，氧氣和壓縮空氣為氧化劑，分別進行了兩相脈沖爆震火箭發動機原理性試驗，所測得的爆震波壓力接近充分發展的理想爆震波壓力，說明採用煤油作為脈沖爆震火箭發動機的燃料是可行的。 -
Upon the above views, this paper compares academic thoughts on allotment of burden of proof between the civil law system and the common law system, thus reaching the view that the principal of " classification of legal element " supplemented by other substantial standards on the burden of proof shall be adopted. this principle shall be the main ground for the court to decide merits of the case within its discretion, especially in the circumstance where there is no sufficiently substantial rules on burden of proof in the statute. the burden of proof in marine cargo claim shall adopt the same principle accordingly
在此基礎上，比較分析了大陸法系和英美法系國家舉證責任分配各學說，提出我國應采「法律要件分類說」為主，以實質標準為補充的舉證責任分配原則，這一舉證責任分配原則應當作為法院在審理案件時在缺乏實體法舉證責任規則規定的情況下，在對訴訟當事人舉證責任進行分配時應當遵循的總「指揮棒」 ；同樣應作為我國海運貨損索賠舉證責任分配之一般原則。 -
It summed up the legislation of medical malpractice in different country : the principle of the fact of malpractice being evidence of fault in united states of america ; the theory of no ability of testifying because of interfering ; and when momentous medical malpractice occurred, the burden of proof will be switched ; the requirement of pat ients " consent, and so on
比較系統的對國外醫療訴訟證據適用原則進行了歸納：美國的事實本身說明過失原則、德國的妨礙證明理論、以及重大診療過失的責任轉換、承諾阻卻原則等等，這些對于國內的醫療糾紛訴訟會起到一定的借鑒作用。 -
Abstract : by means of the basic climatic principle and the local astronomical parameters the optimal dip angle, maximum wind pressure borne by the roof material, the depth of the cold - proof ditch and the suitable distance between the greenhouses in chengdu area are calculated
文摘:應用氣侯學基本原理，當地天文參數與氣候資料，計算了成都地區節能日光溫室採光面最佳傾斜角，頂面覆蓋材料承受最大風壓，防寒溝深度及溫室間適宜距離。 -
The thesis constructs the system of civil compensate for environmental damage resulting from gene pollution in some aspects, such as liability principal, constitutive requirements, compensation principle, compensation range, compensation mode and certification of causality. the thesis thinks that some rules from traditional environmental tort should apply to environmental tort resulting from gmos, including no - fault liability, inferred causality and the inversion of the burden of proof. the thesis indicates china should found the funds for prevention of gene risk and create the system of funds for prevention of gene risk in some aspects, such as the mission of funds, resource of funds and operation of funds
最後，本文認為，與傳統污染相比，基因污染有隱蔽性、增殖性、不可清除性和後果的不確定性等特點;基於風險防範原則和污染者負擔原則，從責任主體、構成要件、賠償原則、賠償范圍、賠償的類型、因果關系的鑒定等方面創造性地構建了gmos導致的環境損害民事賠償制度，主張傳統環境侵權中的無過錯責任原則、因果關系的推定和舉證責任的倒置等也應適用於gmos導致的環境侵權;鑒于傳統民事侵權賠償救濟的種種局限，本文強烈主張構建gmos損害賠償社會化救濟機制，即成立基因風險防範基金，並從基金的用途或任務、基金的來源和基金的具體運作等方面開拓性地建構了基因風險防範基金制度的雛形，設計了基因風險防範基金的兩個配套制度，即基因稅制和gmos強制責任保險制度。 -
Jason rasgon of the department of molecular microbiology and immunology at johns hopkins university cautioned that the research so far is only a proof of principle and any field tests remain far away
約翰霍普金斯大學免疫學與分子微生物學系的傑森.羅根教授稱截至目前這項研究還只是作為一個佐證。 -
Eine weitere serviceleistung ist die beratung hinsichtlich technischer untersttzung ab testphase ii. durch versuchsreihen oder die installation eines " proof - of - principle " knnen viele unbekannte risikofaktoren im vorfeld einer komplexen anlagenentwicklung effizient minimiert werden
通過一系列測試或配置「原理求證」 proof of principle理念，可在開發綜合性設施之前最大限度地有效減少許多未知的風險因素。 -
Atom interferometers have evolved over the past decade from proof - of - principle experiments into sensors that compare favorably with other state - of - the - art sensors ( although it could be a decade before they make the leap from the laboratory to real - world commercial applications )
近10年來，原子干涉儀已經從驗證原理的實驗階段，演進至可媲美最先進的感測器（雖然可能還要再等上10年，才能讓它由實驗儀器變身為真實世界里的商品） 。 -
Shifting the burden of proof of is the special provision and exception of the principle of burden of proof, during drafting " civil evidence code ", divergences about how to regulate the burden of proof appear, jurists have diffirent opinions on it, this paper set out from those divergences and disputes, discussing in detail with six sections : the disputes on the shifting the burden of proof, reasonable define the conception about shifting the burden of proof, the relation of shifting the burden of proof and deduction, shifting the burden of proof in present law and regulations, the function of shifting the burden of proof and the civil cases suitable for this regulation, legislative proposition. this artical elabrates the theoretical and realistic foundation of shifting the burden of proof. moreover, shifting the burden of proof is a phenomenon of proceeding and other regulations of solution to disputation, it is not confined to those laws and regulations of procedure, but also exist in substantial law
舉證責任倒置是舉證責任分配規則中的特殊與例外，在民事證據法的草擬過程中對舉證責任倒置的存廢與否產生了分歧，法學界對此的觀點也呈現出百花齊放的態勢，本文從舉證責任倒置爭議與分歧的觀點出發，基於舉證責任倒置存在與否的爭議、舉證責任倒置概念的合理界定、舉證責任倒置與推定的關系、舉證責任倒置在我國現行法律中的體現、舉證責任倒置的功能及可適用民事案件的具體類型、舉證責任倒置立法完善的構想共六個部分具體闡述，從理論角度、司法實踐及立法構想三個不同的視角分析舉證責任倒置在我國的存在的理論意義、現實意義與立法前景，表明舉證責任倒置不僅在我國具有立法基礎而且有實踐環境，闡述舉證責任倒置雖然是出現于訴訟或是解決爭議的其他程序中的一個現象，但它又不局限於訴訟及其他解決爭議的程序規范，從現有的法律規范及法律實踐來看，舉證責任倒置與實體法是「同呼吸，共命運」的，用句老話說就是「皮之不存，毛將焉附? 」 -
Based on the conception of the network - changing principle and the two - limited resistance, this paper gives the proof of the transient homogeneous equation for high - order linear circuits and the independent among the two - limited resistance
摘要根據網路變動原理和雙限電阻的概念，用數學的方法證明了高階線性電路的暫態齊次定理的成立。 -
Through autopsy, pathology examination, biochemistry examines, the method such as analysis of investigation of details of a case, medical history, appraisal result thinks to use drug point to proof, the principle that each respects such as dosage, method all accord with medical treatment to go up and requirement, rescue also is seasonable and proper strong
經過屍體解剖、病理檢查、生化檢驗、案情調查、病史分析等手段，鑒定結果認為用藥的指征、劑量、方法等各個方面均符合醫療上的原則和要求，搶救也是及時得當有力的。 -
In the thesis, discussion is processed on the modes of sampling, realization of arithmetic and the selection of hardware architecture. the detail principle of demodulation arithmetic and its realization in dsp are also depicted. in the end, the thesis gives the result for the proof of the solution
文中對軟體解調演算法做了詳細的公式推導，並且進行了理論模擬及定點演算法模擬，討論了采樣模式、演算法實現、硬體選型等需要解決的重要問題，提出了一種可行的軟硬體實現結構，在最後給出了測試結果，驗證了該結構的可行性。
分享友人