棄錨 的英文怎麼說

中文拼音 [qìmáo]
棄錨 英文
abandon an anchor
  • 棄 : 動詞（放棄; 扔掉） throw away; discard; abandon; give up
  • 錨 : 名詞（鐵制的停船設備） anchor
  1. When first i discover d them, i was going to give over my enterprise, and come back again, not knowing how far it might oblige me to go out to sea ; and above all, doubting how i should get back again ; so i came to an anchor ; for i had made me a kind of an anchor with a piece of a broken graplin, which i got out of the ship

    一開始發現這些礁石時，我幾乎想放棄這次航行，調轉船頭往回走，因為我不知道要向外海走多遠，而且，我更懷疑自己能不能回到島上。於是，我就下了錨-我用從船上取下來的一隻破鐵鉤做了錨。
  2. 6 shipyard sort out the relevant record and fill in test report after anchor equipments and windlass test. and signed by shipyard / classification society / shipowner

    每個錨鏈的標記和鏈尾固定情況應在安裝前進行檢查，棄鏈器設備的檢驗應在錨脫勾時進行。錨鏈全部收好后檢查鏈在錨鏈艙的堆放情況是否完好。
  3. Inspecting anchor throwing away appliance

    棄錨裝置檢查。
  4. Carrie : maybe the past is like an anchor holding us back. maybe, you have to let go of who you are to become who you will be

    也許往事向一併錨把我們定在原地。也許，你必須放棄現在的自己而成為將來的你。
  5. The party salved shall cooperate fully with the salvor including obtaining permit of entry to the place as defined in clause 1 of this contract and allowing the salvor to make reasonable use, free of expenses, of the vessel ' s machinery, gear, equipment, anchor and anchor chains, stores and other appurtenances provided that the salvor shall not unnecessarily damage, abandon or sacrifice the same or any other property salved

    第二條被救助方應與救助方通力合作，包括獲得準許進入合同第一條規定的地點；免費提供救助方合理使用船上的機器、裝置、設備、錨、錨鏈、物料和其他屬具，但救助方不應無故損壞、拋棄或犧牲上述物件或其他被救財產。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書