prosecutorial system 中文意思是什麼
-
Considering aspects such as adjustment and reconstruction of the relationship between investigative and prosecutorial system, the renewal of law enforcement philosophy and the establishment of legal institutions, incrementalism and reformism would work effectively
偵檢關系的調整與重構涉及到執法理念的更新，組織結構的調整等多種因素，採用漸進式、改良性方法更具有實效性。 -
As each state power system has its own way of establishing them, prosecutorial organizations have different powers. besides, as an enforcement power, prosecutorial power has its own development rule and together with the interaction, - md borrowing among each legal sys - tem, its contents have some common tendency. generally speaking, pros - ecutorial power covers these contacts : public prosecution including crimi - nal, civil administrative prosecution ; prosecution supervision power ; con - stitutional supervision power
又由於檢察權作為一種國家權力行使權有著自身發展的規律以及各國法律制度的相互影響和借鑒，檢察權的內容又呈現著某些共同的趨勢，總的來說，檢察權主要包括以下幾個方面的內容：公訴權，包括刑事、民事、行政公訴權；訴訟監督權；憲法監督權。 -
On the perfection of the civil prosecutorial system
試論民事檢察制度之完善 -
The civil prosecutorial system is a part of prosecutorial system, has the essential characteristic of lawsuit supervision
摘要民事檢察制度是檢察制度的一部分，具有訴訟監督的本質特性。 -
Civil prosecutorial system forms an important part of the prosecutorial system as well as the civil procedural legal system
民事檢察制度是檢察制度的重要內容，同時也是民事訴訟法律制度的重要組成部分。 -
How to posit the nature of prosecutorial power is of importance to the theory of prosecutorial work. based on the position, the systematic study on the effective implementation of prosecutorial power will put positive influence on the reform of prosecutorial system, and do good to allowing full play to the overall function of the all state power system
正確認識檢察權的性質定位，是目前檢察理論亟待解決的重要問題。在對檢察權有個正確定位的基礎上，對檢察權的有效行使進行系統研究，對于推進檢察體制的改革，充分發揮國家權力體系的整體效能具有積極的意義。 -
On trial independence and the improvement of prosecutorial protest system
論審判獨立與抗訴監督制度的完善 -
On perfection of supervisory system of prosecutorial discretion
論我國裁量不起訴監督機制的完善 -
The character of prosecutorial power is relative to the role of prosecutorial organs in the government system
摘要對檢察權的定性直接關繫到檢察機關在國家機關組織體系中的角色定位與功能定位。 -
The article argues that in china, analysing from constitution system, history culture and justice reform, prosecutorial power is legal supervision power
在司法改革的背景下，從中國憲政體制和歷史文化角度分析我國的檢察權是法律監督權。 -
All the above contradictions and incongruities inherent in the existing system prevent the civil prosecutorial system from duly exercising its junctions
由於實然制度上存在的上述種種矛盾和不協調，使民事檢察制度在整體上功能障礙，作用難以發揮，效果難以顯現。 -
Thus, from the perspective of the consequentiality of the system, the civil prosecutorial system should be such as composed of certain interactive and inter - related segments with given functions
據此，從制度的應然性考察，民事檢察制度應是一個由相互作用和相互聯系的若干組成部分結合而成的具有特定功能的系統。 -
The establishment of a complete set of the civil prosecutorial system and its effective operation and execution have no doubt a significant bearing on safeguarding the legality of judicial activities and upholding social fairness and justice
構建一套完整的民事檢察制度體系，並使之得以有效的運作和實施，這對于保障司法活動的公正性，促進社會公平和正義的實現，無疑具有重大的現實意義。 -
Under this system, there should be concrete regulations regarding filing of p rosecution by the prosecutorial organs against citizens, legal persons and other organizations over major civil illegal activities, regulations of the participation of civil lawsuits by prosecutorial organs, regulations of appeal against effective or non - effective civil rulings, regulations of punishment of malpractice committed in the capacity of a judge during civil proceedings, etc. all the above interrelated and interactive regulations form a complete set of civil prosecutorial system with focus on civil prosecutorial power
這個系統的具體制度內容應當包括，檢察機關對公民、法人、其他組織實施的重大民事違法行為的起訴制度，檢察機關參加民事訴訟的制度，檢察機關對未生效和已生效的民事判決的抗訴制度，以及對民事審判活動中發生的法官司法職務犯罪的查處制度等。它們相互聯系，相互作用，共同構成了以民事檢察權為核心內容的民事檢察制度的完整內容。 -
The paper is composed of nine chapters and a additional remark exact content of each chapter as follows : chapter one : overview of the civil prosecutorial system this chapter focuses on the study of the concept, characteristics, function and role of the civil prosecutorial system while exploring into
本章主要研究民事檢察制度的概念、特徵、功能和作用，旨在揭示應然制度的內涵和外延.通說認為，民事檢察制度是指檢察機關對民事審判活動進行監督的訴訟法律制度。 -
As a functional power, prosecutorial power evolutes with the establishment and development of procuratorial organization. from the worldwide view, procuratorial organization has three phases : previous phase - king agent, public prosecution and modem procuratorial organiz ation. o - riginally, our procuratorate system is in clined to borrow from japan
從世界范圍來看，檢察機關的歷史沿革經歷了檢察機關的雛形? ?國王代理人的出現；公訴制的確立；現代檢察機關的產生，即檢察機關成為行使公訴權的主體機關三個階段。 -
System of the people ' s supervisor is meaningful for ensuring that prosecutorial organizations implement " duty for the public and law enforcement for people " in the course of investigating crimes by taking advantage of duty, improve investigational level and working quality of case handling
摘要人民監督員制度的確立對確保在職務犯罪偵查工作中更好地做到「立檢為公，執法為民」 ，進一步提高偵查水平和辦案質量具有重要意義。 -
However, in examing the existing system established by current related department laws, obvious contradictions and incongruities can be found between that and the above due system deduced from the constitution, which are mainly manifested in the following aspects : first, lack of regulations regarding the filing of prosecutions by prosecutorial organs against major civil illegal activities committed by citizens, legal persons or other organizations hampering state and social public interests ; second, absence of regulations on the participation of civil proceedings of the prosecutorial organs ; third, absence of regulations on lodging protest against non - effective court decisions ; fourth, failure to incorporate into regulations supervision models such as the issuing of prosecutorial suggestion and notice to redress illegalities, which prove to be effective in prosecutorial practices
但是，從現行有關部門法所確立的實然制度分析，卻與上述從現行《憲法》規定推導出的應然制度之間有著明顯矛盾和不協調。這種矛盾和不協調集中地表現在：一是沒有規定檢察機關針對公民、法人或其他組織實施的侵害國家和社會公共利益的重大民事違法行為提起公訴的制度；二是沒有規定檢察機關參加民事訴訟的制度；三是沒有規定檢察機關對未生效裁判提起抗訴的制度；四是對檢察建議、糾正違法通知等這些被檢察實踐證明是行之有效的監督方式未有規定。 -
The relationship between investigative and prosecutorial system has been guided by the principle of dividing responsibilities, coordinating their efforts and checking each other, as a guiding and being - guided relation, the flaws of which is becoming more and more obvious due to fundamental change in patterns of criminal procedure, especially in ways of court trials
當前，我國偵檢關系在「分工負責，互相配合，互相制約」的原則下的監督與被監督關系，在刑事訴訟模式特別是庭審方式發生重大變化的條件下，實踐中的弊端越發明顯。
分享友人