provisional arrangement 中文意思是什麼

provisional arrangement 解釋
暫時的安排
  • provisional : adj 假定的，暫時的，臨時的。 a provisional consent 假答應。 provisional charter 臨時執照[證書]。 ...
  • arrangement : n. 1. 整頓，整理；排列，布置，分類。2. 〈pl. 〉安排，料理，籌備，預備。3. 商定，約定。4. 調解，和解。5. 改作，改編；改編的樂曲。
  1. The newly enacted ordinance also provides a transitional arrangement. taxpayers who pay more than 100, 000 of home loan interest in the current tax year may apply to the inland revenue department for holding over of the whole or part of the provisional salaries tax payable in the first quarter of 2002

    新制訂的條例亦提供一項過渡性安排，在本課稅年度申索超逾十萬元居所貸款利息扣除額的納稅人，可以向稅務局申請緩繳二二年首季繳交的暫繳薪俸稅的全部或部份。
  2. " in order that taxpayers may benefit from the enhancement in the tax - deduction ceiling early, we propose to provide a transitional arrangement allowing taxpayers who pay more than 100, 000 of home loan interest in the current tax year to apply for holding over of the whole or part of the provisional salaries tax payable in the first quarter of 2002, " the government spokesman said

    政府發言人說：為了讓納稅人早日受惠，我們建議作出一項過渡性安排，容許在本課稅年度申索超逾十萬元居所貸款利息扣除額的納稅人，申請緩繳需在二二年首季繳交的全部或部份暫繳薪俸稅。
  3. The reserved sports fields must give way to emergency need that arise from act of god, serious accident, emergent events or other provisional urgent arrangement by this university or superior authorities etc

    遇有天災、重大事故、緊急危難事件或上級機關、學校籌辦重大活動及其他緊急臨時事件需使用運動園區場地時，俟主管單位宣布公告后，已登錄借用場地須讓出，轉供以上重大緊急事件等使用。
  4. There are some differences on content, narrative and arrangement order of the criterions between the 2005 edition of operational guidelines for the implementation of the world heritage convention ( hereinafter referred to as " the operational guidelines " ) and the 2002 provisional revision edition

    摘要通過比較可知， 2005年版《世界遺產公約操作指南》 （以下簡稱「 《操作指南》 」 ）中的入選標準是對2002年暫時修訂版中的確認和完善。
  5. After repeated discussions with the industry, we have at last come up with an option acceptable to all parties, from trade associations to workers unions. under the latest proposed provisional registration arrangement, workers with no less than 6 years of experience will be allowed to register as registered skilled workers ( provisional )

    經過與業界代表多番商討之後，最終取得一個各方面包括商會和工會均能接受的處理方案，而根據新建議的臨時注冊安排，有關工人如具備不少於六年的經驗，將獲準注冊為臨時注冊熟練技工。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書