public housing scheme 中文意思是什麼

public housing scheme 解釋
公共住屋計劃
  • public : adj （opp private）1 公共的，公眾的，公用的；人民的，社會的，國家的；政府的，公營的，公立的。2 （...
  • housing : n. 1. 供給住宅。2. 〈集合詞〉房屋；住宅。3. 掩護，庇護；避難所。4. 【機械工程】殼；套。5. 【建築】柄穴，爐套。6. 【航海】桅腳。n. 馬服；〈常 pl. 〉馬飾，鞍褥。
  • scheme : n 1 計劃；方案；路線；設計。2 系統；配合；組織。3 綱目；表；清單；分類表；大綱。4 謀劃，策劃；詭...
  1. Work on the primary road link to ma on shan town centre is scheduled for completion in 2002. five public housing estateshome ownership scheme projects are under construction

    馬鞍山市中心主要連接路工程定於二零零二年完成。五個公共屋?居屋屋苑的工程項目正在施工。
  2. It manages public rental housing estates, home ownership scheme ( hos ) courts, interim housing, cottage areas, transit centres and flatted factories, as well as commercial and other community facilities. increasingly, it has contracted out the management of these facilities to private agencies. it also administers the private sector participation scheme and the home purchase loan scheme, and acts as the government s agent to clear land and control illegal squatting

    此外，房委會也管理轄下的公共屋? 、居者有其屋計劃屋苑、中轉房屋、平房區、臨時安置所、分層工廠大廈、商業設施及其他社區設施，其中越來越多設施的管理工作，是以合約形式批予私人機構承辦。
  3. The secondary market scheme was established by the hkha and the hkhs in 1997 for the resale of subsidised home ownership flats, starting from the third year after first assignment, to sitting public rental housing tenants and green form certificate holders

    根據計劃，資助自置居所計劃單位於首次轉讓日期起計第三年起，可轉售予現居公屋租戶及綠表資格證明書持有人。
  4. It is also the major property management agent of the hong kong housing authority and government property agent managing substantial government properties including 17 public rental estates, 25 home ownership scheme projects and a number of government offices and quarters

    此外，富城並為香港房屋委員會及政府產業署之主要物業管理代理，管理數量大的政府物業，其中包括17個公共屋25項居者有其屋屋苑及多個政府合署和宿舍等。
  5. Two public housing estateshome ownership scheme projects are under construction

    區內正在興建兩個公共屋?居屋屋苑。
  6. Five private and public housing estates are participating in a trial recovery scheme, including cho yiu chuen, homantin estate, easy point city, bayshore towers, pacific view, saddle ridge garden, the waterside and metro city phase i. the trial, which is organised by the epd, aims to recover dry, clean and tidy post - consumer plastic bags for recycling

    參加回收試驗計劃的私人屋苑及公共屋有8個，包括祖堯何文田東港城海柏花園浪琴園富寶花園雅濤居和新都城一期。該試驗計劃由環保署舉辦，目的是回收乾凈的舊膠袋循環再造。
  7. The panel discussed the domestic rent policy and the rent assistance scheme for public rental housing estates

    事務委員會討論公共租住屋的公屋住戶租金政策和租金援助計劃。
  8. Labour department : provision of job opportunities through improvement in environmental hygiene in public housing estates, economic development and labour bureau economic development branch : tourism development assistant training project, food and environmental hygiene department : special improvement in environmental hygiene, leisure and cultural services department : leisure, cultural, sports and arts training project and leisure and cultural guide project and provision of cleaning - related service to public leisure venues, home affairs department : community building project and positive life project, agriculture, fisheries and conservation department : promoting natural environment project and provision of additional maintenance service to country parks, social welfare department : community care project and provision of additional support to measures under the support for self - reliance scheme

    勞工處：藉改善公共屋的環境生提供工作機會經濟發展及勞工局經濟發展科：旅遊發展助理訓練計劃食物環境生署：加強改善環境生的特別措施康樂及文化事務署：文康體育藝術訓練計劃及文康導賞計劃及為公眾休憩場地提供與清潔有關的服務民政事務總署：社區建設計劃及積極人生計劃漁農自然護理署：自然環境推廣計劃及為郊野公園提供額外的保養服務社會福利署：社區關懷計劃及為自力更生支援計劃下的措施提供額外支援
  9. The secondary market scheme was established in june 1997 for resale of hospspsffss flats to sitting public housing tenants and those eligible for public rental housing, starting from the fourth year from first assignment

    根據該計劃，居屋私人參建居屋住宅發售計劃單位在首次轉讓日期起計第四年起，可轉售予現居公屋租戶及合資格入住公屋的人士。
  10. In 2004, 34 public rental housing units and three tenant purchase scheme flats were found to be used for similar purposes. customs officers seized about 800, 000 sticks of illicit cigarettes. as a result, 12 notices - to - quit and 22 warning letters were issued with three flats recovered from the abusers

    在二四年， 34個租住公屋單位和3個租者置其屋單位懷疑被用作同樣用途，海關共檢獲超過80萬支私煙，而房屋署共發出12張遷出通知書及22封警告信，並已收回3個單位。
  11. Public housing tenants facing temporary financial hardship can apply for rent reduction under the rent assistance scheme operated by the ha. the scheme was introduced in september 1992 and was revised in september 1996, when the eligibility criteria for rent assistance were relaxed to benefit more low - income households

    公屋租戶若暫時遇到經濟困難，可根據房委會的租金援助計劃申請寬減租金。該計劃由一九九二年九月起實施，上次修訂是在一九九六年九月。該次修訂放寬了申請租金援助的資格準則，讓更多低收入的租戶受惠。
  12. Mainly public housing estates hos home ownership scheme private housing estates

    以公屋居屋私人樓宇為主
  13. Tenants purchase scheme should also be shelved since it takes away the first rung of ladder and seriously hamper the flow of second hand market by discouraging public housing tenants to move into private housing, in turn freezing the upgrading activities in the private housing ladder

    終止轉租為買計劃，因其阻礙公屋住戶流向私人市場，截斷了購買力的基礎，嚴重影響二手市場的發展，最終凍結了整體私人住屋購買架構的運作。
  14. 2. own a flat in public housing including home ownership scheme, tenants purchase scheme, and flats for sale scheme

    2 .自置公營房屋包括居屋租者置其屋房協出售房屋
  15. Own a flat in public housing ( including home ownership scheme, tenants purchase scheme, and flats for sale scheme )

    自置公營房屋（包括居屋租者置其屋房協出售房屋）
  16. Many district council " dc " members, whose constituencies have public housing estates " phes ", and charitable organizations have pointed out that over the years, they have often conducted activities under the meet - the - public scheme including distributing dc members work reports and collecting signatures as well as charity sales in shopping malls of phes, but after the link management limited " the link " has taken over the management of shopping malls of phes, it forbids them to conduct the above activities in such malls

    不少在其選區內有公共屋的區議會議員"區議員"及慈善團體指出，他們多年來慣常在公共屋商場舉行會見市民計劃的活動包括派發區議員的工作匯報及收集簽名和慈善義賣，但領匯管理有限公司"領匯公司"在接管公共屋的商場后，便禁止他們在該等商場舉辦上述活動。
  17. The government provides approximately half of the housing in the district, including 13 public housing estates ( such as hong kong s first public rental housing estate built in 1954 - shek kip mei estate ) and 7 home ownership scheme estates

    本區的公營及私營房屋數量約各佔一半，共有13條公共屋? （包括本港最早落成（ 1954年）的公營房屋-石硤尾? ）及七個居者有其屋屋苑。
  18. Civil service public housing quota scheme

    公務員公共房屋配額計劃
  19. Yet because of the reduction in public housing rentals, the implementation of the pre - primary education voucher scheme and the measures proposed in this budget, the inflation rate for 2007 is expected to come down to 1. 5 per cent

    但由於公屋減租學前教育學券計劃的推行及預算案提出的措施的影響，二七年通脹率估計將回落至百分之一點五。
  20. Rural public housing scheme

    郊區公共房屋計劃
分享友人
分享到 Line

分享到臉書