public virtue 中文意思是什麼
public virtue
解釋
社會公德-
Public opinion did not regard this as exceptional virtue.
公眾輿論並不認為這是什麼了不起的品德。 -
This theory on commercial order was first publicized by bernard mandeville in the fable of the bees, private evil, public interest, which was then metaphorized as “ the invisible hand ” by adam smith. the significance of this theory lies on the fact that it not only liberated commerce and self - interest from the constraint of christian morality and civic virtue, but also made citizen ’ s political participation and civic virtue unnecessary in a new, commercial republic
孟德維爾等思想家關于「私利即公益」的商業秩序理論不僅從功利的角度將商業從公民美德的束縛中解放出來，而且消解了古典共和主義對公民參與和公民美德的要求，同時，商業社會體現出一種文雅的、有教養的和正義的個人道德。 -
Contemporary metropolitan development and public virtue
現代都市發展和社會公德 -
He is a gentleman of refinement in public but a man of easy virtue in private
在公開場合他是個彬彬有禮的紳士，但在私下裡卻是個放蕩不羈的人。 -
He is a gentleman of refinement （ n. 文雅 ） in public but a man of easy virtue in private
在公開場合他是個彬彬有禮的紳士，但在私下裡卻是個放蕩不羈的人。 -
We should strengthen the public morality education, optimize the public morality education in order to make people recognize the individual morality and become people with moral concepts ; we should give full scope to the main - body function of the public in the construction of morality ; we should strengthen the systematic construction of moral standard on the basis of system - building ; we should establish the valuable belief that morality is useful in our society by establishing the inspiration system of the construction of public morality ; we should promote public morality by exercising of political virtue to carry out moral politics ; we should advocate religious morality which is suitable for socialism. besides that, the government should strengthen consolidate administration of the religious activities
加強對公民的道德教化，優化道德教育，將社會道德內化為個體道德，使其成為道德人，提高人們恪守良好道德規范的自覺性；發揮公民在道德建設中的主體作用，開展各種道德實踐活動；以制度構建為重點，加強道德規范的制度建設；構建公民道德建設的激勵機制，在全社會確立德行有用的價值理念；以政德促民德，實施德政；大力弘揚與社會主義相適應的宗教道德，政府對社會各宗教團體和機構的活動要加大管理力度。 -
4 the ability to expect the unexpected should be considered something of a virtue for public officials
人類在遭受到同樣的災難時總是吃一塹長一智的，大自然為了使人類能夠學會未雨綢繆而製造了諸多的災難。 -
China enjoys the reputation as a nation of etiquette and has a profound groundwork of moral belief. in current transitional period, there are phenomena of moral disorder in some fields and places. the system of moral value and its criteria become in - effective, losing the proper function of adjusting in social history stage. this is a crisis of moral belief which has complex social backgrounds. we should envisage the crisis, analyse the reasons and take useful measures. facing a new life word, life order and value system, we claim that the measures as further reforms in economic system and more supervision by the public opinion shall be taken to reconstuct moral belief systematically and historically, in order to build up the belief and respect of socialist ideology that fits the socialist market economy in harmony with socialist law system and that inherits chinese virtue. among these, as a procedure of culturing social members " morality, moral education is the core approach to the re - structre of moral belief
從本質上說，這是一種道德信仰危機，但它不是一般的危機，有其復雜的社會原因。我們必須正視道德信仰的危機，分析原因並訴求解決辦法。面對一種新的生活世界、生活秩序和價值體系，我們主張通過深化經濟體制改革、加強法制建設及加強輿論監督等主要措施，系統性、歷史性地重建道德信仰，引導人們建立起對與社會主義市場經濟相適應、與社會主義法律規范相協調、與中華民族美德相承接的社會主義思想道德體系的信服與尊重，其中道德教育作為一種社會對其成員規范性、有序化、高效化的德性培養過程，是道德信仰重建的核心途徑。
分享友人