pull the plug 中文意思是什麼

pull the plug 解釋
潛入水中
  • pull : vt 1 拉，拖，牽，曳 （opp push）; 勒（馬）。2 拽住；扯破，扯開。3 拔去（雞等的）毛；拔（牙齒、瓶...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • plug : n 1 塞子；（齲齒等的）填塞物。2 救火龍頭，消防栓；（內燃機的）火花塞；【軍事】火門閂；槍口蓋；【...
  1. For grain prices to fall, mr currie argues, either governments must pull the plug on biofuels programmes, or the oil price must fall

    庫里認為，要想穀物價格下降，前提條件要麼是政府限制生物燃料生產，要麼是油價下跌。
  2. When do you pull the plug on the pals who zing veiled insults, barrage us with constant demands, or bring whining to our worlds

    他們隱蔽著侮辱，不斷地向我們提要求，或者將抱怨帶進我們的世界，你何時能中止和他們來往？
  3. All but one design use some form of grippers, fingers, or other mechanism to pull the plug form ( from ) the tray and insert it into the tray

    可以採用這樣一種設計方式，用一些類似鉗子，鉤子或者其它形式的機械裝置來拔出和塞進托架上的塞子。
  4. To disconnect the ac power cord, pull it out by grasping the plug. never pull the cord itself

    拔取電源線時，請拿住插頭拔出，切勿拉扯電源線。
  5. I had a feeling that the doctor wanted to pull off the plug on the life support system

    我有種感覺，覺得醫生會要我拔管，摘除他的生命維持器。
  6. Pull the plug out.

    把塞子拔掉。
  7. Vince : i just talked with the venture capitalists. if we don ' t follow zina ' s timeline, they ' ll pull the plug

    文斯：我才跟我們的金主談過。若我們不照吉娜的時間表進行，他們就撤資。
  8. And it is what it is, so they ' re gonna pull the plug

    沒有任何起色，所以他們要停掉她的生命維持系統
  9. When disconnecting a tool from the power supply always pull the plug, do not pull the cable as this can loosen the connections inside the plug

    要斷電時，通常用拉電插頭來斷電，拉扯電線部分會拉松插頭內部的連線。
  10. Let ' s just hope he doesn ' t pull the plug before we can trace it

    在我們跟蹤到它之前，希望他不要拔掉插頭
  11. Example : despite our best advertising efforts, the expensive new product did not sell well, so our company decided to pull the plug on it before we wasted any more time or money

    雖然我們在廣告方面做出了最大的努力，那個昂貴的新產品仍然銷路不佳，因此我們公司決定不再對該產品提供支持，以免浪費更多的時間或金錢。
  12. " no, " said the director, " a normal person would pull the plug. do you want a bed near the window ?

    「噢?我明白了? 」訪客說? 「一個正常的人會用水桶把水載走?因為它的容量比茶匙或茶杯大很多。 」
  13. That alerts enterprise beans to the status of a transaction, including a failed transaction due to server crash assuming someone didn t just pull the plug on the server

    Javax . ejb . sessionsynchronization ） ，它可以向企業bean警報事務的狀態，包括由於服務器崩潰而失敗的事務（假定不是拔了服務器的插頭） 。
  14. My recommendation, if you are going to abort a cycle, especially any sort of a longer refresh cycle, you have to cycle the power - pull the plug and reinsert

    我的建議是：如果你打算終止一個循環，特別是周期較長的循環，最好是先切斷電源? ?然後再插上。
  15. She s trying to force us to pull the plug on the show

    她想要逼我們取消這檔節目。
  16. She ` s trying to force us to pull the plug on the show

    她想要逼我們取消這檔節目。
  17. So, you wanna pull the plug on this thing or -

    那麼，你是不想去約會了還是… …
  18. Let ' s go, johnson. - you pull the plug on this thing

    -快去，約翰遜。 -誰來把開關關了？
  19. He ' ll pull the plug when she ' s dead, not before

    他會在她死的時候拔掉插頭，而不是在這之前
  20. The companies insisted that if no compliant boxes were available by the end of 2006, when broadcasters were to pull the plug on analog tv, a crisis would ensue

    一些公司堅持說如果到2006年年底尚不能拿出符合標準的機頂箱，那麼一場危機就會爆發，因為到那時廣播商就會把插頭插在模擬電視上。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書