purpose of legislation 中文意思是什麼

purpose of legislation 解釋
立法宗旨
  • purpose : n 1 目的，宗旨，意向。2 決意，意志，決心。3 用途，效果；意義。4 （討論中的）論題。vt 想，企圖，打...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • legislation : n. 1. 立法。2. 〈集合詞〉法規。3. 立法機構的審議事項。
  1. Takeover offer for listed companies is the universal way to take over listed companies in modern company ' s system. in the process of taking over the listing company, minor shareholders are always in the inferior status. protection of minor shareholders " rights is an important value objective of system of takeover. how to standardize takeover offer for listed companies for protecting of minor shareholders benefit is the problem that legislation will solve and that should also be paid attention to on judicial practice. relatively typical type of takeover by offer appeared in capital market, the protection of minor shareholders ’ interests in the target company has become the purpose of legislation and added some protected measure of minor shareholders ’ interests, but the expected goal has not been achieved completely. so it is necessary to establish a perfect system to protest minor shareholders ’ interests in the target company. so we should learn more from precedent experience of legislation and perfect the relative laws and regulations on tender offer, strengthen the protection to minor shareholders, equipoise the rights and obligation of all interested parties in tender offer

    中小股東合法利益的保護是要約收購制度的重要價值目標。如何規范上市公司要約收購，保護目標公司全體股東特別是中小股東的利益，既是立法要解決的問題也是司法實務中應當關注的問題。我國的資本市場上出現了較典型的要約收購方式，立法也以目標公司中小股東利益的保護為主要價值取向，創設了一些中小股東利益的保護措施，但從其運作效果來看，在要約收購中目標公司中小股東的利益仍未得到有效的保護。
  2. The main purpose of this thesis is to construct the system of shareholder representative action. through the method of comparison and analysis, it introduced and compares the system of shareholder representative action of the british & american legal system and the mainland legal system as well as the production and the development of sra in our country. the thesis elaborated on the elementary theory, analyzed legal principle theory of law basis, the legislation value and the necessity of establishment of our country

    本文主要從完善我國股東代表訴訟制度角度出發，其主要特色在於運用了比較、分析等方法，介紹和比較英美法系和大陸法系的股東代表訴訟制度及我國相關訴訟制度的產生和發展，闡述了股東代表訴訟的基本理論，分析了股東代表訴訟的法理依據、立法價值和我國建立該制度的必要性。
  3. For the purpose of this tenancy, " household waste ", " trade waste ", " animal waste " and " chemical waste " shall be as defined in the waste disposal ordinance ( cap. 354 ) and any amending legislation ; or

    就此租約而言，住戶廢物、工商業廢物、動物廢物及化學廢物須符合《廢物處置條例》 （第354章）或任何修訂該條例所界定的定義；或
  4. For the purpose of this tenancy, " household waste ", " trade waste ", " animal waste " and " chemical waste " shall be as defined in the waste disposal ordinance ( cap. 354 ), any regulations made thereunder and any amending legislation

    就本租約而言，住戶廢物、行業廢物、動物廢物及化學廢物的定義必須由《廢物處置條例》 （第354章）及任何予以修訂的法例界定
  5. From all the legislation systems and precedent we can see that pure wrong is not the main cause of discharging contract and the severity of result caused by civil wrong is the basic reason, while the severity of result is based on whether the purpose of contract can be reached or not

    總結合同解除事由的所有立法例及判例可知，單純的過錯並非合同解除的主要根據，以過錯作判斷因素之一的違約後果具有嚴重性才是合同解除的根本原因，而判斷違約後果是否嚴重，各國大都以合同訂立的主要目的能否實現為依據。
  6. Civil system of counter - charging has been stipulated in our nation ’ s civil lawsuit. in recent ten years, the system has made great progress, but the result of the system is not so good because of the imperfection of legislation and all kinds of difficulties which appears in judicial practice, the effectiveness of the system is converse to the purpose of the legislation. so there is a depute in academia

    民事抗訴制度是我國現行民事訴訟法的一項規定。在法律頒行的十余年，民事抗訴工作取得了一定成效。但隨著時代的發展，立法的缺陷和司法實踐中的困境越來越凸顯出來，民事抗訴機制運作實效也越來越與立法預計相背離。
  7. Considering the complicated legal issues in public offer, the article mainly analyze the following points : the strategy of the policy, the purpose of the legislation, the target of the legislation, the basic principle of the legislation, partial offer, compelling offer, and limitation on anti offer behaviors

    但是在大陸法與英美法中，相應的法理是不同的。在協議收購過程中起到關鍵性作用的是目標公司的原控股股東，正是由於該股東的股權出讓行為，使買殼方得以登堂入室，成為目標公司新的控制權人。
  8. China should stipulate the effect of the transfer of bills clearly in her legislation for the purpose of providing clear guidance of law to the international trade and harmonizing with maritime law

    我國應對提單交付的法律效果做出明確的法律規定，以利於對國際貿易提供確定的法律指引，並與海商法相互照應。
  9. The ultimate purpose of this arrangement is active the enterprises and improve the profit. so, for the sake of reasonableness and efficiency, we should face the fact and draw lessons from other enterprises forms, especially the success experiences of stock companies. part v : the reflection of legislation about the cooperative stock enterprises

    股份合作企業的股權設置應該從在微觀上搞活企業，提高企業的經營效益這個終極目的出發，更加客觀地面對實際，更多地借鑒其他企業形態的成功經驗，尤其是股份制的成功經驗，力求股權設置的合理、高效，充分發揮股權設置在明晰產權，提高企業效益方面的功用。
  10. During the amending process, we should implement the principle of primacy of protecting the citizens ' legal rights and emphasize studying and solving the following subjects regarding the systematical innovation and improvement in order to protect the citizens ' legal rights effectively : protecting the citizens ' legal rights should be the leading purpose of the legislation of administrative litigation ; the principle of judicial ultimacy should be abided in the mechanism of solving administrative disputes ; the scopes of accepting cases, participants and relieves in administrative litigation should be broadened ; and both fairness and efficiency should be considered in the legislation of administrative litigation

    在修法過程中必須順應行政法治發展的世界潮流，注重研究解決如下制度創新與改進的課題：行政爭議解決機制應堅持司法最終性，應擴大行政訴訟受案范圍、行政訴訟參加人范圍和行政訴訟救濟范圍，行政訴訟立法應兼顧公平與效率，以更有效地保護公民合法權益。
  11. This paper, combined with china ' s securities legislation, defines the insider trading as with the purpose of obtaining benefit and reducing loss, the insider traders or other traders who acquire the insider information by other means personally make use of the information or suggest other traders doing so or let out the insider information to enable other traders to utilize the information and conduct securities exchange

    本文結合我國證券立法，把內幕交易定義為：內幕人員或其他途徑獲取內幕信息的人員以獲取利益或減少損失為目的，自己或建議他人，或泄露內幕信息使他人利用該信息進行證券發行交易的活動。
  12. But nowadays, on account of various reasons, the legislation purpose of procedure for hastening debt recovery in our country can ’ t be realized and its effect can ’ t be developed normally

    但目前由於種種原因，督促程序在我國的立法目的不能得到實現，其效能不能正常發揮。
  13. And then, this paper analyzed the legislation purpose and bases of legal principles in detail. the legislation purpose of procedure for hastening debt recovery is settling the dispute between parties and protecting interests of claimant

    之後，本文對督促程序的立法目的與法理基礎進行了詳細的分析，督促程序的立法目的是能夠迅速、快捷地解決當事人之間的糾紛，保護債權人利益。
  14. With respect to the purpose of legislation ( value ), ue is influenced by legislators " choice - making on values, which is subjective and transcends all objective reality

    從立法取向（價值）層面看，不當得利制度的構造受立法者的超越其它客觀現實性的純粹主觀的價值選擇影響甚巨。
  15. The paper indicates that in terms of legislation there are some issues existing concerning the connotation of " marine ", the standard of classification, the purpose of investigation, the function in practice, the qualification of marine investigators, its working process and so on, which the paper makes attempt to probe into

    文章指出法律上在「海事」定義內涵、分級標準、調查目的方面，實踐工作中在工作職能、調查官資格、工作程序等方面存在的問題，並作了簡單的探討。
  16. This dissertation consists of four chapters. chapter 1 gives a brief introduction to some related international tax policies, including the taxation jurisdiction, the principles of the taxation on foreign - source income from investment, the definition and implications of " double taxation ", and the tax treaties developed for the purpose of relieving international double taxation. the author then renders his own view of points on the economic and legal climate of the cfc legislation, the characteristics of cfc legislation, and the justifications on the accountancy, taxation and law of the cfc legislation

    本文共分四章：第一章簡要介紹了與本論文有密切關系的國際稅收法律政策，包括稅收管轄權、對外投資所得征稅的原則、國際重復征稅的定義以及為了消除重復征稅而發展起來的國際稅收協定，同時對cfc立法的法律與經濟環境、 cfc立法的特點，以及它在會計、稅收及法律上的原理提出了一些筆者自己的看法。
  17. From the perspective of the purpose of legislation, taking filing as the primary part of criminal procedure is of special value

    摘要從立法的本意看，將立案作為刑事訴訟的首要環節有著特定的價值。
  18. My thesis expounds the basic issues about the laws of chinese anti - monopoly from five aspects such as the necessity, purpose of legislation, objective and field, proper exception and organization

    本文從必要性、立法目的、規制對象和范圍、適用除外、機構設置等5個方面，對中國反壟斷法的幾個基本問題進行闡述。
  19. The author demonstrates that ue exits as a system whose existence and scope of application is deeply influenced by social state ( fact ), legal structure ( logic ) and purpose of legislation ( value )

    指出不當得利作為一種制度性存在，其存在樣態和適用范圍深受一國的社會情勢（事實） 、法律結構（邏輯）及立法取向（價值）的影響。
  20. It means that the purpose of legislation is not only to protect author ' s right but also to promote developments of cultural occupation and we must protect system of moral rights of copyright and restrict it

    這意味著著作人身權立法的目的必須是保護作者權益與促進文化事業的發展兩者並重，著作人身權制度的設定必須是「保護」與「限制」兩者不能偏廢。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書