pursuant to 中文意思是什麼
pursuant to
解釋
按照-
All notice required pursuant to the agreement shall be in writing and shall be forwarded by fax, e - mail or certified mail to the business address of the respective parties, as set forth herein
根據本協議所作出的任何通知必須是書面的,通過傳真、電子郵件或掛號信寄到對方的經營地址。 -
On february 15, 2006, the vendor entered into a convertible note transfer agreement " transfer agreement " with topwood international limited, an independent third party, for the transfer of its entire holding in the company s convertible notes. pursuant to the transfer agreement, topwood will not exercise any conversion rights for a period of six months from the date of the transfer agreement
賣方於二零零六年二月十五日,與獨立第三者topwood international limited訂立可換股票據轉讓協議,出售賣方持有之所有可換股票據協議規定, topwood不會在六個月內行使可換股票據之換股權。 -
The transcript of domiciliary register carrying the same name in case the application is made pursuant to sub - paragraph 3, paragraph 1
三、依第一項第三款規定申請者,為同姓名者之戶籍謄本。 -
Article 16 any draftee granted with the extended conscription examination pursuant to article 15 shall complete the later conscription examination upon the cause justified for the extension is ceased to be
第16條依前條核準延期徵兵檢查役男,于延期原因消滅后,應補行徵兵檢查。 -
Pursuant to the executive order, the icac has promptly revised related guidelines and promulgated to all investigators
廉署亦隨即根據有關指令,向調查人員發出更清晰的程序指引。 -
The director of immigration and the hksar government shall not be liable to the entrant for any loss on any investment pursuant to the scheme howsoever arising
投資者如因依據計劃進行投資而蒙受任何損失,入境處處長及香港特別行政區政府概不負責。 -
To all whom it may concern schedule pursuant to statute showing return of number of mules and jennets exported from ballina
有關人士注意:根據官方統計從巴利納出口的騾子與母驢的數目一覽表19 。 -
Pursuant to the district court ordinance, the judgment debt shall carry interest from the commencement of proceedings till full settlement
而根據《區域法院條例》的條文,所裁定的債項須徵收利息,由訴訟開始日期起計算,直至全數清繳為止。 -
Pursuant to section 50 of the district court ordinance, judgment debts shall carry interest on the total amount of the judgment debt, or on the part that for the time being remains unsettled, from the date of the judgment until full settlement
根據區域法院條例第50條,判定債項的全部款額或判定債項當其時尚未清償的部分款額須孳生利息,由判決日期起計至全數清繳為止。 -
Other documents or drawings pursuant to the acts
三其他依法應提出之書據圖式。 -
Use the internet and tv set pursuant to relevant regulations
網際網路、電視機等按規定使用。 -
The land is priced pursuant to the national lowest stipulation
土地地價執行國家規定的最低出讓地價。 -
- pursuant to article 265 of the penal code
對你申請限制令 -
Exhibition of new draft plans pursuant to section 5 of the ordinance
依據條例第5條的規定展示新草圖。 -
Pursuant to article 265 of the penal code
對你申請限制令 -
Article 1 degrees shall be conferred pursuant to the provisions of this law
第1條學位之授予,依本法之規定。 -
" good " means items offered for sale by a seller pursuant to this agreement
競投者指根據此合約競投貨品的人士 -
" seller " means a person offering the good for sale pursuant to this agreement
賣家指按此合約規定出售貨品之人士 -
The combination of our company and qianbao is recorded as a recapitalization of qianbao pursuant to which qianbao is treated as the continuing entity
我公司和錢保的聯合是錢保作為持續整體的資本結構改變。 -
Pursuant to the trust deed of the fund, the manager is entitled to levy a realisation charge on the realisation of class b units of up to 0. 5 % of the realisation price of such units
根據本基金的信託契據,基金經理有權向贖回b類別基金單位的單位持有人收取
分享友人