put down to 中文意思是什麼

put down to 解釋
歸因於
  • put : vt 1 擱，放，安，擺；放進，加入，攙進 （to in）。 put milk to tea 加牛奶在茶里。 put a saddle on ...
  • down : adv （downmost）1 向下（面）；下，降；在下（面）。 come down 下來；下（樓）來；（雨等）落下。 The...
  • to : adv 到某種狀態；〈特指〉到停止狀態；關閉。 ★也常和動詞結合，略去其後賓語，而構成成語： The door i...
  1. The bus stopped to put down some passengers.

    公共汽車停下來讓一些旅客下車。
  2. Was, he was bound to admit, an exceedingly plucky deed which he could not too highly praise, so that frankly he was utterly at a loss to fathom what earthly reason could be at the back of it except he put it down to sheer cussedness or jealousy, pure and simple

    必須承認這是一種怎樣稱贊也不過分的無比勇敢的行為。他對穆利根所感到的厭惡倘若不是純粹出於惡意或嫉妒，骨子裡究竟又有什麼理由，就實在難以捉摸了。
  3. I figured all i had to do was put some dry wall on the walls and put down a cement floor. we did the excavations and we poured the cement

    於是我去找工程師，他畫了圖則，要把這挖出來，要這樣做，把這放進去，要倒水泥
  4. He put the odd weather down to nuclear explosions.

    他曾把這種天氣歸因於核爆炸。
  5. I put down my muff on the stile, and went up to the tall steed ; i endeavoured to catch the bridle, but it was a spirited thing, and would not let me come near its head ; i made effort on effort, though in vain : meantime, i was mortally afraid of its trampling forefeet

    我竭力想抓住馬籠頭，但這匹馬性子很烈，不讓我靠近它頭部。我試了又試卻都勞而無功，我還很怕被它的前腿踩著。這位趕路人等待並觀察了片刻，最後終于笑了起來。
  6. S ordered the helmsman to put down his helm, in order to leave la pianosa to starboard, as he knew that he should shorten his course by two or three knots

    唐太斯命令舵手把舵柄向左舷打，以便從皮亞諾扎的左邊通過，這樣就可以縮短兩三海里的航程。
  7. There had been no reports of injury, a factor national institute of geological and nuclear sciences duty seismologist ken gledhill put down to the sparse population in the area

    幸運的是，沒有人員受傷！ （ 13a13y13ear :廢話！紐西蘭扔炸彈都死不了幾個人吧？ ）國家地質及核科學學院地震專家- - -阿建對13a13y13ear的一番話深表同意。
  8. Their reluctance has been put down to ignorance ( farmers do not appreciate the benefits of fertiliser until they have tried it ), timidity ( they are wary of upfront commitments of money and prefer farming that delivers a reliable, even if low, return ) or illiquidity ( farmers cannot get the credit they need to afford seeds and fertiliser )

    他們不情願施肥或是因為無知（他們在嘗試之前難以領會施肥的好處） ，或是因為膽怯（他們對待預付保證金很謹慎，而寧願採用低產但可靠的耕作方式） ，或是因為缺乏資金（農民不能獲取購買種子和化肥的貸款） 。
  9. But for a long - term, the status quo of teaching public pedagogy isn " t quite approving, which may put down to an underlying hypothesis that students seems easily to put into use pedagogic knowledge received in class

    但長期以來，我國教師教育中，公共教育學的教學現狀令人不滿。究其根源，是公共教育學的教學有一個基本假設，即學生在課堂上所掌握的教育學知識將很容易地在教育教學情境中運用。
  10. The relationship between the old duke and the young woman was put down to the salacity which is frequently found in rich old men. people imagined all manner of things, except the truth

    大家把老公爵和瑪格麗特的親密關系歸之於老年人貪淫好色，這是有錢的老頭兒常犯的毛病，人們對他們的關系有各種各樣的猜測，就是未猜到真情。
  11. The shortage can be put down to bad planning

    短缺是由計劃不周造成的。
  12. Some of the increase, he says, can be ascribed to rising real incomes ; a smaller share can be explained by increases in population ; some can be put down to lower real interest rates ( including the keener pricing of mortgages by lenders )

    房價上漲的原因部分可歸究于實際收入的增加，人口增長也對房價上漲小有貢獻，較低的實際利率（包括優惠抵押貸款利率）也是原因之一.但是房價上漲更多是由投機引起的。
  13. And the poetry, would you put down to heavenly grace

    主持人：您將詩篇歸于天國的恩典嗎？
  14. The outbreak of cholera was put down to bad drinking water

    霍亂的發生歸因於飲用水不清潔。
  15. It would be interesting to know how many of those deaths, apart from those of lily and james, could be put down to pettigrew ' s account

    值得留意的是，除了莉莉和詹姆，究竟還有多少條人命，要記入小矮星的帳下。
  16. Often, this is put down to a lack of control over his players, resulting in imbalanced lineups, imperfect teamplay, and sub - par performances

    這通常歸因於他對球隊缺少管理，導致陣型不平衡，配合不甚完美，而表現欠佳。
  17. The cause was largely put down to poor trading : the bank admitted to, among other things, having been “ incorrectly positioned ” in the treasury market

    這很大程度上得歸咎于交易業務的拙劣表現：其中瑞銀承認一直以來在國庫券市場定位有所失誤。
  18. The influx can be put down to the rising number of parrots being imported into the uk and the fact that the animals get more difficult to manage as they get older

    大量的鸚鵡湧入保護區是因為從國外進口到英國的鸚鵡不斷增多，而且鳥兒年紀越大越難養。
  19. Now the decisive moment of battle had come, which must mean the downfall of kutuzov and the transfer of the command to bennigsen, or if kutuzov should gain the battle, the credit of it must be skilfully put down to bennigsen

    現在到了戰斗的決定時刻，庫圖佐夫就該垮臺了，大權將要交給貝尼格森，或者，就算庫圖佐夫打了勝仗，也要使人覺得一切功勞歸貝尼格森。
  20. Rostov already had the card ready which he meant to stake for double or quits on the three thousand, that had just been put down to his score, when dolohov slapped the pack of cards down on the table, pushed it away, and taking the chalk began rapidly in his clear, strong hand, writing down the total of rostovs losses, breaking the chalk as he did so. supper, supper - time

    羅斯托夫剛剛輸掉三千盧布，他挑選一張牌，折上紙牌的一角，再下四分之一的賭注，這時多洛霍夫把紙牌往桌上一磕，挪到一邊，拿起一根粉筆把它摁斷，用那容易辨認的雄健的筆跡開始給羅斯托夫結帳。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書