put these things away 中文意思是什麼
put these things away
解釋
將這些東西收拾起來-
And asa, hearing these words of azariah, the son of oded the prophet, took heart and put away all the disgusting things out of all the land of judah and benjamin, and out of the towns which he had taken from the hill - country of ephraim ; and he made new again the altar of the lord in front of the covered way of the lord ' s house
亞撒聽見這話、和俄德兒子先知亞撒利雅的預言、就壯起膽來、在猶大、便雅憫全地、並以法蓮山地所奪的各城、將可憎之物、盡都除掉又在耶和華殿的廊前、重新修築耶和華的壇。 -
We 'd better put these things away for the time being. they 'll be useful later.
這些東西先收起來，以後還用得著。 -
Then, they press them into big lumps of metal, put a lump here and a lump there, and they will be made into new apparatus, new instruments. these useless metal pieces will become useful again. they re not lost ; they re not wasted ; they re not thrown away, but just made into new things
如果我們不好，那麼就像機器生銹沒有用了，就必須毀掉它，重新製造新的機器新的工具，把舊材料變成新東西，例如我們從修車場或某些地方買或拖回廢棄的汽車毀損的金屬或器械，把它們壓成整大塊金屬，再把它拼拼湊湊，就可以做成新器具新工具，這些沒用的金屬，就會再變成有用的東西，這樣沒有損失沒有浪費，也沒有丟棄什麼，只是做成新的東西。
分享友人