quantum jump 中文意思是什麼

quantum jump 解釋
量子跳變
  • quantum : n. (pl. -ta )1. 量,額;定量,定額;份;總量。2. 【物理學】量子。
  • jump : vi 1 跳,跳躍,跳起;彈跳,跳動。2 (用降落傘從飛機里)跳出。3 猛烈地移動;積極行動,奔忙,活躍。...
  1. This process is called a quantum jump.

    這種過程叫做量子躍遷。
  2. Bohr let neither the unpredictability nor the nonvisualizability of the quantum jump deter him from advancing the idea.

    波爾並沒有讓量子躍遷的不可預言性以及不能使其形象化而妨礙該理論的進展。
  3. Current flows through the device by the process of quantum tunneling : a small number of electrons manage to jump through the barrier even though they are forbidden to be in the insulator

    電子在元件中利用量子穿隧效應流動,少量的電子可穿過絕緣層的障礙到達另一邊。
  4. The first is that the world need not be stuck with one configuration of the small dimensions for good, because a rare quantum process allows the small dimensions to jump from one configuration to another

    首先,世界並不需要緊守著一個小維度的組態,因為有一個極少發生的量子程序,允許小維度從一個組態跳到另一個。
  5. In the next ten years, there is being a quantum jump in intelligent instrument technology

    在未來十年內,智能儀器技術將會得到突破性進展。
  6. To this end, coke put up vending machines at every street corner. sales took a quantum jump and pepsi has never quite caught up since

    為達此目的,可口可樂在每一街頭擺上販賣機,銷售量因此節節上升,百事可樂從此再也追趕不上。
  7. That is, the switch would be closed by electrochemically shrinking the quantum - mechanical “ tunneling ” gap that the electrons have to jump across to get from one electrode to the other

    也就是說,以電化學的方法縮小量子穿隧間隙,使電子易於由一個電極跳到另一個,可以合上開關。
分享友人