quidditch 中文意思是什麼

quidditch 解釋
魁地奇比賽
  1. Lee commentated the quidditch matches at hogwarts, using a magical megaphone to make his voice heard all over the stadium

    李在霍格沃茨學校是魁地奇比賽的解說員，他使用魔法擴音器把聲音傳遍全場。
  2. Its national quidditch team reached the world cup quarterfinals within the last century ( qa8 )

    其魁地奇國家隊曾在上世紀進入世界盃的四分之一決賽（魁地奇8 ） 。
  3. In thundelarra, a small station in the wilderness of the australian outback, it is easy to imagine space for a quidditch stadium - and so the thundelarra thunderers, who dominated the australian quidditch league for much of the twentieth century, call this region their home ( qa8 )

    在桑德拉雷，一個澳大利亞內地的荒無人煙的小站，容易聯想到魁地奇場地-因此而想到桑德拉雷公神隊，此隊支配了澳大利亞魁地奇聯盟20世紀的大多數時間，稱這個地方為他們的家鄉
  4. Well, kids, welcome to the quidditch world cup

    孩子們，歡迎來到魁地奇世界盃！
  5. Ron is an avid quidditch fan ; his favorite team is the chudley cannons and his bedroom at the burrow - - an attic room at the top of the stairs - - is plastered with posters of the team

    羅恩是個狂熱的魁地奇球迷，他最喜歡的球隊是查德利大炮隊，他在陋居的臥室就是樓梯頂端的閣樓裏面貼滿了這只球隊的海報。
  6. Though she goes to the quidditch world cup, she is not with the dynamic trio when they walk around the grounds before the match or afterward during the incident with winky and the dark mark

    盡管她去看了魁地奇世界盃，但在比賽前，她沒有和精力充沛的三人組一起散步，賽后也沒有一同經歷閃閃和黑魔標記的事件。
  7. For indicators in order of the phoenix that rowling is bringing ginny forward as a major player, we have only to note her scenes with harry in which she is no longer shy contributing to the conversations ( op4 ), sits with harry and neville on the train ( op10 ), is observed by harry doing well in the dumbledore ' s army lessons ( op18 ), reminds harry that she knows what it ' s like to be possessed ( op23 ), and impresses harry with her quidditch performance against hufflepuff ( op26 )

    要找到《鳳凰社》中標志著羅琳在把金妮提到臺前，成為主角之一的內容，我們只需要注意她和哈利在一起的場景：她加入談話時不再害羞， （ op4 ）在火車上與哈利和納威坐在一起（ op10 ） ，在鄧布利多軍上課時表現很好（ op18 ） ，提醒哈利她知道被附身是什麼感覺（ op23 ） ，還有在對赫奇帕奇的比賽中用自己的魁地奇球技給哈利留下深刻印象（ op26 ） 。
  8. The film tells how the young wizard, now in his fourth year at hogwarts school of witchcraft and wizardry, is selected to compete in the quidditch triwizard tournament against older and more experienced students from rival schools

    《哈利?波特與火焰杯》講述的是哈利?波特在霍格沃茲魔法學校的第4年，如何被選入參加魁地奇三巫鬥法大賽的故事。
  9. There are seven hundred possible ways to commit a foul in quidditch, all of which occurred in a world cup match held in 1473

    在魁地奇中有七百種可行方法來懲罰犯規者，所有這些發生在1473年舉辦的世界盃比賽上。
  10. The wall game at eton was at one time thought by some readers to be the inspiration for quidditch

    有一段時間有些讀者認為伊頓的英國式足球啟發了魁地奇。
  11. " the snitch i caught in my first ever quidditch match ? " said harry. " don ' t you remember ?

    哈利說： 「這只金色飛賊是我在平生第一場魁地奇比賽中抓到的，你還記得當時的情景嗎？ 」
  12. In describing the quidditch match against ravenclaw, he tells harry that ginny caught the snitch right out from under cho ' s nose ( op31 )

    在描述對拉文克勞的比賽時，他告訴哈利，金妮在秋的鼻子底下抓到了飛賊（ op31 ） 。
  13. This, then, is the probable home of the wimbourne wasps, a member of the british & irish quidditch league ( qa7 )

    因而這里可能是大不列顛與愛爾蘭魁地奇聯盟的成員，溫伯恩黃蜂隊的駐地（魁地奇第七章） 。
  14. It is home to the nogtail and pogrebin ( fb ), as well as to at least one quidditch team for which petrova porskoff played ( qa10 )

    她是矮豬怪和大頭毛怪的故鄉（ 《神奇生物在哪裡》 ） ，而且至少擁有一隻魁地奇球隊，彼得洛娃?波科夫曾為該隊打球（ 《神奇的魁地奇球》 ） 。
  15. Ginny becomes a professional quidditch player and then sportswriter for the daily prophet

    金妮先是當了一名職業魁地奇球手，退役后成為《預言家日報》的一名體育記者
  16. Madam hooch is the quidditch coach and flying instructor at hogwarts. she referees the quidditch matches between the house teams

    霍琦夫人是霍格沃茨的魁地奇教練和飛行課教員。她負責裁判學員隊之間的魁地奇比賽。
  17. We know that madam hooch acts as referee for most of the quidditch cup matches held at hogwarts ( ss, cs, pa, op ), and at least occasionally oversees house team practices ( pa )

    霍格沃茨的大部分魁地奇都由霍琦夫人做裁判（魔法石，密室，囚徒，鳳凰社） ，有時還監察學院魁地奇隊的訓練（囚徒） 。
  18. Falmouth is also home to the falmouth falcons, a member of the british and irish quidditch league ( qa7 )

    費爾茅斯是費爾茅斯獵鷹隊的主場所在地，是大不列顛及愛爾蘭魁地奇聯盟的成員（魁地奇第7章） 。
  19. Before a quidditch match, harry is relieved it is cloudy as he won ' t have the sun in his eyes - but moments later the stadium is in " dazzling sunlight "

    魁地奇比賽之前，哈利慶幸碰上一個多雲的天氣，這樣就不會有陽光刺眼? ?但是一會兒過后，整個球場沐浴在「眩目的陽光」下。
  20. ) ; or the universal addiction to quidditch, a game that shares some characteristics with basketball, cricket, and soccer but is played in the air, on broomsticks, and with four balls

    除你武器） ；那令整個巫師界都著迷的魁地奇，一種與籃球、板球和足球都有些相似的運動，只不過是用飛天掃帚在天上比的，一共有四種球。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書