reach a consensus 中文意思是什麼

reach a consensus 解釋
達成共識
  • reach : vt 1 到，抵，到達（特定地點，目的地等），（長度等）達到…；（子彈等）打中；擴展到…，延及…，（作為...
  • a : an 用在以母音音素開始的詞前〉 indefinite art 1 〈普通可數名詞第一次提到時，冠以不定冠詞主要表示類...
  • consensus : n. 1. （意見等的）一致，合意。2. 【生理】交感。
  1. Work in groups to clarify ethical decision making and reach a consensus on standards of ethical conduct

    通過小組討論澄清職業道德決策，達成職業行為標準共識。
  2. Focusing on the reform of courts, there are various schools of thought and suggestions. so fat, these have not been reconciled. the problem needs further study and research to reach a consensus

    圍繞法院的改革，其理論畛域存在眾多的說法和建議，可謂「紛紜迭出，莫衷一是」 ，有待于進一步的探索和研究，以期取得共識。
  3. We were not able to reach a consensus in the meeting

    我們在會議上並沒有達成共識。
  4. If this happens, how can we realistically expect to reach a consensus on proposals for the ce and legco elections in 2012 and secure the necessary support from two - thirds of the legislators

    若是這樣，我們怎能期望二一二年的政改方案可以更易取得社會共識、取得立法會三分之二支持呢？
  5. The results of our last consultation exercise indicate that public opinions are still very much divided in certain areas. it might be difficult for us to reach a consensus if insufficient consultation is conducted

    從上一輪諮詢的結果可以看到，市民的意見有些地方的分歧仍然相當大，如果沒有充分的諮詢，恐怕更難達成共識。
  6. Therefore, three aspects will be argued in this paper, which are the solutions to the present problems : 1. to reach a consensus on integrating by ways of wide propaganda ; 2. to perfect administrative systems by ways of active experimental implementation ; 3. to put forward the marketing mechanism by ways of communication and integrated resources

    因此，一要加強宣傳力度，轉交觀念，消除推進延龍圖一體化的思想認識障礙；二要積極爭取試點，兩步并行，消除推進延龍圖一體化的行政體制障礙；三要搭建溝通機制，整合資源，突破推進延龍圖一體化的市場機制障礙。
  7. The two parties reach a consensus on arranging a programme for vietnam students on scholarships to study in china. november 1, the celebration of 25th anniversary of pcl scholars exchange programme, co - hosted by csc and university of westminster, is held at beijing hotel

    11月1日，由國家留學基金委和英國西敏斯特大學university of westminster共同主辦的"中英pcl學者交流項目實施25周年慶祝活動"在北京飯店舉行。
  8. I am confident that this visit will reach the goals of expanding consensus, enhancing mutual trust, exploring cooperation and seeking common development and promote the friendly and cooperative china - chile relations to a new phase of development

    我相信，這次訪問將達到擴大共識，增強互信，拓展合作，共同發展的目的，把中智友好關系提高到一個新的發展水平
  9. The " study of the air quality in the pearl river delta region " conducted jointly with the guangdong provincial government has largely been completed and the compilation of the report is nearing completion. the two governments are expected to reach a consensus by the end of april this year on long - term measures to improve the regional air quality

    我們與廣東省政府共同進行的珠江三角洲空氣質素研究大致上已完成，報告撰寫工作亦已接近尾聲。我們希望在下月底前，與廣東省政府就長遠改善區內空氣質素的方案達成共識。
  10. What is the consensus of opinion ; reach a consensus on this issue

    什麼是共同看法的意見；在議題上達成一種共識嗎？
  11. With billions in aid and regional stability at stake, the factions are under intense pressure from the united states and afghanistan ' s neighbors, all exerting influence from the corridors, to reach a consensus on an interim administration and security force within five days

    阿富汗各派別正承受著美國以及各鄰國的壓力，希望通過談判達成平衡內政，保證今後五年內成立安全部隊的協議。
  12. Can we reach a consensus on this issue

    我們能在這個問題上取得共識嗎
  13. A contract may be modified if the parties reach a consensus through consultation

    當事人協商一致即可以變更合同。
  14. Meeting with the american ambassador in baghdad he urged all parties to reach a consensus

    在會見美國駐巴格達大使的時候他竭力要求各黨達成一致。
  15. Between now and then, we still have some time. we will extend the period of the consultations concerning the fourth report until the end of may. this will allow more time for the community to reach a consensus

    由現在到七月，還有一些時間，我們打算延長現時就《第四號報告書》的諮詢期至五月底，讓社會有更充裕時間，凝聚共識。
  16. Whether it agrees to the above definition ; if not, whether this matter is among the items concerning the right of abode issue on which the chinese and british sides in the sino - british joint liaison group have failed to reach a consensus

    港府是否同意上述定義若否，該事項是否屬于中英雙方在中英聯合聯絡小組就居留權問題上未能取得共識的事項之一
  17. China ' s un ambassador wang guangya told the council that china hopes for continued political and diplomatic efforts to assist the lebanese to reach a consensus as soon as possible

    中國常住聯合國代表王光亞對安理會表示中國希望繼續通過政治以及外交努力來幫助黎巴嫩國內盡早達成共識
  18. At present, the administrative contract system is not perfect and facing the following problems : first, jurists have not reach a consensus on the administrative contract ; second, some legal provisions about the administrative contract are not consistent ; third, there is deviation in practice from the administrative contract ; last, there is not a consistent remedy system

    目前，我國行政合同制度尚不完善，面臨著諸多問題：法學界對行政合同的認識尚不統一；現行法律制度對行政合同的規定存在著矛盾和沖突；行政合同實踐存在偏誤；其救濟制度不統一。
  19. Abstract : through critical assessment of the traditional planning theories, i. e., systematic planning theory, rational planning theory, and the consensus seeking of communicative planning theory, as well as the pragmatic planning theory, which could be more effective to reach objectives under the competitiveness, the author proposes a four principles system of the planning performance theory

    摘要：作者通過對傳統規劃理論、系統規劃、理性規劃理論的批評，以及通過以建立和追求共識為核心要素的溝通式規劃，對在市場經濟中能更有效地實現發展的目標，能夠適應競爭環境的實用主義的規劃分析，提出了城市規劃的效能理論和評估城市規劃效能的四原則體系。
  20. I hope that various sectors of the community will hold a rational debate on this important subject and seek to reach consensus

    我希望社會各界可以就這重要課題進行理性的討論，謀求達成共識。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書