reading between the lines 中文意思是什麼

reading between the lines 解釋
字里行間閱讀法
  • reading : n 雷丁〈姓氏〉。n 1 閱讀;讀書;講讀;朗讀,講讀會,讀書會;(議會議案的)宣讀。2 讀物。3 學識;...
  • between : adv 當中,中間。 two windows with a door between 兩扇窗戶當中有一扇門。 We could not see the moon...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西,…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時(所謂代表的單數)〉 (a) 〈...
  • lines : (輪船/航空/航運等)公司
  1. Reading between the lines, he knows it is a dear john letter

    他從字里行間看出這是一封絕交信。
  2. Only by reading between the lines can one follow the unsparing analysis beneath the imperturbable surface.

    只有從字里行間體會言外之意,讀者才能理解在不動聲色的表面底下隱藏著的毫不留情的分析。
  3. Attempts to find biblical backing for separate lunch counters always required a bit of reading between the lines, whereas “ love thy neighbour as thyself ” is unambiguous

    如果試圖尋找聖經中對隔離就餐的支持就總需要些牽強附會,而「愛鄰人如愛自己」的含義則是確定無疑的。
  4. Anaheim ? reading between the lines and the rhetoric and the speculation around the nba, it now seems to be a matter of when, not if, kobe bryant will be traded

    在nba這個暗藏殺機、流言蜚語、投機倒把的商業舞臺中,科比的交易看上去僅僅是時間問題,遲早的事兒。
  5. Hello ? it ' s called reading between the lines

    嗨,這就叫做閱讀深層意思
  6. Reading between the lines of her letter, i learned she had driven him out

    從她那封信的字里行間我得知
  7. Reading instruction is one of the most important parts of chinese instruction, but there are some problems in instructing problems such as attach importance to explain rather than read : listening instead of reading ; reading exteriorly instead of reading between the lines ; ignoring students " participation ; analyzing word for word instead of grasping meaning of the whole article and lack of cultivating creative thinking

    閱讀教學在語文教學中是至關重要的一個組成部分,但在教學的實際過程中,卻存在著諸如重視講解、輕視閱讀,以「析」代「讀」 、以「聽」代「讀」 ;以認讀代替閱讀;以肢解分析代替整體把握;忽視學生主體性的發揮;忽略學生創造性思維的培養等許多問題。
分享友人