ready for action 中文意思是什麼

ready for action 解釋
準備滅火戰斗
  • ready : adj （readier; iest）1 〈用作表語[主詞補語]準備[預備]…的，下了決心…的，隨時可以…的，即將…，動輒…...
  • for : FOR f o r ＝ free on rail 【商業】火車上交貨（價格）。1 〈表示目標、去向〉向，往。 leave [sail] f...
  • action : n 1 動作，活動；行為，行動。 ★ act 指一次所作的行為；action 雖與 act 同義，但多半指某一期間內出現...
  1. " the operation unite, with the theme united we can, is a translation of care into action initiated by the hong kong people, and many groups are ready for action, " said dr wu, who is also a member of the operation s steering group

    身兼心連心全城抗炎大行動聯席委員會成員的鄔維庸醫生說：心連心全城抗炎大行動的活動主題為眾志成城戰勝非典型肺炎，顯示香港人將關注變成行動，同時很多團體亦作好準備，隨時伸出援手，為香港整體的利益而努力。
  2. For i know your eagerness to help, and i have been boasting about it to the macedonians, telling them that since last year you in achaia were ready to give ; and your enthusiasm has stirred most of them to action

    2因為我知道你們樂意的心、常對馬其頓人誇獎你們、說亞該亞人豫備好了、已經有一年了並且你們的熱心激動了許多人。
  3. America ' s victory in afghanistan turned out to be a catalyst to its unilateralism. bush came up with what was to be called the bush doctrine, which declared that the us was ready for a preemptive military action against terrorists that threatened its security, unilaterally, if necessary

    阿富汗戰爭的勝利是美國單邊主義政策的催化劑，布希不久便提出了一條后來被稱為「布希主義」的新政策，宣稱美國已經做好準備，對威脅美國安全的恐怖分子發動先發制人的打擊，必要時將棄聯合國安理會多數反對于不顧，採取單邊行動。
  4. As the goods agai t your order no. 111 have been ready for shipment for quite some time, it is imperative that you take immediate action to have the covering credit established as soon as po ible

    由於貴方定單第111號之貨已備待運有相當長時間了，貴方必須立即行動盡快開出信用證。
  5. As the goods against your order no. 111 have been ready for shipment for quite some time, it is imperative that you take immediate action to have the covering credit established as soon as possible

    由於貴方定單第111號之貨已備待運有相當長時間了，貴方必須立即行動盡快開出信用證。
  6. As the goods against your order no. 4564 have been ready for shipment for quite some time ， it is imperative that you take immediate action to have the covering l / c established as soon as possible

    你方第4564號訂單所訂貨單所訂貨物已備妥多日，待裝船，故你方必須立即開出有關信用證。
  7. The construction of fire facilities for tai an municipality steps into fast traffic lane. the contemporary fire products act with power and prestige. science promotes fire protection and picked troops ready for action

    泰安市消防設施裝備建設步入快車道現代消防產品逞威科技興消精兵披銳
  8. Other conservation efforts for enhancing the continual survival of finless porpoises in hong kong are being formulated and a draft action plan would be ready by the end of 2002

    其他提高江豚存活數目的保育計劃仍在草擬中，計劃草案預計於二零零二年底完成。
  9. Down, and up, and head foremost on the steps of the building ; now, on his knees ; now, on his feet ; now, on his back ; dragged, and struck at, and stifled by the bunches of grass and straw that were thrust into his face by hundreds of hands ; torn, bruised, panting, bleeding, yet always entreating and beseeching for mercy ; now full of vehement agony of action, with a small clear space about him as the people drew one another back that they might see ; now, a log of dead wood drawn through a forest of legs ; he was hauled to the nearest street corner where one of the fatal lamps swung, and there madame defarge let him go - as a cat might have done to a mouse - and silently and composedly looked at him while they made ready, and while he besought her : the women passionately screeching at him all the time, and the men sternly calling out to have him killed with grass in his mouth

    跌倒了，爬起來，頭沖下摔在大廳外的臺階上一時跪下，一時站起一時刻在地上，一時被拖了走挨揍，被幾百隻手塞到臉上的一把把的乾草青草噎個半死被扯，被揪，傷痕累累，喘氣，流血，總在哀告，總在乞憐有時奮力抗拒，滿是痛苦。人們便你拉我扯讓出一小片地方，看他表演有時成了一塊死木頭從森林股的腿叢里拖出。他就像這樣被抓到了最近的街角，那兒掛著一盞要命的燈。
  10. Well, do you really think he ' s ready for action

    你真的認為他能擔大任？
  11. The man is loose, he ' s limber and he ' s ready for action

    男人們已經很放鬆，很柔軟他們做好準備了
  12. Simply install batteries and extend the sail to be ready for action

    高完成度：只要裝上電池支起桅桿就能出海航行。
  13. Team a, ready for action

    A小隊，準備行動
  14. Stripped down, ready for action ? - that ' s not what i was thinking, exactly

    剝去束縛，準備行動？ -實際上，我不是這么想的
  15. - stripped down, ready for action ? - that ' s not what i was thinking, exactly

    -剝去束縛，準備行動？ -實際上，我不是這么想的
  16. The s45 is ready for action in seconds, thanks to its state - of - the - art 320 x 240 uncooled microbolometer detector

    多種可選的紅外鏡頭功能強大的數字存儲分析和高速的數據採集軟體
  17. Dusk falls over baghdad and kabul, and the predators take their places in the skies overhead, ready for action

    夜幕降臨在巴格達與喀布爾，而「掠奪者」卻到天空中到處搶佔地盤，準備開始作戰。
  18. Extraordinary thermal sensitivity and imaging quality a thermal sensitivity of 0. 08c lets you see the smallest temperature differences clearly. the p65 is ready for action in seconds, thanks to its state - of - the - art 320 x 240 uncooled microbolometer detector

    人體工程學設計的功能強大的紅外檢測系統thermacam p65能夠最大限度的提高專業紅外檢測人員的工作效率， p65因此成為預知維護專家的最佳選擇。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書