real presence 中文意思是什麼
real presence
解釋
聖體實在-
Because, at face value, promoting happiness is an incontestable aim, it would be ideal for steamrolling opposition to policies that, on closer inspection, pose the same very real tough choices that are a continual presence in politics
因為從表面上看，增進幸福是一個無可辯駁的目標，它可以壓倒對某些政策的反對，而實際上，這些政策構成政治上永遠存在的非常真實的艱難選擇。 -
Christian abbiati ' s success this season has convinced juve chiefs that buffon ' s presence isn ' t crucial and that has encouraged real to make a new offer for the italy international
克里斯蒂安.阿比亞蒂這賽季的成功使尤文高層相信布馮的出場已經不是至關重要的了，這也促使皇馬為這位義大利國門開出了一份新價格。 -
Regulation of arm dynamics of a master - slave robot system is effective to give human operator a real sensation of presence that enables him / her to perform teleoperation task dexterously with the feeling that they exist inside the slave robot in remote environment
摘要由於對主從機器人系統中主從手的動力學控制可使操作者獲得對操作物體的力覺臨場感，增強其執行復雜遙操作任務的能力。 -
And the answer is, because it does not involve the elements of overcoming, and therefore, the potential for ego satisfaction ? the supposed substantiation and validation of the ego as a real presence
答案是：因為它並不需要「過關斬將」 ，因此也就難以滿足小我的需求也就是鞏固及認可小我存在的要素。 -
Yet clare s love was doubtless ethereal to a fault, imaginative to impracticability. with these natures, corporeal presence is sometimes less appealing than corporeal absence ; the latter creating an ideal presence that conveniently drops the defects of the real
由於這些天性，有時候他愛的人在他的面前倒不如不在他的面前更令他感動不在他的面前，他可以創造出一個理想的人來，從而把真實的缺點消除了。 -
In my desire to cooperate with what i had created, i conditionally offered the use of my body and my voice at appointed times, and i further stated that if the pleiadians were really real, it would be no big thing for them to arrange things they wanted and do most of the work - my smug rationale being that i certainly wasn " t going to waste my time with anything that was not a viable presence
由於我期望與我所創造的一切合作，在約定的時間里我有條件的提供我的身體和我的聲音來使用，而且如果昴宿星人是真實的，我將更進一步的確認，這會是沒有大事使他們安排事他們想要和我完成大多數的工作-我躊躇滿志的理論基礎是，我一定沒有打算浪費我的時間以任何不是可實行的存在。 -
Under such situation, a sound real estate product quality protection system is necessary. government, real estate developers and sellers also pay more attention to it. from above, this article first analyses presence and problem of real estate nowadays, draws out the biggest conflict - product quality and service quality ; through explaining real estate product quality and analyze factors, article makes a study of quality protection system from 3 faces ; then article takes about operation of protection system ; at last article raises samples of xi hu garden ma an shan and qiu shui yuan
因此，本文首先從實證分析房地產產品質量現狀和存在的問題，提出存在問題的主要矛盾? ?物業質量和服務質量；通過對房地產產品質量的界定和影響因素探析，構建房地產產品質量保障體系，並從三個方面對質量保障體系展開研究；在此基礎上，論述質量保障體系的運行機制；最後就馬鞍山西湖花園和秋水苑小區質量保障體系進行實證分析。 -
The problem of doa ' s estimation of multiple source signals incident on a arbitrary array in the presence of both unknown spatially correlated noise and sensor errors is firstly considered. a modified ml estimation of doa ' s and sensor gain errors is presented. unlike previous work, the proposed method does not impose any structure constraints or parameterization of the signal and noise covariances. the algorithm can be carried out via the alternating projection approach. finally, the performance of the proposed method is shown with computer simulations as well as real array data
在空間相關色噪聲環境及存在陣列模型誤差情況下，首先給出了基於最大似然的doa及陣列幅相誤差聯合估計演算法，該演算法對信號和噪聲無任何約束，且適用於任意陣列結構。演算法可以利用交替投影迭代搜索實現，計算機模擬實驗和外場實測數據表明，本章演算法能給出比傳統的最大似然方法更高的估計性能。 -
With the outer neutron source which can only induce 235u fission, it could possibly prove the presence of heu in a warhead by counting the coincidence neutrons. this method possibly provides one of necessary attributions in identifying the real nuclear warheads
本文研究了用中子符合探測方式測量能量低於1mev的外中子源在核彈頭中誘發的裂變數，以判別模型中是否含有高濃鈾，從而作為判斷核彈頭的真偽的可行性。 -
To apply neural networks to the simulation of ship maneuvering motion, an nnrm ( neural network recursive model ) is designed and used to simulate a serial full - scale tests conducted in yangtze river and the comparison between simulated results and the measured ones is satisfactory. ship trajectory tracking is a well - known maneuvering problem with an increasing practical and theoretical interest. but the real - world tracking applications encounter a number of difficulties caused by the presence of different kinds of uncertainty due to the unknown or not precisely known system model and environmental effects
本文利用智能控制技術的優越性，嘗試將智能化控制技術用於船舶操縱運動模擬，初步探索了將現代控制理論和智能技術融入船舶操縱預報、模擬的研究方法，提出了用於船舶操縱運動模擬的線性神經網路（ lnn ） 、神經網路遞推模型（ nnrm ）和nnrm 、交錯航跡距離（ cte ）和視距（ los ）混合控制器模型三種控制模型：並將控制模型的理論研究應用到實船試驗數據分析、計算，將模擬結果與實際的試驗結果作了比較。 -
In their own home, or wherever they are staying by force of circumstances, as long as they are totally free from any desire to relapse into sin, as has been stated above, and intend to observe the three habitual conditions as soon as they possibly can ; they will make the visit in spirit, should they deeply desire to do so, with faith in the real presence of jesus christ in the sacrament of the altar, and they will recite the " our father " and the creed, and in addition, a pious invocation addressed to jesus in the sacrament for example, " praise and thanks be at every moment to the blessed sacrament "
1 .因病或其他正當理由而無法前往聖堂或小堂朝拜聖體的信友，只要如上所述決心棄絕一切罪惡，真心愿意在情況許可時盡快履行得大赦的三項常規，即使留在家中或逼不得已須留在某地點，只要深信耶穌基督真實臨在聖體聖事內，並全心懷渴望之情，以心神朝拜聖體，同時誦念天主經和信經，及以短誦呼求耶穌聖體例如：願耶穌至聖之體，常受贊美稱謝，即可獲得全大赦 -
Her mind pursued them, looking for him among the condemned ; and then she clung closer to his real presence and trembled more
她的心不知不覺地隨之而去，在被判死刑的人堆里尋覓著他，於是她把他現實的身子摟得更緊，顫抖得也更厲害了。 -
Chapter 2 discusses the characteristics of ethernet, then introduces a kind of priority control method into ethernet that makes its feasibility in industrial automation network. at last we conclude that issues that prevent ethernet from being used hi real time control environments have now been resolved. its presence at the control level will facilitate the information integration from sensor level to management level
第二章論述以太網的特點，將一種優先級控制引入以太網，討論它在工業控制網路中的可行性，指出隨著以太網在確定性、速度和優先法則等方面性能的進一步提高，阻礙以太網應用於實時控制環境的難點即將被解決，它應用於現場設備控制層是控制網路發展的趨勢，將會極大地促進信息從傳感器到管理層的集成。 -
Focus on how to develop the voice services on ip man, and increase added value sevices, i. e. to develop the pure sip packet voice on broadband man, and to boundling real time message and presence, i. e. to develop the pure sip pachet voice mode on the broadband man, boundling the real time message and presence services
?將發展的重點放在如何在寬帶ip城域網上增加話音業務，提高增值收入方面。即在寬帶城域網上發展純sip分組話音方式，綁定即時消息和用戶狀態（ presence ）業務； -
Real commitment is the force of the presence of god within you
真正的委身是一種神臨到你裏面的力量，這就是委身 -
Valentine could not reply ; the voice which indicated the real presence of a being in the room, alarmed her so much that she feared to utter a syllable ; still the expression of her eyes seemed to inquire, " if your intentions are pure, why are you here ?
這種聲音證明向她說話的是個實實在在的人，她驚惶萬狀，一個字都講不出來她眼睛里的表情似乎在問， 「既然你是光明磊落的，現在怎麼會在這兒呢？ 」 -
Overseas institutions and / or individuals intending to invest in purchasing real estates in china for non - personal use are supposed to ， following the principle of commercial presence, apply for launching foreign - invested enterprise ( s ) in accordance with relevant rules governing foreign investments in real estates, and then after approved by and registered with competent authorities, engage in relevant businesses within the approved scope
一）境外機構和個人在境內投資購買非自用房地產，應當遵循商業存在的原則，按照外商投資房地產的有關規定，申請設立外商投資企業；經有關部門批準並辦理有關登記后，方可按照核準的經營范圍從事相關業務。 -
Fred and velma would reveal that the malevolent presence was actually a real person, posing as a ghost to scare others away from some selfish scheme
佛瑞德和維爾瑪將揭示真相：那個壞心腸的鬼怪實際上是一個真正的人，他為了實現某些自私的陰謀，故意扮作鬼怪來嚇唬別人。 -
It would be a dereliction of duty if the government were to allow foreign capital to enter the domestic real estate market for speculation in the presence of poor public housing conditions and negligible housing welfare in the country
如果國內民眾的住房條件還很差，住房福利水平還很低，而讓這種十分稀缺的資源成為外國資金炒作的投資品，這應該是政府的一種失職。
分享友人