recalling 中文意思是什麼
recalling
解釋
回味旅遊-
The fine deportment of different field and the emotion recalling ancientry arouse the people ' s living interest
異域風采和思古幽情喚起人們享受生活的情趣。 -
The arrival of the world - renowned headsman was greeted by a roar of acclamation from the huge concourse, the viceregal ladies waving their handkerchiefs in their excitement while the even more excitable foreign delegates cheered vociferously in a medley of cries, hoch, banzai, eljen, zivio, chinchin, polla kronia, hiphip, vive, allah, amid which the ringing evviva of the delegate of the land of song a high double f recalling those piercingly lovely notes with which the eunuch catalani beglamoured our greatgreatgrandmothers was easily distinguishable
這位聞名全世界的劊子手到來后,大批圍觀者報以暴風雨般的歡呼。總督府的貴婦們興奮得揮著手帕。比她們更容易興奮的外國使節雜七雜八地喝采著,霍赫邦在艾爾珍吉維奧欽欽波拉克羅尼亞希普希普維沃安拉的叫聲混成一片。 -
Recalling past incidents, we should be happy to discover our detachment for all earthy possessions, honors and defamation
回憶過去的故事,我們應該高興發現自己能夠放下所有世俗的財產和毀譽! -
The eight in one company is recalling its dingo brand dog, cat and ferret treats
八合一公司召回了它的野狗牌狗食、貓食以及雪貂食物。 -
Dismission, recalling in accordance with the act
三依本法之規定解職、罷免或撤免者。 -
When recalling the activity, a member says it likes a spring rain, which moistens his droughty heart in time, gives him the courage to hold the line and enhances his force to grow up
一位會員在回憶這次活動時說到: 「這次活動像一場春雨,及時滋潤了我乾涸的心田,給了我堅持下去的勇氣,增加了我成長的力量。 」 -
If it is not possible to repeal such a law completely, the catholic politician, recalling the indications contained in the encyclical letter evangelium vitae, " could licitly support proposals aimed at limiting the harm done by such a law and at lessening its negative consequences at the level of general opinion and public morality ", on condition that his " absolute personal opposition " to such laws was clear and well known and that the danger of scandal was avoided. this does not mean that a more restrictive law in this area could be considered just or even acceptable ; rather, it is a question of the legitimate and dutiful attempt to obtain at least the partial repeal of an unjust law when its total abrogation is not possible at the moment
如果無法完全廢除這樣的法律,公教從政者要謹記生命的福音通諭中的話,只要他對這法律的個人立場是堅決反對,而這立場又是眾人皆知,並避免了惡表的危險,他便可以支持限制這法律所造成的傷害的法案,或支持減輕這法律對大眾輿論及公共道德造成的不良後果的法案。 18這並不表示在這方面較嚴謹的法律,可被視為合理或甚至可以接受的而是說,在目前無法徹底廢除這不義的法律時,要有合法和負責的意圖,設法廢除至少部分不義的法律。 -
Others, recalling germany ' s eugenic practices, have an equally strong abhorrence of genetic - based reproductive decisions
其它人則會聯想到德國人當年實施的優生政策,從而對這一作法懷有同樣強烈的厭惡。 -
Chelsea are considering recalling wayne bridge from his loan at fulham
目前,切爾西正在考慮召回租借在富勒姆的布里吉。 -
It is worth recalling that as late as 1800 one of every three men in the british isles was irishman.
值得提及的是,遲至1800年時,不列顛群島每三人中就有一個愛爾蘭人。 -
A fiendish libertine from his earliest years this stinking goat of mendes gave precocious signs of infantile debauchery recalling the cities of the plain, with a dissolute granddam
門德斯這只臭山羊289從小就是個惡魔似的浪子,露出早熟幼兒的淫蕩癥狀,令人聯想到低地各鎮290 。 -
Feature : the colour has straw yellow reflexes with sweet scents, recalling honey. at the palate the wine conserves a good acidity and an agreeable structure
特點:稻草黃色的酒體,混合著一絲絲的甜美,讓你領略到少許蜂蜜的香感.恰到好處的酸性塑造出令人愉悅的酒體 -
Variscite helps with recalling past lives and is considered to be an excellent meditation stone. it balances the central nervous system and eases depression, fear, worry, anxiety and impatience
磷鋁石的折射率點測值較低,只有1 . 57 ,磷鋁石在長短波紫外線下均會出現惰性弱綠色熒光。 -
Abner, recalling his good work aboard the earlier whaler at the falklands, quickly volunteered.
艾布納想起上次在福克蘭那條捕鯨船上收獲不少,便欣然同意。 -
Through recalling urbanization process and characteristic in chongqing, conducting further analysis between urbanization and economic development, the article put forward regional urbanization model thoughts and its action pattern
本文通過回顧重慶城市化進程及特徵,進行城市化相關分析,提出了「區域城市化」模式的總體思路和具體推進方式。 -
Nim had trouble afterward recalling the sequence of events.
尼姆后來很難回憶起事件的來龍去脈。 -
And toymaker hasbro is recalling just under a million easy - bake ovens sold since may of last year
玩具製造商孩之寶正在招回去年5月開始銷售的近一百萬的玩具烤爐。 -
This article includes at least in the following fields : having a keen insight into the historical trace in non - balanced development of compulsory education through recalling the policy changes from yan ' an period to present compulsory education in china ; trying to find a way to the complex root in economical society, decision - making mechanism and the view of value in non - balanced development of compulsory education by analyzing the contradiction between educational supply and need embodied in non - balanced development of compulsory education on the different bedding surface ; describing the theoretical support and outside force of balanced development of compulsory education on the base of theoretical self - examination in non - balanced development of compulsory education ; putting forward a solution to the problem of present non - balanced development of compulsory education and a countermeasure and a suggestion to build itself into a balanced development by combining the our national condition
論文力圖從回顧延安時期至今我國義務教育的政策演變,洞察義務教育非均衡發展的歷史痕跡;通過分析義務教育非均衡發展所體現的教育供給與需求的矛盾在不同層次的表現,旨在探尋義務教育非均衡發展的經濟社會、政策機制、價值觀念等復雜的根源;在此基礎上,論文對我國義務教育非均衡發展進行了理論反思,闡述了義務教育均衡發展的理論支撐和外在動力,並結合我國國情,提出解決目前義務教育非均衡發展問題,進一步推進其均衡發展的對策和建議。 -
" fernand, do you mean ? " replied monte cristo, with bitter irony ; " since we are recalling names, let us remember them all. " monte cristo had pronounced the name of fernand with such an expression of hatred that merc
「夫人,你的意思是指弗爾南多吧, 」基督山以苦澀譏諷口氣回答, 「既然我們在回憶當年的名字,我們就把它們全都回憶起來吧。 」 -
" at first, it sounded like a book dropped, and then two more followed, " freshman anastacia fedina said, in recalling the shooting. " they made us go into a classroom.
「一開始的時候,聲音聽上去就像書掉到地上一樣,后來緊接著又有兩聲, 」新生阿納斯塔西亞?費迪娜回憶當時的情況時說。 「聽到聲音后我們就趕回了教室里。 」
分享友人