reckon up 中文意思是什麼
reckon up
解釋
合計-
I reckon someone would come right up to my doorstep to chomp my head off if i should postpone this posting any further
我猜想如果我再不趕快來留言，就會有人上門來把我的頭給咬掉了！ -
" watchman your grandmother, " i says ; " there ain t nothing to watch but the texas and the pilothouse ; and do you reckon anybody s going to resk his life for a texas and a pilot - house such a night as this, when it s likely to break up and wash off down the river any minute ?
「去你奶奶的看守， 」我說， 「除了德克薩斯和領港房之外，還有什麼好看守的。象這么一個深夜，眼看船快裂開，隨時隨刻會沉入河中，你說，有誰會肯冒生命危險，光為了德克薩斯和領港房？ 」 -
But i reckon it was more than a cat - nap, for when i waked up the stars was shining bright, the fog was all gone, and i was spinning down a big bend stern first
我醒來時，只見星星亮晶晶，迷霧已經煙消雲散，我架的小舟舟尾朝前，正飛快地沿著一處大的河灣往下遊走。 -
They couldn t hit no project that suited exactly ; so at last the duke said he reckoned he d lay off and work his brains an hour or two and see if he couldn t put up something on the arkansaw village ; and the king he allowed he would drop over to t other village without any plan, but just trust in providence to lead him the profitable way - meaning the devil, i reckon
他們一時間搗鼓不出最合適的妙計，因此臨了公爵便說，暫時放一放，給他一兩個鐘頭，讓他再動動腦筋，看能不能針對這個阿肯色州的村落，搞點兒好主意出來。國王呢，他說他準備上另一個村子去，不過心中倒並無什麼確定的計劃，單靠上天幫忙，指引一個撈錢的路子依我看，這意思是說，靠魔鬼幫忙吧。 -
Do you reckon you have the gift if make up story
你看你有編造故事的本領嗎？ -
Such enzymes would, they reckon, make a meal ' s calories available to the soldier more quickly, heating him up in arctic conditions
他們認為這些酶能更快地為戰士提供一餐的熱量，在極冷的條件下使他們全身暖洋洋的。 -
When you reckon up the wastage of female staff through marriage, it ' s quite a total
如果計算一下由於結婚而流失的女職員，數目可不小。 -
And i did start to tell him ; but he shut me up, and says : " don t you reckon i know what i m about
喬個有身份的孩子，受過良好的教養，人品又好，家裡人什麼，難道我不是肚子里雪亮么？ 」 -
And then tom he talked along and talked along, and says, le s all three slide out of here one of these nights and get an outfit, and go for howling adventures amongst the injuns, over in the territory, for a couple of weeks or two ; and i says, all right, that suits me, but i ain t got no money for to buy the outfit, and i reckon i couldn t get none from home, because it s likely pap s been back before now, and got it all away from judge thatcher and drunk it up
別再跟我說啦命相就是命相，記住我說的話，我知道得一清二楚，我就是會再發，這如同我如今這一刻正站在這里一樣的敏敏拜拜明明白白。 」接下來是湯姆滔滔不絕地說得沒完沒了。他說，讓我們三人挑最近的一個晚上從這兒溜之大吉，備了行裝，然後到「領地」去，在印第安人中間耽上兩三個星期，來一番轟轟烈烈的歷險。 -
I reckon you ' ll pony up the5, 000 dollars, won ' t you
我想你會付這5 ， 000塊錢的，對不對？ -
Reckon up all your money and see if you have enough.
估算一下你一共有多少錢，看是否已經足夠了。 -
Let ' s reckon up the cost before we buy it
在我們買東西之前先將成本計算清楚。 -
Well reckon up
「算一下吧！ -
If we reckon up the numbers of visitors to the exhibition for the past week, we shall see a surprising total
我們如果把過去一周的展覽會參觀人數加起來，我們會得出一個驚人的總數。 -
The independent third - party professional analysts reckon that the market value of the acquisition is up to rmb 200 million. at the expiration of the term of the exclusive advertising rights, qjy will have the priority to renew for another 3 years
勤緣是項收購經第三方之獨立專業估值分析，價值達二億元，就獨家廣告經營權益，勤緣在三年合約期滿后擁有續約三年之優先權。 -
Analysts reckon it is booking all the revenues from the sale of each handset up front, even though the cash is to be received in instalments over up to two years
分析師認為，軟銀這樣做是把所有的利潤都寄托在售出的每部手機上，雖然這些利潤的實際收益要通過分期的方式在未來兩年裡獲取。 -
I reckon he thought he d keep the thing up till he tired them people out, so they d thin out, and him and the duke could break loose and get away
依我著，他的思路是要把事情頂下去，把人家搞得精疲力盡，只好軟下來，他和公爵就能鉆個空子，溜之大吉。
分享友人