red dust 中文意思是什麼

red dust 解釋
滾滾紅塵
  • red : adj （redder reddest）1 紅色的，赤色的。2 赤熱的，（面孔）因…而脹紅的 （with）。3 血腥的，血淋淋...
  • dust : n 1 塵，灰塵，塵土，塵埃。2 〈英國〉垃圾，廢品；灰燼。3 〈口語〉金粉；粉末，粉劑；花粉。4 〈詩〉...
  1. The air and the earth interpenetrated in the warm gusts of spring ; the soil was full of sunlight, and the sunlight full of red dust

    溫暖的春風彌漫著泥土的氣息，陽光照射著每一寸土壤，土壤把陽光染成深紅色。
  2. Picture this : the air and the earth interpenetrated in the warm gusts of spring ; the soil was full of sunlight, and the sunlight full of red dust

    想象這樣一幅圖景：溫暖的春風彌漫著泥土的氣息，陽光照射著每一寸土壤，土壤把陽光染成深紅色。
  3. Brew, cups of tea ball just opened, there were fiery red lily petals as the fairy stretch piaodai general, in the lily white jasmine in the light of the rising around, as if the sky skirt the fairy dust

    沖泡時，杯中的茶球剛剛打開，便有火紅的百合花瓣如仙子的飄帶一般舒展，潔白的茉莉在百合的圍繞中輕盈升起，猶如天上裙裾飛揚的仙女。
  4. The sun, a red ball through the dust, baked and scorched his back intolerably in his black coat

    太陽，灰塵彌漫中的赤紅的圓球，透過他的黑外衣烘烤著他的背脊，令人難以忍受。
  5. Miss pross was a pleasant sight, albeit wild, and red, and grim, taking off her darling s bonnet when she came up - stairs, and touching it up with the ends of her handkerchief, and blowing the dust off it, and folding her mantle ready for laying by, and smoothing her rich hair with as much pride as she could possibly have taken in her own hair if she had been the vainest and handsomest of women

    她在她上樓時幫她取下帽子，用手巾角撣著灰塵，用口吹著灰塵。她把她的外氅折好，以便收存。她抹著她那一頭豐美的秀發時非常驕傲，彷彿即使她自己是個最虛榮最漂亮的女人，為自己的頭發得意時也不過如此。
  6. Their light are cloured red simply because of huge reservoir of dust obscuring our view

    它們的星光紅化現象是由於星系外圍有大量塵埃所致。
  7. How about the ' red dust lasting love '

    叫滾滾紅塵，一世情緣
  8. A red sky at night ( when the sun is to the west ) is caused by light passing through dust particles in the air to the west

    晚上天色發紅（太陽在西面） ，是因為西面的空氣中的塵粒對經過的光線散射所形成的。
  9. This catalogue accompanies an exhibition which presents 178 pieces of jingdezhen monochromes of the yuan to qing periods from the zhuyuetang collection. the exhibits are published in 9 groups according to their colours which range from whitetransparent, red, blue, celadon, green, yellow, to brown, black and tea - dust

    依釉色分成白、紅、藍、青、綠、黃、醬、烏金、茶葉末等九組，各組以時代為序，系統地展示了景德鎮元明清三代官窯顏色釉的各類品種和一道釉工藝的發展脈絡。
  10. Then, a column of red - hot steam and dust soared thousands of miles into space and most of it fell back toward earth within a few hours, turning the heavens into hell

    隨后，一部分紅熱的蒸汽和灰塵柱上升幾千英里后進入太空，絕大部分物質在幾個小時內落回到地球上，將天堂變為地獄。
  11. Let all the strains of joy mingle in my last song ? the joy that makes the earth flow over in the riotous excess of the grass, the joy that sets the twin brothers, life and death, dancing over the wide world, the joy that sweeps in with the tempest, shaking and waking all life with laughter, the joy that sits still with its tears on the open red lotus of pain, and the joy that throws everything it has upon the dust, and knows not a word

    讓一切歡樂的歌調都融和在我最後的歌中? ?那使大地草海歡呼搖動的快樂，那使生和死兩個孿生弟兄，在廣大的世界上跳舞的快樂，那和暴風雨一同卷來，用笑聲震撼驚醒一切的生命的快樂，那含淚默坐在盛開的痛苦的紅蓮上的快樂，那不知所謂，把一切所有拋擲于塵埃中的快樂。
  12. The spitzer telescope shows microscopic dust particles ( colored red ) that have been heated by the supernova shock wave

    斯必澤望遠鏡的數據展現了超新星激波加熱過的微觀塵埃顆粒（以紅色表示） 。
  13. The red team ' s navtech radar is worth its $ 47, 000 price because “ it works through dust, which can blind the other sensors, ” whittaker says

    紅隊的導航技術雷達確實有4萬7000美元的價值，惠塔克說：因為在塵土飛揚之下，其他的感測器可能什麼都看不見，但這東西還能運作。
  14. There is nothing there but hundreds of miles of red rock and dust

    除了綿延幾百英里的紅色巖石和塵土，那裡別無它物
  15. The spitzer space telescope infrared image ( red ) shows that cool gas and dust are also being ejected

    斯必澤太空望遠鏡的紅外圖象（紅色）顯示的是外拋的冷氣體與塵埃。
  16. The dusting with red dust occurs less than 24 hours, and most likely less than 12 hours

    紅色塵埃的沙塵暴持續的時間少於24小時，更大的可能是少於12小時。
  17. The tail sweep will then proceed from red dust to hail stones just ahead of the shift

    在轉換發生前， （第十二行星攜帶的）來自於紅色塵埃的石頭會掃過地球表面。
  18. The dusting with red dust should be considered a warning to take cover, under metal or sod roof structures, out of the wind

    紅色塵埃的沙塵暴應被認為是一個應該立即隱蔽在金屬屋頂或草皮屋頂的避風的建築里的警告。
  19. Mars rover dust storms nasa ' s twin mars rovers spirit and opportunity survived another year on the red planet, but came perilously close to robotic death when massive dust storms brewed up during the summer months and blocked sunlight from reaching their power - generating solar panels

    火星探測器經受塵暴折磨美宇航局孿生火星探測器「勇氣」號和「機遇」號在「紅色星球」上艱難地熬過了一年，在這個夏天塵暴肆虐火星，使陽光無法到達太陽能電池板上時，這兩個機器人幾乎「命喪黃泉」 ，結束它們三年多的火星之旅。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書