reform of the cultural system 中文意思是什麼

reform of the cultural system 解釋
文化體制改革
  • reform : vt 1 改革，改良，革新（制度、事業等）。2 矯正（品性等），使悔改；改造；改正（錯誤等）。3 救濟，救...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • cultural : adj. 1. 耕作的，開墾的，栽培[培養]的。2. 教養的，修習的。3. 文化的。adv. -ly （a culturally advanced country 高度文明的國家）。
  • system : n 1 體系，系統；分類法；組織；設備，裝置。2 方式；方法；作業方法。3 制度；主義。4 次序，規律。5 ...
  1. To realize this great selfish ambition, cultural and educational elite drastically criticized xikun scholars who held important political and educational positions but advocated poetic pursuit to escape from political dangers, and posed many models of educational discursive practice to control, better, and cultivate the full - of - desire societal life being neglected and thrown out of the academic sight by xikun school : firstly, in the early period, fan zhongyan and his followers, sun fu, and shi jie, et al., believed that confucian principles could be used to reform political, and educational institutions and improve society ; secondly, after fan, wanganshi, being treated as cultural rebel by other traditional moralists and politic competitors, did a failure of national wide educational and political reforms to cultivate financial talents, based on his coarse economics knowledge about how to enrich the central government ; thirdly, ou yangxiu and su shi focused attention on reform the highly rigidified literature and art education system at that time according to their cultural ideal that everybody has the right to express what his daily life, emotions and dreams, which could be seen as an irony by the fact that only themselves " life and feeling could enter into their literature and art education kingdom, while those who described lowly people " s experience, such as liu yong " s sentimental assays written specially for female performers and even the prostitutes, had to suffer from exclusion

    但是，在十一世紀的文教空間中，真正值得考古學注意的知識是由理學家發明的，這不光因為，正是理學（而不是范學、王學、蘇學等這些在當時權力更大的知識）日後成了支配中國文教社會生活的權力，更是由於在十一世紀的文教界，只有理學家從一種最抽象的視角，認為十一世紀喧囂混亂的世俗生活及其基本的教化問題，無論多麼復雜，都可以歸結為人身上的理性與慾望之間的斗爭。就「哲學」能力而言，在渴望成聖、平天下的文教精英當中，理學家無疑是最出色的，他們能夠想到從「人」的結構出發，來認識世間紛繁復雜的現象，因而只需靜坐一處沉思人本身的秘密，而不必象王安石等人那樣認為到各地去調查，才可以摸清世間的狀況與問題。尤其不可思儀的是，他們的知識竟來源於看上去對教化世俗並不感興趣、只想追求長生不老的道士。
  2. The development of the right path of the reform of the civil adjudication system, the reasonable solution of modern litigation as well as the present state of the cultural cultivation, law cultivation of the citizens in our country decide that it is a realistic urgency for china to set up the hermeneutic right

    其認為民事審判制度改革向正確方向的發展，現代訴訟的合理解決，以及我國公民文化素質，法律素質的現狀等社會情勢決定了我國建立釋明權具有現實的緊迫性。第五部分：我國釋明權制度的建構。
  3. The reform of cultural system needs the innovation in theory of reform

    文化體制改革需要改革理論的創新
  4. We should deepen the internal reform of cultural enterprises and institutions and gradually establish a management system and operational mechanism favorable to arousing the initiative of cultural workers, encouraging innovation and bringing forth more top - notch works and more outstanding personnel

    深化文化企事業單位內部改革，逐步建立有利於調動文化工作者積極性，推動文化創新，多出精品、多出人才的文化管理體制和運行機制。
  5. Between the government and cultural enterprises and institutions. we must build up a legal system concerning culture and intensify macro - control. we should deepen the internal reform of cultural enterprises and institutions and gradually establish a management system and operational mechanism favorable to arousing the initiative of cultural workers, encouraging innovation and bringing forth more top - notch works and more outstanding personnel

    把深化改革同調整結構和促進發展結合起來，理順政府和文化企事業單位的關系，加強文化法制建設，加強宏觀管理，深化文化企事業單位內部改革，逐步建立有利於調動文化工作者積極性，推動文化創新，多出精品多出人才的文化管理體制和運行機制。
  6. This event had some positive effects in history because it was conducive to the qing government ' s establishment of consulates to protect overseas chinese and the reform of traditional etiquette system and it also made contributions to the cultural exchanges between china and western countries

    蒲安臣使團在歷史上有著一定的積極意義，因為它有益於清政府設領護僑，改革傳統外交禮儀制度，並為近代中西文化交流做出了一定的貢獻。
  7. We should promote the reform of the system and innovation of the mechanisms of the cultural industry, give more support to non - profit cultural undertakings and improve our policy for the cultural industry to give a greater role to the market and ensure the simultaneous development of cultural undertakings and the cultural industry

    積極推動文化體制改革和機制創新，加大對公益性文化事業扶持力度，完善文化產業政策，發揮市場機製作用，促進文化事業和文化產業共同發展。
  8. This thesis holds that these above problems should be attributed to many reasons includhig the historic and realistic factors, the system of organization and operating mechanism, as well as cultural, nature and policy environment, and etc. among them, the majority lies in as follows : the unfitness of the talent management system, inspiration mechanism and the development of the talent market, as well as insufficient of the reform and opening - up need to be settled one by one with the deepering of reform

    本文認為造成上述問題的原因是多方面的，有歷史的和現實的、體制的和機制的，也有人文環境、自然環境、政策環境不良等原因，但主要是人事管理體制不完善、激勵機制不健全、人才市場發育不成熟和宏觀調控力度不夠，這些都是改革開放深層次的矛盾，需要深化改革逐步解決。
  9. Cultural construction and ideological and political work are one important task in modern hospital management, and with the deepening reform of the health - care system in china, the inter - hospital competition is becoming more and more fierce. in the face of the unprecedented challenges and opportunities, they should be fully made use of to guarantee the smooth operation of hospitals

    醫院文化建設與思想政治工作是現代醫院管理的一項重要內容，隨著我國醫療衛生體制改革的不斷深入，衛生行業內部的競爭也日趨激烈，在面臨著前所未有的挑戰和機遇中，充分發揮它們的作用，才能確保醫院各項工作的順利開展。
  10. In the prune if cultural and educational reform in modem china, " absorbing western technology on the basis of the chinese traditional system " has the epoch - making significance in changing traditional education and abolishing eight - legged essay to select scholars for public office system

    摘要鴉片戰爭以後，中國在政治、軍事、經濟和文化教育等各個領域都面臨著深刻的危機，西方思想文化與中國傳統文化發生了激烈的交鋒在近代中國文化教育轉型過程中， 「中體西用」對于改變傳統教育的空疏之風，打破八股取士制度的禁錮具有劃時代意義。
  11. So we should deepen the reform of the system for managing cultural undertakings, structuring cultural innovation system, x giving rise to a large number of cultural talent to construct advanced socialist culture

    打造社會主義先進文化要深化文化體制改革，開辟廣闊空間，構建文化創新體系，催生大批文化人才。
  12. By analyzing factors that affect the cultural education system for excellent guangdong athletes in the new period, such as teaching assurance and management, educational conception, and teaching reform, the authors suggested that on the basis of comprehensively popularizing 9 years of obligated education for excellent athletes, education at high school stage, including high school education and secondary occupational technology education, should be further perfected, higher education should be gradually boosted, and adult education, continual education and remote education should be developed moderately, so as to comprehensively construct a open and diversified lifetime education system for excellent athletes

    摘要通過對影響新時期廣東省優秀運動員文化教育體系的教學保障及管理、教育觀念和教學改革等因子的分析，提出在全面普及優秀運動員九年義務教育的基礎上，進一步完善包括普通高中教育和中等職業技術教育在內的高中階段的教育，逐步提高高等教育，適度發展成人教育、繼續教育和遠程教育，以全面構建開放性、多元化的優秀運動員終身教育體系。
  13. Enforcing the construction of internet economy and reform of government electrification to improve the internet govern ability of government ; through internet cultural construction to establish the front of internet ideological and political education ; enforcing internet legislation to build comprehensive national defense and security system to safeguard national sovereignty

    通過加強網路經濟的建設；加強政府電子化改革，完善政府網路執政能力；加強網路文化建設，建立網上思想政治教育的陣線；加強網路立法，建立大國防綜合安全網等手段來維護國家主權。
  14. Reform of the cultural system and the development of cultural undertakings were vigorously promoted

    積極推進文化體制改革和文化事業發展。
  15. All localities and departments concerned should integrate the protection of cultural relics into local socio - economic development plans, urban and rural construction plans, financial budgets, structural reform and the leadership responsibility system at all levels

    各地方、各有關部門應把文物保護納入當地經濟和社會發展計劃，納入城鄉建設規劃，納入財政預算、納入體制改革，納入各級領導責任制。
  16. Thirdly, the paper analysises the effects the olympic ecinomny bring to beijing ’ s realty, they are : real estate investment, reconstructed city ’ s old house, total level of realty industry development. at last, the paper brings out the relative policy suggestions in respond to the upper several aspects, mainly including the following seven political suggestions and steps : establishing effective macro - control system, reinforcing ground supply system, improving realty market system, pushing the reform of exploration enterprises actively, controling the housing prise system, advancing the controvertion of the old house, and protecting the historical and cultural street

    最後，針對上述的幾方面研究，對北京市如何面對和利用2008年奧運契機，充分發揮奧運經濟作用，提出了相應的政策性建議和結論，主要包括：建立有效的市場宏觀調控體系、健全土地供應體系、完善房地產市場體系、積極推進開發企業的改革、控制好住房價格體系、一步推進危舊房改造、做好歷史文化街區的保護工作等七方面的政策建議和措施。
  17. On the course and experience of the present reform of chinese cultural system

    試論當代中國文化體制改革的歷程及其基本經驗
  18. We will deepen reform of the cultural system and develop cultural undertakings and cultural industries

    深化文化體制改革，發展文化事業和文化產業。
  19. In culture, we launched a trial reform of the cultural system, upgraded culture - related facilities for public use, implemented the project to share cultural information, and increased cultural exchanges with other countries

    在文化方面，積極開展文化體制改革試點工作，公共文化基礎設施建設進一步加強，文化信息資源共享工程順利實施。對外文化交流日益活躍。
  20. Three strategic steps towards the development of the chinese cultural industry meng xiaosi cultural system reform and the cultural industry s competitiveness in china ren yanshen

    發展中國文化產業的三大戰略舉措-在第二屆中國文化產業高層新年論壇開幕式上的
分享友人
分享到 Line

分享到臉書