registered capital amount 中文意思是什麼

registered capital amount 解釋
注冊資本額
  • registered : adj 登記過的，注過冊的；記名的；掛號的。 a registered design [trade mark] 注冊圖案[商標]。 a regi...
  • capital : adj 1 首位的，最重要的，主要的，基本的，根本的。2 〈口語〉優秀的，上好的，第一流的。3 大寫（字母...
  • amount : vi. 1. 總計，共計，合計 （to）。2. 相當于，等於。3. 成為 （to）。n. 1. 總和，總額。2. 數值，量，金額。3. 結果，效果；要旨。
  1. Article n 23 the registered capital of a limited liability company tis the amount of capij tal contributionec sually paid up by all shareholders tjl and registered with rhe company registration authority

    第二十三條：有限責任公司的注冊資本為在公司登記機關登記的全體股東實繳的出資額。
  2. The minimum amount of registered capital shall be the paid in money capital

    保險公司注冊資本最低限額必須為實繳貨幣資本。
  3. Total amount of investment and registered capital

    投資總額及注冊資本
  4. The minimum amount of registered capital for the establishment of an insurance company shall be fully paid - up in monetary form

    保險公司注冊資本最低限額必須為實繳貨幣資本。
  5. Article 59the minimum amount of registered capital of a one - person limited liability company shall be rmb 100, 000 yuan

    本法所稱一人有限責任公司，是指只有一個自然人股東或者一個法人股東的有限責任公司。
  6. Note : if the company is to change the total amount of the registered capital due to increase or reduction of the registered capital of the company, it may, after the general meeting has passed a resolution on consent of the increase or reduction of its registered capital, pass on a resolution on the matters regarding the modification of the articles of association, and state that the board of directors are authorized to handle the formalities for change of the registered capital

    注釋：公司因增加或者減少注冊資本而導致注冊資本總額變更的，可以在股東大會通過同意增加或減少注冊資本決議后，再就因此而需要修改公司章程的事項通過一項決議，並說明授權董事會具體辦理注冊資本的變更登記手續。
  7. From january 1, 2004, the commercial service providers of hong kong and macao may apply according to the relevant articles of the present measures to establish commercial enterprises that undertake automobile retail business, but their average sales volume per annum in the past three years before application shall be no less than one hundred million dollars ; and the amount of capital in the previous year before application shall be no less than 10 million dollars ; the minimum registered capital of an automobile retailing enterprise, which is established in the mainland shall be rmb 10 million yuan, and the minimum registered capital of an automobile retailing enterprise, which is established in the middle and western districts shall be rmb 6 million yuan

    （三）自2004年1月1日起，香港、澳門商業服務提供者可依據本辦法的相關條款申請在內地設立從事汽車零售業務的商業企業，但其申請前三年的年均銷售額不得低於1億美元；申請前一年的資產額不得低於1000萬美元；在內地設立的汽車零售企業的注冊資本最低限額為1000萬元人民幣，在中西部地區設立的汽車零售企業注冊資本最低限額為600萬元人民幣。
  8. Provided, however, upon conversion of statutory reserve fund into capital, the amount remaining in the statutory reserve fund may not fall below 25 percent of the registered capital

    但法定公積金轉為資本時，所留存的該項公積金不得少於注冊資本的百分之二十五。
  9. Article73 the minimum amount of registered capital for an insurance company shall be rmb200 million

    第七十三條設立保險公司，其注冊資本的最低限額為人民幣二億元。
  10. Article 158 whoever, when applying for company registration, obtains the registration by deceiving the competent company registration authority through falsely declaring the capital to be registered with falsified certificates or by other deceptive means shall, if the amount of the falsely registered capital is huge, and the consequences are serious or if there are other serious circumstances, be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than three years or criminal detention and shall also, or shall only, be fined not less than one percent but not more than five percent of the capital falsely declared for registration

    第一百五十八條申請公司登記使用虛假證明文件或者採取其他欺詐手段虛報注冊資本，欺騙公司登記主管部門，取得公司登記，虛報注冊資本數額巨大、後果嚴重或者有其他嚴重情節的，處三年以下有期徒刑或者拘役，並處或者單處虛報注冊資本金額百分之一以上百分之五以下罰金。
  11. With a total investment amount of hk $ 90 million and a registered capital of hk $ 80 million, the company is engaged in dyeing and post processing outside materials for top - grade fabrics

    公司投資總額為9 ， 000萬港元，注冊資本為8 ， 000萬港元，主要經營高檔織物面料的織染及后整理加工，年產上述產品1萬噸，產品銷往國內外市場。
  12. 4 bank reference provided by the bank of the country or region where the enterprise comes : the bank reference, to be signed by the person in charge or business manager of the bank, shall state clearly the enterprise s registered capital and present amount of deposit, as well as the reputation of its flexing capitals after the opening of the account

    4 .由公司所在國或所在地區的銀行提供的銀行資信證明。資信證明中應註明公司的注冊資本和以前銀行的存款位數及帳戶開立后資金往來的信譽情況等內容，並由該行負責人或業務經理簽字提供原件。
  13. If the minimum amount of registered capital of a limited liability company of a given trade should be higher than those provided for in the preceding paragraph, it shall be determined separately by law or administrative decrees

    以工業產權、非專利技術作價出資的金額不得超過有限責任公司注冊資本的百分之二十，國家對採用高新技術成果有特別規定的除外。
  14. The minimum amount of the registered capital of a joint stock limited company shall be rmb 5 million yuan

    股份有限公司注冊資本的最低限額為人民幣五百萬元。
  15. Total investment amount : dollars in all. registered capital : dollars in all. investment on fixed assets and other constrdction : dollars in all. business current funds : dollars in all

    本項目總投資萬美元，注冊資本萬美元，固定資產及其它建設投資萬美元，自有流動資金萬美元。
  16. Allocation to the company ' s statutory reserve fund may be waived once the cumulative amount of funds therein exceeds 50 percent of the company ' s registered capital

    公司法定公積金累計額為公司注冊資本的百分之五十以上的，可不再提取。
  17. Ningbo longhua hydraulic pressure piece co., ltd. was established in 1988, specializes in making hydraulic pressure oil jar, high intension screw, now covering floor 23 are, workshop 15000 sq. m., has 300 employees, registered capital 2 million yuan and fixed assets 15 million yuan, sets of advanced numerical control equipments, according to national commodities inspection standard, the annual value amount to 30 million yuan, the products sell well all over the country

    寧波市龍華液壓件有限公司，創建於1988年，為股份制企業，專業生產液壓油缸、高強度螺絲等，現有注冊資金200萬元，佔地23畝，廠房面積15000平方米，固定職工100餘人，博士一名，固定資產1500萬元，擁有數控加工機械，產品根據國家商檢標準，年產值3000萬元，產品暢銷國內市場。
  18. Ningbo zhenhai xinjian meshing bag factory was established in 1990, specializes in making meshing bag, covering ground 4 are, has registered capital 500, 000 yuan and workshop 1800 sq. m., has 30 employees and whole sets of advanced equipments and production lines, the annual production value amount to 3 million yuan, the products sell well all over the country

    寧波市鎮海新建編織袋廠創建於1990年，為民營獨資企業，專業生產塑料編織袋等，擁有注冊資金50萬元，土地4畝，廠房面積1800平方米，圓織機等固定資產150萬元，固定職工30餘人，年產值300萬元，產品暢銷國內市場。
  19. Its registered capital after such decrease shall not be lower than the minimum registered capital amount required for a commercial bank set forth by the commercial bank law and the cbrc, and such decrease shall be handled in accordance with the company law, the commercial bank law, other related provisions and its articles of association

    本行減少注冊資本，不得低於《商業銀行法》和中國銀監會規定的商業銀行注冊資本最低限額，並應按照《公司法》 、 《商業銀行法》以及其他有關規定和本行章程規定的程序辦理。
  20. When the corporate cont ribution is above the statutory minimum requirement, but below the registered capital amount filed with the registration authority, and is insufficient to satisfy the minimum capital requirement demanded by the potential business risks accrued to specific industry or size of the corporation, serious under capitalization shall be deemed to exist. in this case, the doctrine of piercing corporate veil shall be applied, and the shareholders shall be held liable for the debt of the corporation. when other circumstances of insufficient contribution made by the shareholders occur, the creditors may demand such shareholders to make up the contribution to the extent of the difference between the amount of the capital already made by the shareholders and the amount of the capital the shareholder subscribed

    在股東出資瑕疵而使公司資本低於法律規定的最低資本額時，屬于設立瑕疵，宣布公司設立無效或撤銷公司登記，全面、永久、徹底否認公司人格，股東承擔無限連帶責任；公司資本已經達到法律規定的最低資本額但與在登記機關實際登記的資本不相符，並且不能滿足公司所從事的行業或規模對經營風險的最低要求時，則認定公司資本顯著不足，適用公司法人格否認法理，在個案中責成股東承擔無限連帶責任;在股東出資瑕疵的其他情形下，賦予債權人越過公司直接向股東追繳出資的權利，但債權人行使請求權的范圍為股東已經繳納的出資額和其認購的資本領之差額。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書