registering 中文意思是什麼

Life appears to me too short to be spent in nursing animosity or registering wrongs.

在我看來，生命太短促，不能用來記仇蓄恨。

Chapter two distinguishes ship financial leasing from bareboat charter party and bareboat charter party containing lease - purchase clause by theories stated in chapter one, discusses to whom the ownership of the ship under construction belongs is beneficial to the lesser, and states why registering of the ownership of the ship is very important for the lesser

更進一步用這一理論來分析船舶融資租賃交易和船舶光租及租購交易的區別，並對船舶融資租賃中遇到的在建船舶所有權安排問題和船舶所有權登記問題加以探討。筆者接著探討了出租人作為所有權人所擁有的重要權利取回權。

The instrument includes a weight suspended in a spring connected to a registering needle which notes the vibration on a strip of celluloid.

這種儀器有一個重錘懸在與記錄針聯接的彈簧下面。記錄針在一條電影膠片上記錄振動。

Every obtains abroad long - term ( permanent ) counterpoise habitat or already was in foreign open company ( enterprise ), bureau of cadre of classics city science and technology undertakes the identity is maintained and trade of the classics outside classics city appoint approval, invest company registration book by the foreign trader, register capital specified number not under 100 thousand yuan of rmb, this city foreign trader can be enjoyed to invest the favourable policy of the enterprise after registering ; other study abroad bureau of cadre of science and technology of personnel classics city undertakes the identity is maintained, press inside endowment after company registration book, can enjoy this city to urge each favourable policy that develops property of new and high technology

凡獲得國外長期（永久）居留權或已在國外開辦公司（企業）的，經市科技幹部局進行身份認定並經市外經貿委批準，按外商投資企業登記注冊，注冊資金額不低於10萬元人民幣，注冊后可享受本市外商投資企業的優惠政策；其他留學人員經市科技幹部局進行身份認定，按內資企業登記注冊后，可享受本市鼓勵發展高新技術產業的各項優惠政策。

Sequentially, the author discussed the technologies of medical image 3d visualization according to the clinical applications. with the development of computer, 3d visualization and computer graphics, the 3d visualization of medical images has progressed from fourier transform and convolve inverse projection to mpr ( multi - planar reformation, mpr ) and mtp ( maximum intensity projection, mtp ), nowadays, the real 3d reconstruction method, surface and volume rendering has risen. the image registering, image segmentation, pixel data set construction and 3d special interpolation are the key technologies in medical images 3d reconstruction

隨著計算機技術、三維可視化理論和計算機圖形學的發展，醫學圖像的三維可視化技術也從傅立葉變換、卷積反投影等基本圖像處理演算法，發展到真正的三維重建演算法：面繪制和體繪制；醫學圖像的三維可視化技術的應用也從三維醫學成像發展到虛擬內窺鏡，以及今天的虛擬可視化人體研究；而圖像的配準、圖像分割、體數據集的構建、三維空間插值則是醫學圖像三維可視化實現過程中的關鍵技術環節。

The registration results of computed tomography ( ct ) and magnetic resonance ( mr ) are validated to be subpixel based on mutual information. the fusion of registering ct and mr images by data level fusion or feature level make the information complementarity each other, which realized the anticipative intention

對配準后的ct和mri圖象，通過象素級和特徵級的融合，較好地實現了兩種成像模式的信息互補，達到了預期的實驗要求。

Concern the provision of audit work station according to accounting method, if an accounting clerk manages debt already, provide check again, apparent and easy cheat, should give so prohibit ; the accountant record of an unit is custodial, it is the accountant such as budget of forms for reporting statistics of book of zhang of all sorts of prooves that point to this pair of units, accountant, accountant, financial plan, unit and important contract data, after be being collected regularly, examine a nucleus to be opposite, arrange stand roll, schedule, bound into book custodial, if allow a person to manage the debt of an unit already, keep again accountant record, made motion easily on debt apparently later the action that the opportunity of record of recycle government accountant covers him, give so prohibit : the registering job of items of an account of debt of the income of an unit, defray, charge, creditor ' s rights, the much that includes station of work of charge to an account but not be all ( for instance cash journal and bank come - and - go journal are not included ), this part charge to an account works, it is the foundation of business accounting of an unit accountant, also be the basis that produces cash come - and - go, also cannot hold part - time by cashier personnel, a person manages debt already, manage charge to an account again the basis that this produces debt come - and - go, very easy defalcate

根據會計法有關稽核工作崗位的規定，假如一個會計工作人員既管錢款，又管復核，顯然輕易作假，所以要予以禁止；一個單位的會計檔案保管，是指對本單位的各種憑證、會計賬簿、會計報表、財務計劃、單位預算和重要的合同等會計資料，定期收集后，審查核對，整理立卷，編制目錄、裝訂成冊的保管，假如答應一個人既治理一個單位的錢款，又保管會計檔案，顯然輕易在錢款上做了手腳之後再利用治理會計檔案的機會掩蓋自己的行為，所以予以禁止：一個單位的收入、支出、費用、債權債務賬目的登記工作，包括記賬工作崗位的大部分但不是全部（比如現金日記賬和銀行往來日記賬就不包括在內） ，這部分記賬工作，是一個單位會計核算的基礎，也是發生現金往來的根據，也不能由出納人員兼任，一個人既治理錢款，又治理記賬這一發生錢款往來的根據，很輕易監守自盜。

2. lengthways and transverse accuracy are controller by the full automatic registering device, as well as the advane lengthways accuracy funtiong

2縱橫向全自動跟蹤套色，並有預套準功能。

Registering with longstreet realty is free of charge and is the easiest way to reach thousands of potential tenants or buyers with free advertisement and promotion of your property via our website and market updates

在北京日祥國際房地產有限公司的網站上注冊是完全免費的，通過我們網站的免費廣告和推廣，您會很容易的找到潛在的承租人或買主。

In addition, land he name of the grade of a right change, land, person that use, address changes, also should undertake modificatory registering

此外，土地他項權利變更、土地等級、使用者名稱、地址變化的，也應進行變更登記。

The ca system is the main establishment of the managing digital tv broadcasting. centralized management means that using mux to manage the providing program and services in the head - end of the digital tv broadcasting and multimedia ; using subscriber management system to realize the registering, statisting, managing according to the command of users. set - top boxes ( stbs ) can realize the functions of multimedia services at the side of consumers

集約式管理是指在廣電多媒體寬帶分配網路的頭端（ head - end ）用復用器對提供的節目或稱為服務進行管理，用用戶管理系統（ subscribermanagementsystem ，簡稱sms ）對每個用戶的要求實現記錄、統計和管理，使整個系統提供的服務精確到每個終端，在用戶端用機頂盒來實現系統提供的各種多媒體服務。

In case of face - to - face pleading, the pleader should sign or stamp his name for check. after the procedures, the mail staffs conduct matters concerning receiving documents and registering

辦單位依公文程序辦理；以面談、電話等言詞為之者，則應由承辦人員填寫

Some had come from glasgow, their faces registering disbelief that they had found a fixture that neither touts nor smooth - talking could render pregnable

有些球迷來自格拉斯哥，他們的臉上寫著難以置信：他們發現這場比賽既沒有黃牛黨，也沒有花言巧語可以過關的縫隙。

The new students have started registering.

新生已開始報到。

A simple self - financing system for registering signboards ; and

引進簡單財政自給的招牌登記制度以及

As the truant schoolboy, registering a mental vow to wait at the stage door, was running with burning cheeks toward the passage des panoramas, of which he found the gate closed, satin, standing on the edge of the pavement, moved forward and brushed him with her skirts, but he in his despair gave her a savage refusal and vanished amid the crowd, tears of impotent desire in his eyes

那個逃學的中學生，臉上火辣辣的，決定到門前等待演員們出來，他向著全景衚衕跑去，結果發現衚衕的柵欄關著。薩丹站在人行道上，走過來用裙子撩擦他由於心情不好，他粗暴地拒絕了她。她眼裡噙著慾望和無能為力的淚水，消失在人群中。

There has been recurrent talk by the government of registering all internet users, and many worry that a wave of online threats and vigilantism could serve as a pretext to impose new limits on users

那是政府反復使用的對所有網際網路用戶作監控（的原因）的談話，而且對網際網路恐嚇浪潮的擔憂可以成為對網際網路用戶進行新的限制的借口。

There has been recurrent talk by the government of registering all internet users, and many here worry that a wave of online threats and vigilantism could serve as a pretext to impose new limits on users

政府也反復提出要對所有網際網路用戶進行實名登記，而這里的許多人都擔心一個網路威脅和治安的風波將可能作為對用戶強加新限制的借口

Adjudicating minor employment claims speedily through the minor employment claims adjudication board ; and registering and regulating trade unions to bring about sound and responsible trade union administration

為職工會進行登記及規管職工會，以促進完善及負責任的職工會管理。

Aqsiq or its authorized organization acts as the registering management organization

第十二條國家質檢總局或其授權機構為注冊管理機構。