relevant action 中文意思是什麼
relevant action
解釋
相關動作-
Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law
再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。 -
The hardware mainly consists of three parts : signal pre - amplifying and conditioning circuit is used to amplifying the microseismic signals which have detected, signal processing and target identifying circuit based on singlechip is used to convert the analog signals which have been amplified to digital signals and go through signal analysis, processing to identify the moving target, the sending and receiving setting is used to send the identifying result to the decision - making and he can take relevant action according to the result
硬體主要由三部分組成：信號調理電路對檢測到的微弱地震動信號進行放大；基於單片機的信號分析與目標識別電路將放大后的模擬信號進行a d轉換，進一步將得出的數字信號分析、處理，實現目標識別；識別結果發射與接收裝置將識別結果發射給決策者，由其根據接收結果採取相應的措施。 -
Class action, orgnization action, relator action and mass action are concrete patterns of public interest action. public interest action ' s effective motion depends on some factors, such as the ideological trend of wellfare county, lawey ' s pleading for public interest, the private ' s active participation and relevant system " s coordination
集團訴訟、團體訴訟、民眾訴訟、檢舉人訴訟等都是公益訴訟的具體形態。公益訴訟的良好運行需要有福利國家的社會思想基礎、律師的公益辯護、私人的積極參與和相關制度的配臺等多種因素的共同作用。 -
Article 49 a copyright owner or copyright - related right owner who has evidence to establish that another person is committing or will commit an act of infringing his right, which could cause a remediless loss to his legitimate rights and interests if the act is not prevented immediately, may apply to a people ' s court for adopting such measures as order to stop the relevant act and property preservation before he initiates an action
第四十九條著作權人或者與著作權有關的權利人有證據證明他人正在實施或者即將實施侵犯其權利的行為，如不及時制止將會使其合法權益受到難以彌補的損害的，可以在起訴前向人民法院申請採取責令停止有關行為和財產保全的措施。 -
We enclose herewith our drafts of the board resolution regarding the name change of the company and our memo regarding our review of the relevant documents concerning the name change of the company for your review and further action
隨函附上我方起草的關于公司名稱變更的董事會決議以及我方評審公司名稱變更相關文件的記錄，以供你方查閱及採取進一步行動 -
This paper has studied countermeasures to the above main problems, including perfecting property form of national capital, promoting stock detraction of company, developing capital market, perfecting the law of merger and takeover, correcting government action etc. at the same time, the government should enforce guiding in policy and relevant construction so as to push the work of merger and capital recombination forward smoothly
本文針對這些主要問題，提出並研究了相應措施，包括完善國有資產所有權實現形式，促進公司股權結構分散化，大力發展資本市場，完善國企並購重組的法律框架，規范政府行為等，同時加強政策引導和配套建設，以推進我國企業並購重組的順利進行。 -
In this paper, we analyse the conception and theory basis of corporation governance structure, then point out there are still some problems in state - owned enterpise after the reformation of stock company such as irrationality of stock right structure, default of state stockholder, serious government action of advanced governors ' selection, distemperedness of advanced governors ' prompting and restriction mechanism and nominal borad of supervisors, then put forward some relevant resolving measure, which include stock right decentralization, perfect stockholder conference, form and develop enterpriser procession, establish effective advanced governors ' prompting and restriction mechanism, strengthen construction of board of supervisors
分析了法人治理結構的涵義及理論基礎，進而指出國有企業股份制改革后法人治理結構中仍然存在股權結構不合理、國家股所有者缺位、高層人員選擇的嚴重政府行為、高層人員的激勵和約束機制不健全、監事會形同虛設等問題，並相應提出了實現股權多元化、完善股東大會、形成和發展企業家隊伍、建立有效的高層激勵和約束機制、加強監事會建設的解決措施。 -
Securing judgment procedure is to protect the legal rights of creditor, under that aim, there also exist two direct aim, one is safeguard the execute of the judicial addict made in the future, the other is to avoid the unredemptive damages chapter 3 the type of civil securing judgment procedure this chapter researches into the type of civil securing judgment procedure and relevant legal basis in main countries, including the arrest and einstweligeverfugung in germany and japan, the juger en refere iprocedure and qrdanance sur requite in france, attachment, temporary restraining order and preliminary injunction in u. s, pre - judgement rremedies in britain, and property preservation and advance execution in china the civil securing judgment procedure system of france, u. s. and britain don t meet the situation and tradition custom of china, while the civil securing judgment procedure system of german and japan has deficiency the conclusion of this chapter is, we should reasonably reform current civil securing judgment procedure system of china, reconstruction the dual civil securing judgment procedure system under the division of property preservation and action preservaition chaptei4 court has the power of jurisdiction this chapter researches into the court which has jurisdiction to different kinds of securing
筆者認為，民事保全程序存在審理階段的保全程序和執行階段的程序，是特別的訴訟程序和執行程序兼容；民事保全請求權屬于廣義上的訴權；民事保全權屬于裁判權（司法權）和行政權並存；民事保全程序應當體現迅速原則、全面保護雙方當事人；權益原則、程序正當原則、保全措施的標的有限原則；民事保全程序的總目的是為了保護債權人的合法權益，其直接目的有二：一是保障將來執行文書的強制執行，二是：避免將來無法挽回的損失。第三章民事保全的類型本章對各主要國家關於民事保全的類型及其依據逐一作了論述：德國和日本的假扣押與假處分、法國的緊急審理程序和依申請作出裁定的程序、美國的， 、一。扣押和中間禁令、英國的臨時性救濟措施、我國的財產保全和先予執行。 -
Lands department and the relevant district lands offices will continue to take appropriate land control action, should any illegal occupation of government land by waste plastic bottle processing activities be found
日後若發現有其他廢膠樽加工場佔用政府土地，地政總署及有關分區地政處將繼續採取適當的土地管制行動。 -
The lands department ( lands d ) is responsible for taking land control action against illegal occupation of government land and to ensure compliance of the terms of leased land by the lessees. depending on the types of activities taken place on the concerned sites, other relevant government departments can also take appropriate action, as and when necessary, in accordance with their departmental policies
地政總署負責對非法佔用政府土地的情況採取土地管制行動，以及確保已批租土地承批人遵守批地條款。其他有關的政府部門在有需要時可按其部門的政策採取適當行動，這要視乎在有關土地上進行的活動屬何種類而定。 -
Where unauthorized structure have been erected illegally, the relevant district lands officers may initiate lease enforcement action
如有違例搭建物，有關的地政專員會展開執行契約條款的行動。 -
Where unauthorised structure have been erected illegally, the relevant district lands officers may initiate lease enforcement action
如有違例搭建物，有關的地政專員會展開執行契約條款的行動。 -
If the witness does not agree to explain his reasons to the relevant body under subparagraph the committee may take such action within its powers as it considers appropriate
倘證人不同意根據第b分段的安排向有關方面解釋其理由，則委員會可採取其認為合適並在其權力范圍內的行動。 -
If the witness does not agree to explain his reasons to the relevant body under subparagraph ( b ) the committee may take such action within its powers as it considers appropriate
倘證人不同意根據第（ b ）分段的安排向有關方面解釋其理由，則委員會可採取其認為合適並在其權力范圍內的行動。 -
The thesis had done the theories analysis in detail and built the relevant mathematics models aiming at the mechanics characteristic about the lodging of stalk, the elastic and plastic deform of stalk under the action of the transverse loads, the mechanics condition which causes stalk pushed, the relation between the speed of unit and the surface radius of ski, the relevant location between the thickness of the compressed stalk and action location of load, the relevant location between the mating device and plough, the coefficient of overturning soil under the thickness of the compressed stalk and so on. in addition, the computer aided analysis and simulating experiments in field were acted by choice
本文對秸稈自倒伏力學特性；橫向載荷作用下的莖稈彈塑性變形與秸稈被推倒的力學條件；機組作業速度與滑撬曲面半徑的關系；秸稈壓實厚度與加載作用點的相對位置；配套裝置與犁體相對位置；秸稈壓實厚度下的翻垡系數等，進行了較詳細的理論分析並建立了相關數學模型。在此基礎上，本項研究還選擇性地進行了計算機輔助分析和田間模擬試驗。 -
On account of the basis of further discussion, this part clarifies four relevant definitions, viz. right of action, party, subject matter of action and the effect of the judgment
對訴權、當事人、訴訟標的、判決效力等與本文所論述問題有關的概念作出理論上的廓清，為下文論述的展開作出鋪墊。 -
After retrospecting the history of chinese judicial mediation system, analyzing the effect of today ' s judicial mediation, and combining the reform of judge ' s system taking professionalism and before - try preparing procedure. then drawing lessons from the relevant systems of other countries and regions, the economic reform goal according to chinese judicial tradition should be : in the frame system of the lawsuit, purifying the way of jurisdiction enforcement, giving judge and judge assistant judicial power and mediation power respectively in the mode that trying and mediation are separated, making jurisdiction and mediation properly separated in personal identity and stage. moreover, remedying the separation of jurisdiction and mediation functionally, complemented with reconciliation system in action
對我國法院調解制度加以歷史考察，對現行法院調解制度的效果進行分析，對民事訴訟功能及調解在司法實踐中偏差產生的根源加以探究，結合正在進行的以職業化為主線的法官制度及審前準備程序改革，再借鑒其他國家和地區的相關制度，符合我國司法傳統，比較經濟，既能遏止法院調解在實踐中產生消極作用，又能充分發揮調解功能的改革目標是：在訴訟框架體制內，純化法院審判權的行使方式，以調審分離為模式，將審判權、調解權分別賦予法官和法官助理，使得審判、調解在人員身份和階段上均適當予以分離，另輔之以訴訟中和解制度，對調審分離加以功能補救，同時建立對訴訟和解協議及民間調解協議的司法審核制度，以創建新型的法院調解制度。 -
You have authority to entrust or do not entrust other to handle property right card, but indispensible both sides carries identification and relevant document to show up ; appear in property right controversy, or go bankrupt, or when low debt, one party can take separate action explain get property right card
你有權委託或不委託他人辦理產權證，但必需雙方攜身份證實和有關文件到場；在產權出現爭議、或破產、或低債時，一方可以採取單獨行動申領產權證。 -
Issued reports are well replied by responsible departments on time and appropriately. relevant action items are well followed for effectiveness
有關部門準時適當地回復報告並能有效地跟進相關改善行動的有效性 -
Chapter six discusses the procedure of sras, sras seems to be a procedural system, but actually it tries to reach the goal of entity by the means of procedural system. sras needs the support - of procedure and entity and it also needs the relevant action, procedural discipline and relevant judicial organ or judicial practice
本文的第三部分闡述了股東代表訴訟的意義，凡是缺乏司法救濟的場合，便無權利可言，這條古訓體現在公司法上，就是說公司投資者對于公司所享有的權益，必須能夠獲得司法上的救濟，否則就無任何保障可言。
分享友人