relevant government department 中文意思是什麼

relevant government department 解釋
政府有關部門
  • relevant : adj. 1. 有關的；適當的，貼切的，中肯的 （to）。2. 成比例的；相應的。3. 有重大意義[作用]的，實質性的。adv. -ly
  • government : n. 1. 政治；政體；政權；管理，支配。2. 政廳；〈G-〉 政府，〈英國〉內閣。3. 行政管理區域。4. 【語法】支配。5. 政治學。6. 〈美國〉 〈pl. 〉 政府證券。
  • department : n 1 部門；〈美國〉部（＝ 〈英國〉 ministry）；〈英國〉局，課，科；車間。2 （法國等的）省，縣。3 ...
  1. For continued operation due to special needs, there must be a permit issued by the people ' s government at or above the county level or by the relevant competent department under it

    因特殊需要必須連續作業的，必須有縣級以上人民政府或者其有關主管部門的證明。
  2. Article 22 within the nature reserves, scenic spots or historical sites, and areas of source of drinking water as designated by the state council, the relevant competent department under the state council and the people ' s governments of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the central government and other zones that need special protection, it is forbidden to construct installations or use the places for centralized storage and treatment of industrial solid waste or garbage - fill ground

    第二十二條在國務院和國務院有關主管部門及省、自治區、直轄市人民政府劃定的自然保護區、風景名勝區、生活飲用水源地和其他需要特別保護的區域內，禁止建設工業固體廢物集中貯存、處置設施、場所和生活垃圾填埋場。
  3. Department responsible for land allocation cannot act according to its own wishes. instead, relevant criteria and policies must be followed to ensure the land grant arrangement is in line with government s relevant policy objectives

    批地部門不能隨意行事，而必須根據有關準則及政策進行審批，確保批地安排符合政府的有關政策目標。
  4. Lands department and the relevant district lands offices will continue to take appropriate land control action, should any illegal occupation of government land by waste plastic bottle processing activities be found

    日後若發現有其他廢膠樽加工場佔用政府土地，地政總署及有關分區地政處將繼續採取適當的土地管制行動。
  5. The lands department ( lands d ) is responsible for taking land control action against illegal occupation of government land and to ensure compliance of the terms of leased land by the lessees. depending on the types of activities taken place on the concerned sites, other relevant government departments can also take appropriate action, as and when necessary, in accordance with their departmental policies

    地政總署負責對非法佔用政府土地的情況採取土地管制行動，以及確保已批租土地承批人遵守批地條款。其他有關的政府部門在有需要時可按其部門的政策採取適當行動，這要視乎在有關土地上進行的活動屬何種類而定。
  6. Article 23 auditing organs shall exercise audit supervision over the financial revenues and expenditures of the social security funds, funds from public donations and other relevant funds and capital managed by the government department or by any other entity on commission of the government department

    第二十三條審計機關對政府部門管理的和其他單位受政府委託管理的社會保障基金、社會捐贈資金以及其他有關基金、資金的財務收支，進行審計監督。
  7. Article 59 should a state department violate the stipulation of article 9 of this law by disposing illicitly of articles that should be auctioned by an auctioneer designated by the people ' s government of a province, an autonomous region or a municipality directly under the central government of by the people ' s government of a city with districts where property lies, relevant presonnel in charge who are held directly responsible and other personnel who are also held directly responsible shall be meted out administrative punishment according to law, and those who have caused losses to the state shall also bear the liability of compensation

    第五十九條國家機關違反本法第九條的規定，將應當委託財產所在地的省、自治區、直轄市的人民政府或者設區的市的人民政府指定的拍賣人拍賣的物品擅自處理的，對負有直接責任的主管人員和其他直接責任人員依法給予行政處分，給國家造成損失的，還應當承擔賠償責任。
  8. To coordinate and monitor road opening works more effectively and to minimise traffic disruption, the highways department has established a three - tier communication system with participants ranging from high level management to working level staff of utility companies and relevant government departments

    為了更有效統籌和監察這些掘路工程，盡量避免阻礙交通，路政署設立了三級溝通制度。參與交換意見者包括公用事業公司的高層管理人員和工作人員，以及政府有關部門的代表。
  9. To co - ordinate and monitor road opening works more effectively and to minimise traffic disruption, the highways department has established a three - tier communication system with participants ranging from high level management to working level staff of utility companies and relevant government departments

    為了更有效統籌和監察這些挖掘工程，盡量避免阻礙交通，路政署設立了一個三級溝通制度。參與交換意見者包括公用事業公司的高層管理人員和工作人員，以及政府有關部門的代表。
  10. To maintain fluent communication with relevant government department

    維持和政府相關部門暢通的聯系。
  11. Firstly this paper summarized relational literatures on the way of basic theory, study method and conception ; secondly this paper analysed the actuality of allocation for higher schools " s s & t resource according to year 1995 - 2000 < usts > and < ' 00 national r & d resource check data >. then this paper evaluated the allocation actuality by the method of ahp and dea on the directly in - output efficiency and relatively efficiency according t o above analysing. finally this paper optimized the allocation structure by the method of sd. and brought forward the standard of optimizing allocation according to the speciality of s & t resource, and that this paper relevant countermeasures, and offered the decision - making gist for government department

    本論文首先對相關文獻從基礎理論、研究方法和概念方面進行了綜述；其次依據1995 - 2000年教育部每年的《高等學校科技統計資料匯編》 ，以及《 2000年全國r & d清查數據》 ，對河北省高校科技資源配置的現狀，從規模、結構方面，重點對人力資源、財力資源，分別運用層次分析、 dea等方法，從直接投入產出效率和相對效率角度，對配置現狀進行了分析評價；最後根據科技資源配置的特點和基礎理論提出了優化配置的標準，同時運用系統動力學方法對配置結構進行了優化，而且提出了相應的對策，為決策部門提供了可以參考的決策依據。
  12. The task force on implementation of the recommendations of the sars expert committee report comprised core members drawing from the top echelon of the health, welfare and food bureau, department of health and hospital authority as well as co - opted members from relevant government bureaux and departments who would be asked to join as and when necessary

    落實嚴重急性呼吸系統綜合癥專家委員會報告建議專責小組由?生福利及食物局、 ?生署及醫院管理局高層組成，其他來自有關政府決策局及部門成員將于有需要時獲邀加入專責小組。
  13. The profession skill that the profession credentials system is to draw up in accordance country criterion either holds a post qualification ' s term. the organization identified in the examination by means of what the government department was firmly believed. the skill level to worker is either profession qualification is underway objectively fairly. scientific norm rating and appraisal, moreover, give one kind of system that competent thing awarded the relevant profession credentials

    與此同時，社會上推出了各行各業門類齊全的資格認證， 「考證族」隊伍愈來愈龐大。職業資格證書制度是指按照國家制定的職業技能標準或任職資格條件，通過政府部門認定的考核鑒定機構，對勞動者的技能水平或職業資格進行客觀公正、科學規范的評價和鑒定，並給合格者授予相應職業資格證書的一種制度。
  14. We employed quantitative analysis to study the changing trends of patterns of functional - income - distribution, of subject - income - distribution since 1992 year based on the qualitative analysis and the available data. our purpose lies in offering basis on which the government department makes the relevant policies, and helping our people to judge correc tly what situation is our country ' s patterns of functional - income - distribution, of subject - income - distribution

    本文研究的重點在於以現有的統計資料為依據，在定性分析的基礎上採用定量分析方法來研究我國90年代以來功能分配格局和主體分配格局的變化規律及其變化原因，目的在於為政府部門制定有關政策提供依據，為人們比較準確地判斷我國目前功能分配格局和主體分配格局變化規律提供參考。
  15. Its readers cover a circle of over 100, 000 industrial and commercial enterprise top management members and relevant researchers, which exerts important influence on a variety of commercial forms such as shopping malls, department stores and large supermarkets, suppliers, commercial real estate developer and relevant government decision - making departments

    本刊讀者覆蓋10餘萬工商企業高層經營管理者及相關研究人員，在購物中心、百貨店、大賣場等各類商業業態及其供應商、商業地產開發商及政府相關決策部門中具有重要影響力。
  16. The u. s. department of labor is working with relevant government bodies to develop mine rescue techniques and institutionalize the systematic training of government and mine personnel in those techniques ; to strengthen the capacity of government personnel to promote and enforce workplace safety and health laws in chinese mines ; to train miners and mine operators in safe operational methods and practices ; and to develop pilot projects to demonstrate the benefits of safer techniques in mines

    美國勞工部正與中國有關政府部門合作，發展礦井救援手段，將政府和礦業有關管理人員的培訓制度化、系統化；加強政府人員的能力，推行實施中國礦井生產安全與衛生健康法律；對礦井工人和礦井經營者進行安全生產方法和措施的培訓；展開試點項目，說明採用更安全的礦井開采手段的益處。
  17. These warnings also alert relevant government departments, such as the social welfare department and the home affairs department to consider the need to take actions, such as the distribution of blankets and the opening of temporary shelters

    有關政府部門，如社會福利署及民政事務總署等亦會因應天文臺發出的警告而考慮作出適當行動，例如派發毛毯和開放臨時庇護中心等。
  18. In accordance with the contract provisions, west rail contractors are required to obtain the necessary licences from relevant government departments. this includes obtaining from the environmental protection department the licence for operating concrete batching plants

    根據合約，西鐵承建商必須向政府有關部門取得一切所需牌照以進行其工作，包括向環境保護署取得有關混凝土廠運作的牌照。
  19. Other relevant government departments, e. g. planning department, will also be consulted if necessary

    有需要時，並會諮詢政府其他有關部門，例如規劃署等的意見。
  20. Relevant government department should pay more attention and give more help to the development of hospital preparations

    政府有關部門應給予醫院制劑更多的關注和幫助。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書