relevant laws and regulations 中文意思是什麼

relevant laws and regulations 解釋
相關規定
  • relevant : adj. 1. 有關的；適當的，貼切的，中肯的 （to）。2. 成比例的；相應的。3. 有重大意義[作用]的，實質性的。adv. -ly
  • laws : int. ＝ law2.
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • regulations : 法令法規 只具備基本的法律常識
  1. The third countermeasure is to cause the public service personnel dare not to commit the duty crime through revising the relevant laws and regulations, investigating the behaviors of breaking laws and regulations promptly, and increasing the detection and punishment force. the article also proposes the following new opinions about the precautionary countermeasures : reforming the management system of " quaternity " in the engineering construction and establishing a specialized agency

    在防範對策中提出了如下新見解:改革「四位一體」的工程建設管理體制，成立一個負責工程管理的專門機構;評標委員會成員從專家庫里臨時、隨機抽取;改革公職人員工資體系，新增「浮動工資」 ;建立廉政獎懲機制;完善「掛靠」等其他違法者的個人責任和串通投標罪的立法。
  2. For the production, business operation, transportation, storage and use of any hazardous substance or disposal or abandoning of any hazardous substance by any production and business operation entity, the entity shall execute the provisions of relevant laws and regulations as well as the national standards or industrial standards, and establish specialized safety administration rules, take reliable safety measures, and accept the supervision and administration lawfully carried out by relevant administrative departments

    生產經營單位生產、經營、運輸、儲存、使用危險物品或者處置廢棄危險物品，必須執行有關法律、法規和國家標準或者行業標準，建立專門的安全管理制度，採取可靠的安全措施，接受有關主管部門依法實施的監督管理。
  3. With regard to the shipping and marine insurance of products purchased under the loan i and under the credits covered by the loan ii, the two governments will refrain, within the scope of the relevant laws and regulations of their respective countries, from imposing any restrictions that may hinder fair and free competition of the shipping and marine insurance companies

    六、中華人民共和國政府將根據請求，向日本國政府提供在第一部分第一款第（一）項和第二部分第一款第（一）項中提到的項目的有關進展情況的消息。
  4. The application and popularization of agricultural scientific and technological achievements shall be a service gratis or no gratis in compliance with relevant laws and regulations

    農業科學技術成果的應用和推廣，依照有關法律的規定實行有償服務或者無償服務。
  5. Then we explained the development history of the land acquisition institution in china according to the relevant laws and regulations about the land acquisition institution that our country makes and times, in the second chapter we explained the relevant new institutional economic theories and the land rent theory

    其後，以大的社會變革和與土地徵用制度相關法律法規為線索，按時間順序以表格的形式描述了我國土地徵用制度的發展史。第二章，主要對新制度經濟學相關理論及級差地租理論進行了簡單地介紹，以其作為下文對土地徵用制度改革研究的理論基礎。
  6. Different kinds of technology trading service agencies must provide places, brokerage, consultation, appraisal, information and other services according to the provisions of relevant laws and regulations, and service standards

    各類技術交易服務機構應當依照有關法律、法規的規定，按照服務規范，為技術交易提供場所、經紀、咨詢、評估、信息等服務。
  7. The new " law on road traffic safety, " may 1, 2004 introduced more than a year ago there were three major problems first, " the principle of accountability " talk about the unfair, two of the compulsory third - party motor vehicle insurance without implementation details the third is the " road traffic accident social relief fund " not implemented, reflecting the new " law on road traffic safety, " developed in a big hurry, the logic is tight, and the relevant laws and regulations is not complete, leading to the traffic accidents between the legitimate interests have not been effectively protected

    新《道路交通安全法》 2004年5月1日起實施一年多來存在三大問題，一是「歸責原則」顯失公平，二是機動車第三者責任強制保險未有實施細則，三是「道路交通事故社會救助基金」沒有落實，反映出新《道路交通安全法》制定的倉促、思維邏輯的不嚴密、相關法律法規的不健全，從而導致交通事故中各關系方的合法利益未能得到切實保護。
  8. Please comply with all relevant laws and regulations of the china

    留言內容：請遵守中華人民共和國各項有關法律法規。
  9. For this reason, on the base of the policy and regulations of scientific and technological parks of our country, analyzing the scientific and technological parks current situation of our country, comparing and analyzing domestic and international ' s policy regulation of scientific and technological parks, transplanting foreign policy regulation of scientific and technological parks properly, chinese government will fix to the relevant laws and regulations, build the favorable regulation policy environment of scientific and technological parks of our country, which will bring about an advance in scientific and technological parks of our country and improve the situation of economy, science and technology of our country

    為此，從世界經濟結構變動走向和我國科技園區現狀剖析，在我國現有科技園區法規政策基礎上，通過比較分析國內外科技園區法規政策體系，適當借鑒和移植國外科技園區法規政策，並對我國相關法律法規進行必要的修改、補充和完善，營造有利於我國科技園區發展的法規政策環境，是促進我國科技園區發展，提高我國經濟、科技實力的關鍵因素。首先，加快我國《科技園區法》的制定，使我國科技園區法律制度與國際科技園區法律制度接軌，開創我國科技園區規范運作的新時代。
  10. It aims to bring up to date china ' s laws and regulations of compensation for casualties at sea, so that they would better fit in with the fast - changing social, economical and legal situations in china after its accession to the world trade organization. it attempts to seek out, to be specific, a way of compensation as sound as possible which would maximally protect the legitimate rights of both the owners of vessels and the victims, hopefully by satisfactorily balancing the interests of the two parties. the ultimate purpose of this paper therefore, is to provide certain theoretical support for modifying relevant laws and regulations in this realm in china

    研究的目的在於適應我國法律法規不斷完善的新形勢，使海上人身傷亡損害賠償的法律規定與各相關法律規定接軌，與我國加入wto后的新形勢接軌；並根據我國的國情，探求一種科學合理的海上人身傷亡損害賠償辦法，盡可能地找到一個海上運輸業和受害者兩者利益間的平衡點，使海上運輸業和受害者的合法權利得到更加充分的保護；進一步研究海上人身傷亡損害賠償的法律理論基礎，為進一步修改我國海上人身傷亡損害賠償的有關法律提供依據。
  11. Article 9 the administrative departments for public health and other relevant departments of the people ' s governments at or above the county level shall, in light of their respective functions and responsibilities, supervise employing units ' strict compliance of the provisions of these regulations and other relevant laws and regulations, strengthen the labor protection against the use of toxic substances in workplaces, prevent the occurrence of occupational poisoning accidents, and ensure the rights enjoyed by the workers according to law

    第九條縣級以上人民政府衛生行政部門及其他有關行政部門應當依據各自的職責，監督用人單位嚴格遵守本條例和其他有關法律、法規的規定，加強作業場所使用有毒物品的勞動保護，防止職業中毒事故發生，確保勞動者依法享有的權利。
  12. The market mechanism often go with pricing, taxing, financing, property right, information discourse, public involvement etc. to enforce those also needs supporting from macro economic policy and relevant laws and regulations

    當然，市場政策和行政手段之間不是非此即彼的關系，利用市場也涉及到價格、稅收、財政、產權、信息公開和公眾參與的方方面面。
  13. This thesis is directed against the reality that there is no powerful laws to direct the exploitation, utilization, protection and management of our country ' s ecological resources. according to the theory of the legislation and references on relevant laws and regulations home and abroad. this thesis strives to draw up the law to protect ecological resources, which is suitable to the state of our country as soon as possible

    本論文針對我國生態資源開發、利用、保護與管理無得力法規可循的現實，根據立法學的理論，參照國外環境法和我國的資源法、環境法及有關法規，力求為盡快制定適合我國國情的生態資源保護法，保障生態資源的可持續發展做一些有益的探索。
  14. The liquidation of an auto financing company whose operation is terminated because of dissolution, closure or bankruptcy, shall be carried out in compliance with relevant laws and regulations

    汽車金融公司因解散、依法被撤銷或被宣告破產而終止的，其清算事宜，按照有關法律法規的規定辦理。
  15. Article17 the liquidation of an auto financing company whose operation is terminated because of dissolution, closure or bankruptcy, shall be carried out in compliance with relevant laws and regulations

    第十七條汽車金融公司因解散、依法被撤銷或被宣告破產而終止的，其清算事宜，按照有關法律法規的規定辦理。
  16. The following four conditions are allowed us to publish your information : in order to observe the relevant laws and regulations, obey the legal service procedures of jinjiang sansheng shoes material co., ltd in order to preserve the trademark property of jinjiang sansheng shoes material co., ltd in order to preserve user and social masses privacy security on our behalf in urgent case in order to conform to other relevant requirements members population analyse consultation rights are reserved by jinjiang sansheng shoes material co., ltd6

    D用戶同意遵守中華人民共和國保守國家秘密法中華人民共和國計算機信息系統安全保護條例計算機軟體保護條例等有關計算機及網際網路規定的法律和法規實施辦法。在任何情況下，百絲達服裝材料有限公司合理地認為用戶的行為可能違反上述法律法規，金勵工藝網可以在任何時候，不經事先通知終止向該用戶提供服務。用戶應了解國際網際網路的無國界性，應特別注意遵守當地所有有關的法律和法規。
  17. If the company fails to meet the objectives of remedial actions within the prescribed time limit, its operation shall be terminated in accordance with relevant laws and regulations

    汽車金融公司可成立行業性自律組織，實行自律管理。自律組織開展活動，應當接受中國銀行業監督管理委員會的指導和監督。
  18. The comprehensive and systematic analyses indicate that relevant laws and regulations in china are n ' t continuous at all, besides, with ambiguous terminologies, elastic and impractical fining amounts or terminals, the laws and regulations often carry out conflicting determinations on liability and punishment, so as to endangering the fairness of themselves

    全面、系統的對比分析表明，我國資產評估相關的法律、法規內容相互之間不銜接，而且，具體法律、法規條文的用語模糊、懲罰金額或年限的彈性較大，缺乏實際的操作性，對資產評估法律責任的認定和處罰不統一，法律、法規的公正性受到懷疑。
  19. Because of the vulnerability of the rural credit system, a series of measures and proposals have been put forward, such as : improving the relevant laws and regulations of the credit system, strengthening the property rights reform of rural credit cooperative, recognizing the functions of the government and strengthening the government credit construction, building perfect rural area credit serving system, developing and using the countryside local credit resources reasonably, strengthening the credibility and moral education, etc

    針對農村信用體系的脆弱性，首先要完善相關的信用法律法規體系，繼續深化農村信用社的產權改革，同時必須明確政府職能，加強政府信用建設，構築完善的農村信用服務體系，還要合理開發和利用農村本地信用資源，加強誠信教育。
  20. Article 1 ( objectives and basis ) : these measures are formulated in accordance with relevant laws and regulations for the purpose of regulating the conceptual design bidding activities of medium - to - large construction projects, ensuring the quality of such designs, promoting fair and orderly competition and making efficient use of social resources

    第一條（目的和依據） ：為規范大中型建築工程項目方案設計招投標活動，確保建築工程項目方案設計質量，體現公平有序競爭，節約社會資源，根據相關法律、法規規定，制定本辦法。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書