remark 中文意思是什麼
音標 [ri'mɑ:k]
remark
解釋
n. 名詞 1. 注意，觀察。2. 話，言語；評論，意見。
vt. 及物動詞 1. 注意到，看見，覺得，發覺。
2. 說，講；陳述（注意到的事情等）。
I remarked the heat as soon as I entered the room. 一進房間就覺得熱。
as remarked above 如上所述；前面已說過。
vi. 不及物動詞 1. 留意。
2. 評論，談論，議論 （on, upon）。
-
Remark or should it be called an interruption ? that an omnivorous being which can masticate, deglute, digest and apparently pass through the ordinary channel with pluterperfect imperturbability such multifarious aliments as cancrenous females emaciated by parturition, corpulent professional gentlemen, not to speak of jaundiced politicians and chlorotic nuns, might possibly find gastric relief in an innocent collation of staggering bob, reveals as nought else could and in a very unsavoury light the tendency above alluded to
斯迪達勒斯先生神學懷疑論者發表意見或者應該說是插話道，患黃疽癥的政治家和害萎黃病的尼姑自不用說，由於分娩而衰弱的女癌癥患者和從事專門職業的胖紳士總是咀嚼形形色色的食品，下咽，消化，並以絕對的沉著使其經過通常的導管。 -
The real meaning of his remark is involved in ambiguity.
他這句話的真正意思很難捉摸。 -
The chairman looked as if he had not apprehended the remark.
主任委員露出不懂這句話的樣子來。 -
His attire was even more worthy of remark.
倒是他那身裝束要別致得多。 -
I could not help but remark on the difference between the spirit of madrid and that of valencia or barcelona.
我忍不住提起馬德里與巴倫西亞或是巴塞羅那在士氣上的區別。 -
I fail to see the bearing of that remark.
我不明白該批評真意何在。 -
The fourth charter research the withdraw law system of listed company in developed countries and districts including america, japan and hong kong district in china and get many benefic remark building our own stock market, as a result, we found that improvement of a mature stock market must emphasis on the withdraw law system of listed company in order to make it play an essence role in stock market, the formulation of the withdraw law system of listed company should accord with the rule and trait of market economy, at the same time, we must pay attention to its responding accessorily measures
第四章為成熟證券市場上上市公司退市法律制度研究。主要介紹了美國、日本、香港證券市場的退市法律制度。並從中得到啟示：一個有效完整的證券市場必須重視退市法律制度的作用，而退市制度應當符合市場發展的本質和內在規律，且有相應的配套制度作為鋪墊。 -
This remark had a curious effect upon bertha.
這句話對伯莎有一種奇特的作用。 -
After making this remark, the bodhisattva walked past him
說完以後，就從他面前走過去了。 -
His remark was brief without being curt.
他的話簡單而不草率無禮。 -
" undoubtedly, " replied darcy, to whom this remark was chiefly addressed, " there is meanness in all the arts which ladies sometimes condescend to employ for captivation. whatever bears affinity to cunning is despicable.
達西聽出她這幾句話是有意說給他自己聽的，便連忙答道： 「毫無疑問，姑娘們為了勾引男子，有時竟不擇手段，使用巧計，這真是卑鄙。 -
Though the remark tells us more about the perversely courageous chapman than it does about emerson, it contains an important clue.
雖然我們從這句話里看到的是勇敢倔強的查普曼而不是愛默生，到底也是個重要的提示。 -
Qin gang made the remark in response to a reporter ' s question about the criticisms been made by some countries concerning the illegal use of child labour in china
他強調，僱主的這些行為已經違反了法律，也將會受到法律的嚴厲制裁。 -
Would you think it likely, now, that your squire would prove a liberal - minded one in case of help - him being in a clove hitch, as you remark
呢，要是有人能救你們的鄉紳擺脫圈套，你認為他在報答援助方面會不會慷慨就像你對他評論的那樣？ 」 -
Li is utterly wrong since he isolates the " botu " from its context when he tries to prove it is commendatory in remark on lisao by arguing it is so in zhiyin ( friendship )
劉勰在對《楚辭》的總體定位以及對《楚辭》作品的具體評價方面都存在深刻的矛盾，這是不可迴避的。 -
Li jinkun holds in " a correct interpretation of botu ( gambler ) and siyi ( four differences ) in remark on lisao " that the " botu " and the " siyi " are commendatory words
摘要李金坤先生在《文學遺產》發表《辨騷篇「博徒」 「四異」正詮》 ，認為《辨騷篇》中的「博徒」與「四異」 ，是劉勰由衷欽敬的褒美之詞。 -
Foruthly, remoulding and assiminating compendious idioms and allusions and aphorism and famous remark containing rich philosophic theory in chinese ancient books and records
第四，對中國古代文化典藉中言簡意賅而又富有哲理的警句名言、成語典故的改造與吸收。 -
His remark simply does not comport with his known attitude.
他的發言同他一貫的態度極不相稱。 -
Remark if don t fill in the company which pay storehouse charge our company collect charge from consigner
備注：如倉儲費收取單位未填寫，我司則向委託人收取。 -
His remark is full of contradictions and flaws.
他的話前後矛盾，破綻百出。
分享友人