remit 中文意思是什麼

音標 [ri'mit]
remit 解釋
vt. 及物動詞 （-mitted; -mitting ）1. 匯寄，付（款）；送交（行李等）；開發（支票）。
2. 【法律】（將案件）發回下級法院；（把事件）轉移（某方面取決） （to）; 指示（某人）去問（某人）[參考（某書）]。
3. 使復原，恢復原狀。
4. 饒恕，赦免，免除，減輕（罰金、捐稅等）。
5. 緩和，減退，停止（苦痛、注意、努力等）。
6. 展期，延期（以便重新調查）。
7. 〈古語〉再拘押。
8. 〈古語〉釋放（犯人）。
9. 〈古語〉放棄。
remit one's anger 息怒。
remit the siege 解圍。
I remit money to my family every month. 我每月給家裡匯款。
remit one's efforts 輕松，不費勁。
vi. 不及物動詞 1. 匯款，寄款，付款。
2. （病痛等）減退，和緩，減輕。

  1. Kindly remit us the balance without delay.

    請立即把余額匯給我們。
  2. The issuing bank will sell the banker's acceptance in the market and remit the funds to the beneficiary.

    開證行將在市場上售出銀行承兌匯票，而後把這筆款匯付給受益人。
  3. Bimonthly, remit financial project report following the company control system

    在公司控制系統下，每兩月匯總一次財政計劃報告。
  4. What doesn ' t labour have absolutely all right " business of odd inquiry mobile phone " say orphean dot sells the home to just think save trouble does not consider pair of account, saying offensive point is blackmail, he gets the remit money of a few same numbers impossibly in same day, if you are in a bank the money that collect, return your remit money odd duplicate sends him, if you can find his hypostatic store, come directly academic

    工行絕對沒有什麼「零頭查詢手機業務」說好聽點賣家只是想省事不想對帳，說難聽點就是訛詐，他不可能在同一天收到幾十筆同樣數字的匯款，你若是在銀行匯的款，把你的匯款回單復印一份寄給他，你若能找到他的實體店，就直接去上門理論。
  5. Be the money that goes from public debt remit want invoice

    不是從公帳匯出去的錢都要開發票的嗎？
  6. I hope you'll remit me the money in time.

    我希望你能及時把錢匯給我。
  7. Remit the interest to her new address.

    將利息寄到她的新地址。
  8. I remit money to my family every month.

    我每月給家裡匯款。
  9. God would not remit your sins.

    上帝不會寬恕你的罪惡。
  10. His enthusiasm begins to remit.

    他的熱情開始減低了。
  11. The renter refused to remit the rent until a roofer removed the rotten wood from the rotten roof

    承租人拒絕匯出房租，除非蓋屋人從腐爛的屋頂換掉這些的腐爛的木頭。
  12. Whose soever sins you remit on earth, they are remitted unto them in heaven.

    「不管犯下什麼樣的罪孽都饒恕你，讓你升入天堂」
  13. Whose soever sins ye remit ， they are remitted unto them ； and whose soever sins ye retain ， they are retained

    23你們赦免誰的罪，誰的罪就赦免了。你們留下誰的罪，誰的罪就留下了。
  14. But take this labour travel subbranch of a bank to say, it is really difficult also to do a business, because our company is, open an account in subbranch of a bank of industrial and commercial bank, so a lot of moment must go to this bank to company remit money, but i more and more discovering this work goes is the bank service that i had seen is good least of all

    但是就拿我們這的工行支行說吧，辦個業務也真困難，由於我們公司是在工商銀行支行開戶，所以有很多時候給公司匯款必須去這個銀行，但是我越來越發現這個工行是我見過的銀行服務最不好的了。
  15. We have accordingly instructed the shanghai bank to remit that amount by telegraphic transfer to you.

    茲托上海銀行電匯上述款項給貴公司。
  16. But mr bernanke should be driven by his remit to support economic stability, not by the whiplash from financial markets

    但是伯南克先生應該是在保持經濟穩定的前提下做出這一決定，而不是只憑金融市場的動蕩。
  17. How does a company remit its profits and dividends and repatriate capital abroad ? enterprises seeking to repatriate its capital and remit its profits and dividends abroad may register their inward remittance with the bangko sentral ng pilipinas after registration with the sec or btrcp

    外資公司想要將其在菲所獲的利潤、股息或是資金移出本國，須先向貿易管理和消費者保護局或是證券交易委員會遞交匯出申請以後，在菲律賓央行進行資金移出登記。
  18. Were widely regarded as being crucial to the implementation of sustainable development, and many suggestions on the remit and functions of the proposed sdu and council on sustainable development were received

    受諮詢者普遍認為，有關組織架構改革的建議，是推行可持續發展的關鍵所在，亦有不少意見就可持續發展科及可持續發展委員會的權限和職能提出建議；
  19. Their master, the king, was indulgent to their follies and sure to remit their fines.

    他們的主子國王既然縱容他們的種種蠢行，一定也會豁免他們的罰金。
  20. Kindly remit us the amount of claim at an early date

    請盡早將我們所要求的錢款匯給我們。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書