repossession 中文意思是什麼
repossession
解釋
復得權-
Judicially - assisted repossession
司法協助重新佔有 -
In addition, the department also provides free advisory and mediatory services to the public on tenancy matters related to domestic premises and on procedures for repossession of domestic premises on grounds of non - payment of rent
此外，差餉物業估價署亦提供有關住宅租務的免費諮詢及調解服務，協助市民了解有關因欠租而申請收回住宅樓宇的程序。 -
The lender has a remedy either in court or through repossession of the car
貸方有訴諸法庭或重新佔有汽車兩種救濟方法。 -
Where the parties agreed that title to the lease item will vest in the lessee at the end of the lease term, and after paying a major portion of the rent, the lessee is unable to pay the remaining balance, resulting in the lessor ' s termination of the contract and repossession of the lease item, if the value of the repossessed lease item exceeds the rent owed by the lessee and other expenses, the lessee may require partial refund
第二百四十九條當事人約定租賃期間屆滿租賃物歸承租人所有，承租人已經支付大部分租金，但無力支付剩餘租金，出租人因此解除合同收回租賃物的，收回的租賃物的價值超過承租人欠付的租金以及其他費用的，承租人可以要求部分返還。 -
Article 249 partial refund in case of termination by lessor where the parties agreed that title to the lease item will vest in the lessee at the end of the lease term, and after paying a major portion of the rent, the lessee is unable to pay the remaining balance, resulting in the lessor ' s termination of the contract and repossession of the lease item, if the value of the repossessed lease item exceeds the rent owed by the lessee and other expenses, the lessee may require partial refund
第二百四十九條當事人約定租賃期間屆滿租賃物歸承租人所有，承租人已經支付大部分租金，但無力支付剩餘租金，出租人因此解除合同收回租賃物的，收回的租賃物的價值超過承租人欠付的租金以及其他費用的，承租人可以要求部分返還。 -
He has done all he could, but the men have been back with repossession orders, and the creditors are only waiting for her to die before selling her up
臨走的時候他又給我們送了些錢來他已經盡力而為了。可是又有人來查封了，債主們就等著她死，以便拍賣她的東西。 -
Unless repossession forces a sale, homeowners prefer to sit tight when markets are weak
除非回收房強制銷售，不然房主在房市低迷時更願保持觀望狀態。
分享友人