representative by special invitation 中文意思是什麼
representative by special invitation
解釋
特邀代表- representative : adj 1 表示的；表現的，描寫的；象徵的。2 能代表…的；可作…的典型[模範]的 （of）。3 代理的，代表的，...
- by : adv 1 在側，在旁，在附近。2 （擱）在一邊，（放）到旁邊，（存）在一旁；收著。3 （由旁邊）經過，過...
- special : adj （opp general ordinary usual）1 特別的，特殊的。2 專門的；專用的；特設的。3 額外的，臨時附加...
- invitation : n. 1. 招待，邀請；請帖。2. 吸引，誘惑。
-
He said : " every year, in the tet approaching days like these, we often receive gifts from a representative sent over by brothers and sisters of the artists circle abroad for us to enjoy tet. but this year, the latest report tipped us that due to many set backs in the organizing work no gifts would be available. amidst our being unhappy due to this dispirited report, we suddenly received and invitation from suma chng hai and her association to come and receive the special spring gifts
他說：每年年關將至，我們常得到海外文藝界朋友兄弟們派人回來贈送禮物給我們過年，但今年根據最新消息，因為組織工作遭遇很多困難，所以沒有禮物，我們正為了以上不愉快消息而發愁不快樂，卻忽然接到了清海無上師和世界會的邀請，來接受特別的新年禮物。
分享友人