respect for tradition 中文意思是什麼

respect for tradition 解釋
尊敬傳統
  • respect : n 1 尊敬，尊重；〈pl 〉敬意，問候，請安。2 注意，關心。3 關系；著眼點，方面；細目。4 〈古語〉偏袒...
  • for : FOR f o r ＝ free on rail 【商業】火車上交貨（價格）。1 〈表示目標、去向〉向，往。 leave [sail] f...
  • tradition : n. 1. 傳說，口碑。2. 傳統；慣例。3. 【宗教】經外傳說。4. 【法律】移交，引渡。
  1. The people have preserved the tradition of close family ties, respect for elders, reverence for buddhism and simple native dress

    緬甸有著自己的獨特文化，居民保持著尊重老人的優良傳統，家庭成員之間關系密切。
  2. Visitors will find a country of dramatic landscapes, pure air, clean water and an abiding respect for tradition

    遊客會發現，這個國家所具有的是動人的風景、純凈的空氣、清澈的水質和對傳統的不倦遵循。
  3. At that time he didn t have the means to walk around and earn money at the same time. besides, he was a monk, and the tradition of monks is to go begging for food. people respect you that way

    在那個時代， ?不能在到處弘法的同時去賺錢，而且?是個和尚，而和尚的傳統就是托缽，那樣的方式，人們很尊敬你。
  4. In the attitude about treating traditional political civilization, metaphysical methodology has a great influence on the current academic circles : either, they totally deny it when only seeing its historical inertia ; or, they respect it deeply and have the full passion for it when only seeing the nicety of the tradition

    摘要在對待傳統政治文明的態度上，形而上學的方法論在當下的學界非常有影響：要麼只見其歷史惰性而一概否定；要麼只見傳統之錦繡，深懷敬仰並對之一往情深。
  5. International mindset coupled with respect for tradition

    既面向國際，亦注重傳統
分享友人
分享到 Line

分享到臉書