respect of persons 中文意思是什麼

respect of persons 解釋
偏袒，袒護，偏心（尤指根據交情、勢力、財富而待人有差別）[源自《聖經》
  • respect : n 1 尊敬，尊重；〈pl 〉敬意，問候，請安。2 注意，關心。3 關系；著眼點，方面；細目。4 〈古語〉偏袒...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • persons : 珀森斯
  1. But it was to be a common livelihood to all, without respect of persons.

    而它應該成為大家共有的謀生手段，不論他是什麼人。
  2. Whether the road traffic driving - offence points ordinance applies to persons not in possession of a driving license driving non - motorised vehicles who commit traffic offences in respect of which driving - offence points may be incurred

    道路交通違例駕駛記分條例是否適用於並無持有駕駛執照駕駛非摩托車，而違反與扣分有關的交通規則的人士？
  3. If a taxpayer, his her separated or divorced spouse and other persons are entitled to claim child allowance in respect of the same unmarried child, the commissioner will apportion the child allowance having regard to the contributions made by each applicant to the maintenance and education of this child. an illegitimated child

    如納稅人其分居或已離婚的配偶及其他人士就同一未婚子女均有資格申領子女免稅額，稅務局局長會根據各申請人對該名子女的供養及教育作出的貢獻來決定分攤這子女免稅額的基準。
  4. To have respect of persons is not good : for for a piece of bread that man will transgress

    21看人的情面，乃為不好。人因一塊餅枉法，也為不好。
  5. In respect of fire hazard abatement actions, personnel may request relevant persons to produce proof of identity immediately

    在消除火警危險方面，消防人員可要求有關人士即時出示身份證明文件。
  6. Any notice or document delivered or sent by post or left at the registered address of any member in pursuance of these presents, shall notwithstanding such member he then deceased and whether or not the company have notice of his decease be deemed to has been duly served in respect of any registered shares whether held solely or jointly with other persons by such member until some other person be registered in his stead as the holder or joint holder thereof and such service shall for all purposes of these presents he deemed a sufficient service of such notice or document on his or her executors or administrators and all persons ( if any ) jointly interested with him in any such share

    通過郵寄至股東登記地址的通知或文件，盡管股東死亡，且無論公司是否接到其死亡的通知，公司均應向其發出關于其記名股票的通知，無論是個人持有的股票還是同其它人共同持有的股票，通知或文件均應及時地遞送至其所登記的地址，由其指定的執行者或管理者或其它與之共同持有股票的人（若有的話）對其股份進行處理。
  7. Applications for the issue of licence certificate of exemption in respect of a residential care home for the elderly to the social welfare department under the residential care homes elderly persons ordinance

    安老院根據安老院條例向社會福利署申請牌照豁免證明書
  8. And the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income application for certification of resident status company, partnership, trust or other body of persons

    內地和香港特別行政區關于對所得避免雙重徵稅和防止偷漏稅的安排居民身分證明書申請表公司合信託和其他團體
  9. A register of young persons ( form ld338 ) must be properly maintained in respect of all young persons employed in any industrial undertaking and made available for inspection on demand by labour inspectors

    僱主應使用指明格式的青年工登記表（表格ld338 ） ，以記錄受雇於該工業經營的青年的資料；並妥為存放，以備勞工督察要求時交出查閱。
  10. Article 7 in respect of chinese - foreign contractual joint ventures that do not constitute legal persons, each partner thereto may separately compute and pay income tax in accordance with the relevant tax laws and regulations of the state ; income tax may, upon approval by the local tax authorities of an application submitted by such enterprises, be computed and paid on a consolidated basis in accordance with the provisions of the tax law

    第七條不組成企業法人的中外合作經營企業，可以由合作各方依照國家有關稅收法律、法規分別計算繳納所得稅；也可以由該企業申請，經當地稅務機關批準，依照稅法統一計算繳納所得稅。
  11. For he who does unrighteously will receive what he unrighteously did, and there is no respect of persons

    25那行不義的，必受不義的報應，並沒有偏待人的事。
  12. Col. 3 : 25 for he who does unrighteously will receive what he unrighteously did, and there is no respect of persons

    西三25那行不義的，必受不義的報應，並沒有偏待人的事。
  13. Police enhanced efforts in the area of drug abuse prevention, particularly in respect of young persons

    警隊會繼續加強防止濫用藥物的工作，尤以青少年為主要對象。
  14. According to the supplementary information provided to the united nations committee on economic, social and cultural rights regarding the third periodic report in respect of hong kong under article 11 of the international covenant on economic, social and cultural rights, the estimated number of families inadequately housed in hong kong in 1995 was 173, 000 approximately 452, 000 persons

    經濟社會文化權利國際公約第11條提交有關香港的第三次定期報告的補充資料列載，在一九九五年，本港居住環境欠佳的家庭估計約有173 000個，總人數約為452000
  15. These also are sayings of the wise : it is not good to have respect of persons in judgment

    23以下也是智慧人的箴言：審判時看人情面是不好的。
  16. These things also belong to the wise. it is not good to have respect of persons in judgment

    23以下也是智慧人的箴言。審判時看人的情面，是不好的。
  17. My brothers, do not hold the faith of our lord jesus christ of glory with respect of persons

    1我的弟兄們，你們既相信我們榮耀的主耶穌基督，便不可按著外貌待人。
  18. My brethren, have not the faith of our lord jesus christ, the lord of glory, with respect of persons

    1我的弟兄們，你們信奉我們榮耀的主耶穌基督，便不可按著外貌待人。
  19. [ kjv ] but he that doeth wrong shall receive for the wrong which he hath done : and there is no respect of persons

    但那些不義的人，必按他所行的不義受報應。主並不偏待人。
  20. Jas. 2 : 1 my brothers, do not hold the faith of our lord jesus christ of glory with respect of persons

    雅二1我的弟兄們，你們既相信我們榮耀的主耶穌基督，便不可按著外貌待人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書