restricted countries 中文意思是什麼
-
Gibraltar had applied in the interim and spain, which claims sovereignty over the british crown colony, responded by threatening to quit uefa, which then restricted membership to countries in the united nations
直布羅陀也曾申請，聲稱對這個英國王家殖民地擁有主權的西班牙甚至威脅要退出歐足聯，歐足聯隨后限定會員必須是加盟了聯合國的國家。 -
Medium and small - size enterprises would be usually restricted by " capital gap " considering their capital character and operation merchanism even in developed countries. furthermore, national medium and small - size enterprises have confronted with more problems because of imperfect m arket system and exceptive course of economy transformation, including some discrimination policies
而在我國，廣大的中小企業除上述原因外，由於國內市場體系的不完善以及當前所處的特殊的經濟體制轉軌時期，將會面臨更為嚴重的融資困難，包括一些對其發展的歧視性政策和制度性障礙。 -
At the end of 2000, 154 licensed banks, 48 restricted licence banks and 61 deposit - taking companies, which were beneficially owned by interests from over 30 countries around the world, were in business in hong kong
截至年底，香港共有154家持牌銀行、 48家有限制牌照銀行及61家接受存款公司，它們分別由來自三十多個國家的機構實益擁有。 -
It could improve carcass quality meat quality, reproductive ability of livestock, and was indispensible matter for normal elaboration of livestock ' s varietal performance. up till now, biotin could only be gained by the method of chemical synthesis and only imported from the foreign countries, and its price was very expensive and seriously restricted the development of our country ' s animal husbandry
由於生物素能夠提高家畜胴體質量和改善肉質，提高家畜繁殖力，是家畜品種性能正常發揮所必需的物質。目前，生物素只能通過化學合成方法獲得，且均從國外進口，價格昂貴，制約了我國畜牧科技和產業的發展。 -
With the influence of tbt from other countries, china ’ s export products have been barricaded, china ’ s export enterprises have been restricted, and china has suffered great loss. the main reason for all the loss is the ill - inform of domestic enterprises
在國外tbt的影響下，我國產品受阻、企業受限、經濟受損的主要原因之一是我國的信息不靈通，對進口國家將要制訂、正在擬訂和已經實施的技術標準、法規和合格評定程序情況及其細節了解不多，沒能及時地掌握進口國對我國產品形成壁壘的準確信息。 -
All foreign nationals except those from countries with no diplomatic ties with the philippines or are classified as restricted by the department of foreign affairs, former filipinos and all overseas - based filipinos who are on immigrant status or under a visa category allowing legal stay abroad and have lived there continuously for a minimum of seven years and who have not stayed a maximum total of 60 days in a year in the philippines prior to application are eligible to join the program, provided they are at least 35 years old
A .資格限定：所有外國公民（與菲律賓無邦交的國家的公民和外交部歸類被限制的人除外）和前菲律賓公民與所有移民身份和在國外連續居住了至少7年持有某種簽證而被允許長期居住國外並末在一年之中停留在菲律賓60天的菲僑，倘若他們的年至少達到35歲即可參加此計劃。 -
The use of this kind of drug is restricted in many countries.
許多國家禁止使用這種藥品。 -
The state taking place of market as economic running mechanism played a prominent role in regulating economic activities such as : enacted regulations to control price, allocated foreign exchange, created lots of public enterprises, restricted trade, overvalued foreign exchange rate, et al. to some extent, this kind of economic policy was necessary and brought positive effects to african countries. but every thing has two sides, so does this economic policy
在政府制定的各項經濟政策中，政府將大筆資金用於興建基礎設施、公共部門和各類補貼；干預信貸資金規模、配置及規定較低的利率；制定經濟發展計劃，確定經濟發展目標，實行廣泛的國有化；對主導產業提供支持和保護等等，無不體現政府作為主要經濟運行機制的影響以及對經濟活動的干預和控制。 -
Because of over protection of intellectual property, the monopoly of knowledge and technology has been the main increasing point of economy in the developed countries, restricted competition and even innovative activities
由於對知識產權的過度保護，知識和技術的壟斷已成為發達國家的主要經濟增長點，限制了競爭甚至創新活動，導致貧弱國家無法享用到新技術的好處。 -
For the finance industry, we are going to substantially upgrade our postal remittance service within the year to provide blanket coverage across the globe, which means the availability of this service is no longer restricted to a handful of regions and countries
金融服務方面，我們大事擴展郵匯業務，把覆蓋點由原來的四個地區和國家，擴展至今年內的全球各地。 -
If the distribution and or use of the program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the program under this license may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded
若因為專利或享有著作權保護的介面問題，而使得本程序的發布與或使用局限於某些國家時，則將本程序置於本授權規范之下的原著作權人得增列明確的發布地區限制條款，將這些國家排除在外，而使發布的許可只限在未受排除的國家之內或之中。 -
If the distribution and / or use of the program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the program under this license may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded
若因為專利或享有著作權保護的介面問題，而使得本程式的散布與?或使用局限於某些國家時，則將本程式置於本授權規范之下的原著作權人得增列明確的散布地區限制條款，將該等國家排除在外，而使散布的許可只限在未受排除的國家之內或之中。 -
Thus, many countries have studied in indifferent areas about ship maneuverability ( whether it is in deep and shallow water, unrestricted water or restricted water etc. ) at the meantime, imo and many countries have worked together to improve the ship maneuverability at difference areas for long time
所以，世界各國紛紛致力於對此在不同的航行水域內（深水域、淺水域、非限制水域和限制水域）進行研究。與此同時， imo同各國政府一道為改善船舶操縱性作了長期不懈的努力，於2002年底頒發了msc . 137 （ 6 ）號文件「船舶操縱性標準」 。 -
8. if the distribution and or use of the program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the
8 .如果由於專利或者由於有版權的介面問題使程序在某些國家的發布和使用受 -
Search for restricted trading partners as defined by the united states government, as well as countries embargoed by the u. s
搜尋被美國政府拒絕的受限貿易方，以及被美國禁運的國家。 -
Minority shareholders " interest protection should be greatly emphasised in the acquisition by agreement, and the western countries such as the united states successfully set up a lot of rules to achieve that goal, which can benefit us a lot. firstly, before the controlling shareholder decides to sell his control, he has the responsibility to carefully investigate the purchaser in case the company will be looted later, and the controlling shareholder should be liable for his negligence of this. secondly, generally speaking the control premium is owned by the controlling shareholder and can only be shared by other shareholders in relatively restricted situations. finally, mandatory tender offer system enables the minority shareholders to sell their shares at a fair price when there is a sale of control, and this goal can only be achieved by setting strict and sound rules to govern the contents the offer especially in the price and the number of shares to be qcquired
首先，控股股東出讓其股份時應當承擔適當謹慎的義務來對收購者進行相關的調查，以避免股份受讓者將來對公司進行「掠奪」 ，如果該控股股東未盡到此項義務而造成公司遭受「掠奪」則應當承擔相應的損害賠償責任。然後，公司控制權交易中所產生的「控股溢價」原則上應該歸控股股東所享有，只有在少數情況下才由全體股東共同享有。最後，強制性收購要約制度是在公司控制權發生轉移后所賦予中小股東的退出該公司的機制，但是只有對此項制度進行完整、嚴格的規定才能達到保護中小股東利益的立法目的。 -
Mixed operation in china at present are restricted by many factors, including the level of economic development, the degree of financial marketlization, risk awareness of the fin ancial institutions, the level of risk management, regulation of the security market, the environment of law enforcement, it development and talents reserve, etc. chapter ii : as a matter of fact, the major countries have all experienced a financial reform once or several times in choosing separated operation or mixed operation
我國要採取混業經營目前還受到諸多條件的約束，這些約束條件包括我國的經濟發展水平、金融市場化程度、金融機構的風險意識和風險管理水平、股市監管水平、法治環境、信息技術的發達程度以及人才的儲備等因素。第二章重點考察了世界主要國家的金融體制變革路徑。事實上世界主要國家在金融分業、混業的選擇上都經歷了一次或多次的變革。 -
On the pesticide label management, mainly analyzing the present situation, researching basic guidelines of many countries, especially guidelines on good labelling practice for pesticides in fao, and the difference from our country. according to chinese situation of pesticide label management, the proposals of pesticide label management are listed as follows : ( 1 ) the solvent request of the pesticide products ; ( 2 ) the direction of pesticide label, including agriculture measure, application scope and restricted - entry interval period, etc. ; ( 3 ) the label contents of the special use pesticides ; ( 4 ) the classification of the pesticide application ; ( 5 ) the law duty of the label contents
為此，本文以聯合國糧農組織、美國、日本和中國的農藥標簽管理法律法規為研究對象，分析了世界各國農藥標簽管理的現狀，主要研究了現行農藥標簽管理的基本規范，系統地比較了我國農藥標簽管理與世界各國的差異，特別是在聯合國糧農組織《農藥標簽規范準則》基本要求的基礎上，根據中國農藥管理體制的實際情況，首先提出了加強和完善中國農藥標簽管理的意見和建議，具體包括（ 1 ）農藥產品溶劑的要求； （ 2 ）農藥標簽的農業措施、應用對象及安全間隔期等的說明； （ 3 ）農藥特殊用途標簽的標注問題； （ 4 ）農藥使用的具體分類； （ 5 ）標簽內容的法律責任問題。 -
At the moment the phenomenon seems to be restricted to britain, but a quick search on the internet reveals that many other countries are also experiencing serious plumber shortages - a key factor behind the spread of posh plumbing
就目前而言，這個現象似乎僅限於英國，但在網際網路上略加搜索就可發現，許多國家都存在水管工嚴重短缺的問題，而這正是「時髦水管工」風潮在英國得以流行的關鍵因素。 -
World trade organization is the only international organization that can deal with the trade rules between countries. its core is wto protocol. from the law point of view, the main and direct target to be restricted by wto protocol is government and government behavior
世界貿易組織是世界上唯一處理國與國之間貿易規則的全球性國際組織，其核心是wto協議，從法律上講， wto協議直接約束的對象主要是政府和政府行為。
分享友人