retirement certificate 中文意思是什麼

retirement certificate 解釋
退休證
  • retirement : n. 1. 退休，退職，退役。2. 退卻 （from）。3. 退休[隱]處；幽靜地方，偏僻地方。4. （通貨等的）收回。
  • certificate : n. 1. 證明書；執照，憑照；（畢業）文憑。2. 證券，單據。3. 明證。vt. 發證明給…，批準；認可，鑒定。 a certificated teacher 鑒定合格的教員，正式教員。
  1. Note : under the inland revenue ordinance, contributions towards two other kinds of recognised occupational retirement schemes are also deductible from the assessable income. the schemes include : those under which an exemption certificate is issued under section 7 of the occupational retirement schemes ordinance cap. 426, and those operated by the government of a country or territory outside hong kong or any agency or undertaking of or by such a government which is not operated for the purpose of gain

    注：根據稅務條例，還有兩類認可職業退休計劃下的雇員可就其供款在應課稅入息中扣除，這包括a根據職業退休計劃條例第426章第7 1條獲發豁免證明書的計劃及b由香港以外的政府或該政府的或由其指定的任何非牟利代理機構或企業營辦的計劃。
  2. Nie certificate and official transcripts letter from moe stating your retirement or leaving employment status if applicable etc

    教育部文件或書信以證明退休或離職年份等如果您是退休教師或已辭去教務職位
  3. Retire from army compulsory arms is returned after collecting the ground formerly, must be inside 30 days, hold him retirement certificate and force recommendation to arrive county, ( city, area ) retired veteran finds a place for the office reports for duty, obedience installs the management of buy office and arrangement

    退伍義務兵回到原徵集地后，必須在三十天內，持本人退伍證和部隊介紹信到縣、 （市、區）復員退伍軍人安置辦公室報到，服從安置辦公室的治理和安排。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書