return amount 中文意思是什麼
return amount
解釋
返還金額-
The evening before creditors in the persons of the upholsterer, the charcoal merchant and the laundress had put in an appearance and had offered to give madame an extension of time. nay, they had even proposed to advance madame a very considerable amount if only madame would return to her flat and conduct herself like a sensible person
昨天晚上，一些債主來了，他們當中有地毯商煤炭商洗衣婦，他們提出可以放寬還債的期限，甚至說可以借一大筆錢給太太，只要太太回到她的住所，做事聰明一些。 -
Marking all financial assets to market, which is the proper accounting approach for fund management, we achieved an investment return in 2003 of hk 89. 6 billion. in terms of the actual amount, this is the third highest return in the history of the exchange fund, though it is understandably behind 1998 and 1999, when investment return was boosted by book profits from the stock market intervention
若依照基金管理的會計方法對所有金融資產進行市值評估，外匯基金在2003年的投資回報額是896億港元，這是外匯基金歷來錄得的第三高回報，不過當然比不上1998及1999年的成績，因為股票市場入市行動錄得的帳面溢利大大推高了這兩個年度的回報額。 -
And will always return the maximum discount amount
並總是返回最大折扣數量。 -
We allow you half of the invoiced amount for packing if you return the empty crates
如果你方退回空的板條箱，我們可允許你方支付半數發票金額的包裝費。 -
A metering pump regulates the amount of lead to the pour lead with no excess lead return to the pot.
計量泵控制著輸給澆注頭的鉛量，沒有過量的鉛返回鉛鍋。 -
Interest earned principal amount return rate
所得利息本金回報率 -
Please send by return the exact shipped amount to remit you the 30 % amount and also send your bank detail soon to remit you
請將我們要求的已裝船貨物總數和你方銀行資料發給我們以便我們匯付你方30 %的貨款。 -
Article 14 in the case where a taxpayer, as well as his or her spouse and / or dependents who shall file a joint consolidated income tax return in accordance with the income tax act, has an amount of income or deduction which is covered within the provisions of paragraph 1 of article 12, the taxpayer shall include any such amount in his or her return for the calculation of basic income
第十四條（個人與配偶及其受扶養親屬應一併計入基本所得額）個人與其依所得稅法規定應合併申報綜合所得稅之配偶及受扶養親屬，有第十二條第一項各款金額者，應一併計入基本所得額。 -
Article 17 where the manufacturer fails to file a tax return within the time limit prescribed in paragraph 1 of article 12 but has filed the tax return and paid the tobacco and alcohol tax and the health and welfare surcharge owed within the time limit as prescribed in article 14 upon the notification of the competent tax collection authority, a surcharge of one percent for belated filing shall be added to the total amount of the tobacco and alcohol tax and the health and welfare surcharge owed ; the amount of such surcharge shall not exceed nt $ 100, 000 but shall not be less than nt $ 10, 000
第17條產制廠商未依第十二條第一項規定期限申報計算稅額申報書，而已依第十四條規定之補報期限申報繳納菸酒稅及菸品健康福利捐者，按應納菸酒稅稅額及菸品健康福利捐金額加徵百分之一滯報金，其金額不得超過新臺幣十萬元，最低不得少於新臺幣一萬元。 -
Where the manufacturer still fails to file the return and pay the tobacco and alcohol tax and the health and welfare surcharge owed within the time limit as prescribed in article 14, a surcharge of two percent for non - filing shall be added to the total amount of the tobacco and alcohol tax and the health and welfare surcharge owed as assessed by the competent tax collection authority upon investigation ; the amount of such surcharge shall not exceed nt $ 200, 000 but shall not less than nt $ 20, 000
產制廠商逾第十四條規定補報期限，仍未辦理申報繳納菸酒稅及菸品健康福利捐者，按主管稽徵機關調查核定之應納菸酒稅稅額及菸品健康福利捐金額加徵百分之二怠報金，其金額不得超過新臺幣二十萬元，最低不得少於新臺幣二萬元。 -
When a man swindles the public out of a certain amount he begins to get scared and wants to return parts of it.
當一個人從大夥身上詐騙了相當可觀的數目時，他就不免有點膽怯，總想吐出一部分。 -
Trying to push the relevant government organizations to return the tax refund in time. and setting up a credit account of rmb400, 000 according the existing exporting sum amount
（三）努力協調相關部門，爭取退稅資金及時到位，按現年出口額測算給予約40萬元人民幣退稅託管帳戶貸款貼息。 -
If the purchase of energy - saving bulbs in return, please refer to detailed " returned policy " in store. the amount of one yuan coupon will not be returned
購買的節能燈泡如發生退貨，請參考商場內明示的「退換政策」 ， 1元抵用券金額不予退還。 -
The bank may at any time and at its sole discretion refuse any deposit, limit the amount which may be deposited and return all or any part of a deposit
本行可不時酌情決定拒絕接納任何存款限制存款之金額及退回全部存款或其任何部份。 -
As regards the economic prospects for the coming year, the estimated investment return, including government reserves and other funds, will amount to about $ 35 billion. with around $ 400 billion as fiscal reserves, that means our investment return would be almost 8 %,
展望下一年，預算案預計投資的收入，政府儲備和其他基金的部份，大約350億元，而以政府的財政儲備結餘約四千億來計，即投資收入回報率大約要達到近8 % -
With a large amount of rmb deposit in china and a low loan rate, it will bring the government a great burden to return the foreign credit loan and to use project financing under government guarantee because of its high cost and strict conditions
尤其是在目前國內人民幣存款數額巨大，貸款利息較低的情況下，再使用政府擔保的項目融資，不僅成本高、條件嚴格，而且還給政府造成沉重的還貸壓力。 -
After the securities investment trust fund is no longer in existence, the fund ? s liquidation method and calculation method, payment method, and payment time for beneficiary request for return amount
一四證券投資信?基金不再存續時，基金之清算方法及受益人請求返還金額之計算方法、給付之方式及時間。 -
You don t have to state the amount of contributions actually paid in the year or to submit any documentary evidence with your tax return
你不必在報稅表內填上該年度給予父親生活費的實數。 -
The point, especially the level of sales of a good or service, at which the return on investment is exactly equal to the amount invested
盈虧平衡點尤指在出售貨物或服務的水平上，投資的收益與投資的數量恰好相等的一點 -
Article 25 the tax return or report on tax withheld or collected and handed over on behalf of others which is lodged by a taxpayer or tax withholding agent accordingly shall include the following main content : tax category, taxable items, taxable projects or projects on which tax shouldbe withheld and paid over or collected and paid over applicable tax rate or tax amount per unit, basis for tax calculations, deductible items and standards, amount of tax payable or the amount of tax due to be withheld or collected and paid over and the applicable tax period
第二十五條納稅人、扣繳義務人的納稅申報或者代扣代繳、代收代繳稅款報告表的主要內容包括：稅種、稅目，應納稅項目或者應代扣代繳、代收代繳稅款項目，適用稅率或者單位稅額，計稅依據，扣除項目及標準，應納稅額或者應代扣代繳、代收代繳稅額，稅款所屬期限等。
分享友人