rogue states 中文意思是什麼
-
But along with this hope, our energies in this revolutionary era are also " searched by fear. " fear of the proliferation of weapons of mass destruction ; fear of ethnic hatreds ripping asunder existing states ; fear of terrorism by extremist groups ; and fear of aggression by rogue nations freed from the constraints of their former cold war alliances
當時邱吉爾首相說：我對美國人民及領袖的判斷力及常識深具信心。他們在考量所有的可行辦法后，總是會做出正確的選擇。所以我要告訴各位，我可以從這些學生的眼神及此刻的精神當中看出，我們會做出正確的選擇。 -
A central part of our global strategy has been to ensure that weapons of mass destruction do not threaten the american people. that is why we worked so hard to extend indefinitely the nuclear non - proliferation treaty and to secure the comprehensive test ban treaty. it is why we have a program in place to keep nuclear weapons in the former soviet union from falling in the hands of terrorists or rogue states
一如沙烏地阿拉伯十九位優秀美軍之死以及仍未破案的環航800號班機空難，此次管狀炸彈案提醒我們，若想享有新世界的好處，我們就必須擊潰這些利用殺害無辜人們，把恐懼與仇恨注入並燃燒在我們其他人心中，而致毀滅這個新世界的各種勢力。 -
And everyone ' s involved : governments, multinational drug companies, rogue states, and terrorist
人人皆無法置身事外：政府，跨國制藥公司，流氓政權和恐怖分子都在虎視眈眈。 -
We have no alternative but to act with all the diligence, and more, of the rogue states and terrorists who wish to acquire such weapons for the threat they pose to innocent people. that is the course we are on - - and the course we must maintain far into the future
我們別無選擇，對于那些取得期望得到這些武器威脅無辜人民的誣賴國家和恐怖分子只能毫不鬆懈地採取行動，這就是我們正走的路，這條路我們必須繼續走，直到遠久的未來。 -
Conceived in the reagan era as a response to the russians ' mir space station, it was used by bill clinton in the 1990s to keep russian rocket scientists from selling their expertise to rogue states
在雷根年代被構想為和蘇聯和平號對臺， 1990年代則被柯林頓拿來避免俄羅斯火箭科學家把他們的專業技術賣給流氓國家。 -
The united states of america took anti - terrorism and protecting the national security as the chief responsibilities, at the same time, brought forth " preemption " in order to attack terrorism and combat with the so - called " rogue countries " with carrying on combat weapons of mass destruction
美國把反恐和維護國家安全作為首要任務，推出「先發制人」戰略手段，以打擊恐怖主義和所謂搞大規模殺傷性武器擴散的「無賴國家」 。 -
Today, as the events of september the 11th made all too clear, the greatest threats to both our countries come not from each other, or other big powers in the world, but from terrorists who strike without warning, or rogue states who seek weapons of mass destruction
如今，正如"九?一一"事件再清楚不過地表明，對兩國最大的威脅不是來自對方，也不是來自世界上的其它大國，而是來自不予警告發動攻擊的恐怖主義分子和尋求大規模毀滅性武器的無賴國家。 -
The article maintains that the main points of bush doctrine include : ( 1 ) regarding " terrorists " and " rogue states " as immediate rivals ; ( 2 ) defining the prevention of rising powers from challenging the us ' s hegemonic position m the world as a long - term strategic objective ; ( 3 ) pursuing the strategy of " pre - emptive war " ; ( 4 ) stressing the importance of safeguarding the us home land security ; ( 5 ) attaching much importance to the role of military power ; ( 6 ) showing a strong tendency towards unilateralism ; and ( 7 ) having strong ideological color
文章指出，布希主義的主要內容是： （一）以「恐怖分子」和「無賴國家」作為美國的主要現實對手； （二）以防止能對美國霸權地位構成挑戰的大國的崛起作為長期戰略目標； （三）推行「先發制人戰略」 ； （四）重視維護美國本土安全； （五）倚重軍事力量的作用； （六）單邊主義傾向突出； （七）意識形態色彩嚴重。 -
In those discussions, we will share with the chinese the same briefing on our missile defense testing program that we have shared with our asian and european allies and friends and with the russians. our consultations with china will make clear that the u. s. missile defense program does not threaten china but seeks to counter limited missile threats from rogue states and the danger of accidental or unauthorized launches
我們在與中國的磋商中將闡明美國的導彈防禦計劃不會對中國形成威脅。美國的導彈防禦計劃是為了尋求反擊來自無賴國家的有限的導彈威脅以及意外或未經受權的導彈發射的危險。只有那些對美國懷有敵意的外國方面才有理由對美國的導彈防禦感到恐懼。 -
Today, the threat of global nuclear holocaust is vastly reduced, but we face the new danger that weapons of mass destruction will fall into the hands of terrorist groups or rogue states. the threat of retaliation may not matter much to a terrorist group or a rogue nation - deterrence may not work with them. this new class of " undeterrables " may be madder than mad
白人說他們無法理解，為什麼有人能容忍不良幫派聚集在角落或低收入戶住宅區，或是在學校或公共場合販賣毒品；白人主張，除非個人更具責任感，否則社會計畫是無法打破依賴福利救濟、未婚懷孕及父親不負責任等社會現象的，這些想法也都與種族主義無關。 -
The aspiration of these rogue nations to obtain weapons of mass destruction is set against the backdrop of the disintegration of the former soviet union. this disintegration meant that instead of one nuclear empire, we were left with four new states, each with nuclear weapons on their soil : russia, kazakstan, ukraine, and belarus
試想像你若是個二十來歲的年輕父母，帶著年幼的孩子住在低收入戶住宅里，做時薪五美元的微薄工作，沒有健康保險，每天走在路上卻看到所賺的錢是你的一百倍之多的毒販，請問你做何感想？ -
To terrorists and rogue states
出售他的技術和服務 -
It must take itself off the preferred - supplier list of rogue states. secondly, it must make a much more serious effort to provide for its suffering citizens
第二，北韓必須做出更為認真的努力，為其受苦受難的人民提供衣食。 -
Russia is strongly opposed to u. s. plans to deploy 10 missile interceptors in poland, and guidance radar in the czech republic to protect against missile attacks by rogue states such as iran
俄羅斯堅決反對美國在波蘭部署10枚導彈攔截器並在捷克共和國境內部署制導雷達的計劃。 -
Four years after the assault on iraq, america can sound a warning about threats from rogue states ? only to find many european voters would rather hear the opposite message from russia
進攻伊拉克四年後，美國可以對流氓國家的威脅拉響警報? ?卻發現歐洲許多選民寧願聽到來自俄羅斯的反對的聲音。 -
The government seems determined to paint the two chinese companies blamed for exporting melamine - tainted wheat flour to the united states as rogue companies, or “ special individual cases ” in a largely well - managed export industry
中國政府似乎決定，將那兩個向美國出口含三聚氰胺的麥麩的兩家中國公司，描述成害群之馬，或一個在很大范圍內管理良好的出口行業中的「個別案例」 。
分享友人