role plays 中文意思是什麼
-
The mouse model of hepatic egg granuloma of schistosoma japonicum confirmed that np30 has sensitizing effect on formation of hepatic egg granuloma, active immunity in sheeps and mice with np30 can induce good protecti on against infection with schistosoma cercariae and reduces immunopathologic damage to host, np30 plays a significant down - modulatory role to hepatic granuloma and fibrosis
以往的研究業已證明np30對蟲卯肉芽腫的形成具有致敏作用，並有十分顯著抗蟲卵肉芽腫肝纖維化作用，用np30主動免疫小鼠、山羊可減輕日本血吸蟲對宿主造成的免疫病理損害。 -
In the world today where the competition in the market is becoming more and more fierce, advertizing plays a more and more important role
當今世界，國際市場競爭激烈，廣告正在發揮著愈來愈重要的作用。 -
Abstract : apply computer simulation to the distribution pattern of air - flow without considering the cold condition of the combustion and compare the flow patterns under different designed circumstances. and the effect of the design of the partition in the air way of the burner on the flow and mixture of gas and air is especially studied. the result shows that the design of partition plays a very important role in strengthening the mixture of gas and air, but increases the loss of the resistance in the air way and the total pressure of the air way in same working conditions needs increasing
文摘:應用計算機模擬的方法，在不考慮燃燒的冷態情況下，研究了熱風爐燃燒室內的氣流分佈規律.在此基礎上，比較了2種不同設計方案的氣流流動特徵，尤其是研究了燃燒器空氣通道內阻流板的設置與否對空氣和煤氣的流動和混合的影響.結果表明，阻流板的設計對加強空氣和煤氣的混合有著極為重要的作用，同時也增加了空氣管道的阻力損失，在同樣的工況條件下需要提高管道系統的總壓力 -
Reeducation through labor, an important judicial system with chinese characteristic, plays an role to some extent in consolidating the socialism regime, maintaining the public security and preventing and decreasing the ammonal out, by which it answers the process of the socialist construction
勞動教養制度是一項具有中國特色的重要司法制度，它在鞏固社會主義政權、維護社會治安、預防和減少犯罪等方面發揮了一定的作用，保障了社會主義建設事業的順利進行。 -
Last, besides realizing the system function, author anatomists the lack of this workflow management system, and then provides a way to improve the system. at one time, author makes an appraisal for the role that plays in the system by using workflow techniques
最後，作者在實現功能的基礎上，剖析了本系統中工作流處理系統的不足，並提出了相應的改進辦法，同時對本工作流系統在整個系統中的作用做出了評價。 -
There is a good chance that this outward diffusion of neutrinos and antineutrinos plays a crucial role in the supernova explosion.
中微子和反中微子的這種向外的散射很可能在超新星爆發中起著關鍵的作用。 -
Adopting the assummation that the quark interaction is the sum of the usual one - gluon direct exchange and the mixture of linear scalar and vector potentials, we structure the relativistic corrections of order v2 / c2to the cornell potential, including the annihilation potential for the quark and antiquark of the same favors which plays the same role with the one - gluon direct exchange at short distances. the effects of the relativistic corrections on the hyperfine splittings of quarkonium states are discussed, and a good fit to the available experimental data is obtained on heavy quarkonium mass spectra
采納庫侖勢源於單膠子直接交換，而線性禁閉源於標量和矢量的混合，同時考慮在短程區域與單膠子直接交換起同樣作用的同味正反夸克的湮滅，構造了靜態夸克-反夸克勢到v ~ 2 c ~ 2級次的完全相對論修正，並擬合計算了重介子偶素的能譜，討論了相對論修正對重介子偶素能級分裂的作用。 -
Recently, ldl apheresis has been applied in clinic and achieves a satisactory effect. in this dissertation, the tripeptide, serine - aspartic - glutamic acid ( sde ), which existes in the cooh - terminal end of the seven repeats in the ligand binding domain of the ldl receptor and plays an important role in identifying ldl, was synthetized and immobilized onto the polyacrylamide ( paam ) beads as a bionic adsorbent for selective removal of ldl from plasma
本論文以絲氨酰-天冬氨酰-谷氨酸（ sde ）負電性三肽（此三肽廣泛存在於ldl受體配體結合域7個重復序列的羧基末端，對ldl受體特異性識別ldl起著重要作用）作為配體固定到聚丙烯酰胺微球載體上製成仿生性ldl親和吸附劑，考察其對人血漿中ldl及hdl的吸附功效。 -
Video compression plays an important role on digit moving picture processing, since it affects the picture ' s quality, comprcssing rate and visual degree in video sequence. adopting the same aphesis on the different objects, this approach which has employed by mpeg - 2 standard has led to a blur image of key objects, especially for those of the human faces
視頻壓縮是數字視頻處理的關鍵技術，其決定了圖像的質量、壓縮率和對象的可分辨性，但是目前的mpeg壓縮演算法將不同圖像對象以相同的方式處理使視頻圖像中的關鍵對象信息無法清晰表達。 -
Therefore it is improper to assign to television the subsidiary role its many apologists ( too often members of the television industry ) insist it plays
因此很多辯護者（通常都是電視工業者）宣稱電視所起的作用只是次要的是很不正確的。 -
Introduction : yh series of artesian well has a good lubricity, floatability and rheopery. it plays an important role in protecting the wall of the well, and it also can be used in the aspects of oil field artesian well and oil base unfreezing slurry
介紹： yh系列鉆井用膨潤土具有良好的潤滑性，懸浮性和觸變性，能有效地起到保護井壁的作用，可用於油田鉆井，油基解卡泥漿等方面 -
With the development of the knowledge economy, entrepreneurial human capital becomes the forth factor of productivity and plays a more and more important role in the survival and the development of enterprises. moreover, entrepreneurial human capital is the key to achieve the sustained competitive ascendance for the country, the district and the enterprise
隨著知識經濟時代的到來，企業家人力資本繼勞動、資本和土地之後，成為生產力中最為活躍的第四個要素，不但關乎企業的生存和發展，更是國家、地區乃至企業獲得持續競爭優勢的關鍵。 -
With the development of astrogation and electronics, modern remote sensing technology plays an important role in information gathering
隨著空間技術及電子技術的飛速發展，現代遙感技術已經成為信息獲取技術中不可或缺的重要手段。 -
Formation institutions of the diocese should design special training courses or activities for officers of parish pastoral council. through lively activities, games, role plays etc., with special focus on team building, inter - personal communication, such courses should enable participants to build up relationships of cooperation, enhance problem solving ability, foster team spirit, and increment techniques of empowerment and negotiation etc. they will be helpful for the planning of the future pastoral direction and concrete manageable projects of the entire parish, as well as guiding the council members to live according to their christian mission and communitarian spirit. parish priests should participate in such courses
教區有關機構應特別為堂區牧民議會堂區議會幹事設計信仰培育的課程或活動，透過多元化的活動游戲個案扮演等，特別針對團隊建設，人際溝通，幫助參加者建立彼此的合作關系，共同解決問題建立團隊精神，學習充權empowerment和協商negotiation的技巧等，制定整個堂區未來的牧民方向和具體可行的計劃，並指導議會幹事如何在堂區會議及工作中，活出基督徒的使命感和團體感，主任司鐸應一起參與這些課程，這樣實在有助於彼此的合作和共融，特別是有助於教友和神職人員之間的合作共融愛和寬恕。 -
Cdc administers mock interviews and role plays to provide students with opportunities to practice and perfect their interview skills
學生還可以通過模擬面試來逐漸積累和磨練面試技巧。 -
The delivery modes include : lectures, group discussions, presentations, role plays, case studies, demonstrations, and study visits to various recreation and leisure facilities and venues
授課形式包括課堂講授、小組討論、角色扮演、個案分析、參觀不同類別的康樂休閑設施，及分享管理經驗。 -
Lily li will share with you a systematic interview & selection process and equip them with a series of practical tools and tips in a dynamic way - using lots of interactive exercises, role plays and real interview practices
通過大量的角色扮演、互動練習，面試實戰演練等方法來幫助學員掌握面試和選才技巧的理念、實用工具、技巧和策略。 -
The immaturity of the subjects when confronted with the internet, and the imbalance of educational forces, the ineffectiveness of social practices will lead to misguided perceptions and misbehaviors such as digital anxiety when confronting seas of information, intellectual desolation of knowledge, value amazement in pluralism, personality foreinization in role - plays, and institutional barriers in human - computer interaction. the loss of subjectivity in cyber culture is by nature the conversion of students as subjects and the internet as a tool. from this point, we advocate that students " internet activities should return to their " nature " of improving personal subjectivities development
其中，在學生的自覺能動性、獨立自主性、目的自控性等主體性不成熟的情況下，面對網路環境的誘惑，而各方教育力量的失洽、現實社會規則的失效時，就出現了諸如信息汪洋中的數碼焦慮、知識河流中的智能荒蕪、觀念多元中的價值迷失、角色扮演中的人格異化和人機交往中的社會化障礙等主體性迷失所帶來的認識迷茫、行為失范現象。 -
Our training materials are focused on oral english communications improvement and situational role plays
我們的英語培訓課程主要致力於幫助學員提高英語應用口語，集中於酒店日常情景的對話模擬練習。 -
We keep children engaged and excited about learning through fun and innovative approaches such as games, role - plays, songs, drama, presentations, discussions, debates, etc
透過游戲、角色扮演、唱遊、話劇、個人演說、小組討論、辯論等等讓學生產生學習興趣。
分享友人