rough out 中文意思是什麼
rough out
解釋
粗製-
For over a week they were hard at work preparing a letter to nikolushka from all the household, writing out rough copies, copying out fair copies. with the watchful care of the countess, and the fussy solicitude of the count, all sorts of necessary things were got together, and money, too, for the equipment and the uniform of the young officer
他們準備一個多禮拜了，打好了書信的草稿，並且把全家寫給尼古盧什卡的幾封書信謄了一遍，在伯爵夫人的監督和伯爵的關照下，籌措一些必需品和錢款，為已擢升的軍官置備軍服和生活用具。 -
They stretch out, the matte green of their leaves conveying what it would be like to touch them, to run your finger down the blade and feel the rough resistance of these durable plants ' skin : the gama grass, rough hair grass and broom beard grass
瓜地馬拉草、翦股穎和小藍莖草的細長葉片四處伸展，黯淡的表面想也知道摸起來大概是怎樣的質感，用指頭順著葉脈滑下，就可感受到這些強韌植物的粗糙葉面。 -
Outlier detection is a very important technique in data mining. in this paper, a more practicable system on outlier mining technique in high - dimensional is presented, which uses reduction character of rough set to cut out some inessential attributes and then mines outliers in subspace of every correlation rules
本文提出了對高維空間下離群點挖掘技術上的一個改進，即利用粗糙集的約簡特性對高維空間下的數據屬性進行約簡，通過約簡一些無關緊要的屬性來減少高維空間的維數。 -
Through the rough, century - old bark, where there were no twigs, leaves had burst out so sappy, so young, that it was hard to believe that aged creature had borne them
透過堅硬的百年的老樹皮，在無樹枝處居然鉆出了一簇簇嫩綠的樹葉，因此真令人沒法相信，這棵老頭般的橡樹竟能長出嫩綠的樹葉來。 -
In the national thailand league, nong s team goes head to head against the original iron ladies team and beats them three times. nong argues incessantly with jung ; the two former best friends are now bitter enemies, hurling insults at each other. jung and chai decide to make a journey to xishung bania in china to pia, the beauty queen who s now making a career out of being a showgirl. it is not just a long rough trip to meet a friend
祖兒同柏芝自贏了大賽后因爭仔而決裂，柏芝及冬，陰，功又因為水晶晶隊的領隊楊生一句說話，加入有3t及軍婆坐鎮的水晶晶隊，當柏芝加入后，便與軍婆組成twins ，大殺四方，更連番挫敗祖兒的水蜜蜜;祖兒及隊長伊健為救球隊，決定千里昭昭到中國南部大羅邀請正在巡迴演出的隆婆歸隊 -
When she tripped fearlessly over dangerous places, rough, sooty hands were stretched involuntarily out to save her, and smooth her path.
當她不知畏懼地穿過危險地帶時，立刻就會有粗糙的黑手不由自主地伸出來搭救她，或替她清除路上的障礙。 -
Some sceneshifters who came out smoking their pipes between the acts brushed rudely against them, but neither one nor the other ventured to complain. three big wenches with untidy hair and dirty gowns appeared on the doorstep. they were munching apples and spitting out the cores, but the two men bowed their heads and patiently braved their impudent looks and rough speeches, though they were hustled and, as it were, soiled by these trollops, who amused themselves by pushing each other down upon them
幕間休息時，一些置景工出來抽煙斗，把他倆撞了一下，誰也不敢吱聲，三個披頭散發身著臟裙子的高個子姑娘來到門口，啃著蘋果，把果核隨地亂吐他們耷拉著腦袋，忍受著她們放肆無禮的目光和粗俗不堪的話語的侮辱，他們被這些臭娘兒們濺污弄臟了衣服，她們故意擠到他們身上，推推搡搡，還覺得這樣做挺有趣呢。 -
Yts series circinal cylinder is a rough choosing equipment in the waste paper recycling product line. fixing it behind waterpower pulp machine to process the big and heavy impurities which come from the waste paper pulp coming out the waterpower pulpmachine. to reduce the in order to ensure the quality
Yts系列圓筒篩是廢紙回收生產線中的一種粗篩選設備，設置於水力碎漿機之後，對于從水力碎漿機中出來的廢紙漿進行篩選，除去大、重雜物，減輕後面流程中篩選設備的負擔，以保證篩選質量。 -
From that point, we jump into 3d and start to flesh out rough animated versions of the shots, using low - poly versions of the characters and sets
在那之後，我們轉入3d的製作並開始用低設置下的角色和裝置填充活動的影片。 -
Known as the time of trial, this period is marked by tidal waves sweeping across the rough seas, the ash and smoke from thousands of volcanoes blotting out the dim fight of nocturne ' s sun, and the ground gripped by constant earthquakes
這樣劇烈的運動所達到的力量導致了海水的上漲，無窮無盡的煙塵甚至遮蔽了陽光，地面如同被折裂一般扭動著。 -
I remembered coming out ten years ago ， walking the last stretch across the lohu bridge with its rough wood floor closed in on both sides by guardhouses and fences
我記得十年前出來的時候，走羅湖橋上最後那段路，腳下踏著粗木板，兩邊的崗哨和鐵網逼得很近。 -
According to some workpieces ' usage demands of the rough degree on the surface of hand chromium plating, through a serial of experiments, we have satisfied the requirements of the using workpieces ' hard chromium layer ' s consistence and rough degree through adding sand - blast treating to the workpieces ' which are not dealt after polishing and adopting some effective control ways to the plating frock and craft, thereby carrying out plating hard chromium like pear ' s skin
摘要根據某些工件對電鍍硬鉻層表面粗糙度的使用要求，經過一系列的試驗，通過機件毛坯拋光后增加噴砂處理及時電鍍工裝、工藝採用一些有效的控制手段進行電鍍梨底硬鉻，滿足了工件使用中對硬鉻層硬度和粗糙度的要求。 -
They build a rough model out of stick and wire
他們用木條和金屬絲做了個粗製的模型。 -
They built a rough model out of sticks and wire
他們用木條和金屬絲做了個粗製的模型。 -
I ' ll just rough out the whole picture and you can do the details
我剛要草繪出整個圖像，你可以做完細節。 -
It ' s rough out there, huh ? you wanna talk about it
遇上不順心的事了吧？想談談嗎？ -
Guys can be pretty rough out on that ice
到了冰上大家都變得特別粗野 -
I do rough out an outline of each story, but as i write i find that things change
我為每一個故事做草稿大綱，但是當我在寫時發現事情不一樣了。 -
Although they may have good reasons for changing their minds, one wonders whether this can be good for their reputation, and whether this may to some extent exacerbate market volatility. small investors, beware. the sea is still quite rough out there
專家可能有充分理由要調整他們原來的看法，但同時亦不免令人想到，這做法究竟會否影響他們的信譽，又或者會否對市場起跌產生了推波助瀾的作用？ -
A large number of sophisticated stone tools, as well as raw materials and semi rough - out were also unearthed
是次發掘出土大量製作精美的石器，更有不少石料及毛坯等半製成品。
分享友人