russian spirit 中文意思是什麼
russian spirit
解釋
俄國酒精-
But the spirit, the motions were those inimitable, unteachable, russian gestures the uncle had hoped for from her
但是這種精神和舞姿正是大叔向她企求的無可效法的未經研究的俄羅斯精神和舞姿。 -
No one knows what is coming. but i can tell you, papa, that our heroic spirit, the truly antique valour of the russian army, which theyit, i mean, he corrected himself showed in the fight of the 26th well, there are no words that can do justice to it. he smote himself on the chest just as he had seen a general do, who had used much the same phrases before himbut he was a little too late, for the blow on the chest should properly have been at the words, the russian army. i can assure you, papa, that we officers, so far from having to urge the soldiers on, or anything of the sort, had much ado to keep in check this yes, these exploits recalling the valour of antiquity, he rattled off
但我概括起來跟您說吧，爸爸，在二十六日那次戰役中，俄國部隊， 」他又更正說， 「整個俄軍所表現或者顯示的英雄氣概，和俄軍自古以來的勇敢精神，是無法用恰當的詞匯來描寫的告訴您吧，爸爸他拍著胸脯說，就像一位在他面前講話的將軍拍過胸脯一樣，但拍得早了一點，應該是在說到俄軍時捶胸，坦白地告訴您吧，我們做長官的不僅不用督戰什麼的，我們還能奮力保持住這種，這種這個，勇敢的自古以來的功勛， 」他急不擇言地說。 -
The uniqueness of the russian intelligentsia lies in its strong sense of responsibility of saving their nation, and its spirit of self - sacrifice, the duality and conflict as shown in its thinking and action, the baselessness and extremist tendency of their behavior
俄羅斯知識分子的獨特性在於：具有強烈的濟世救民的使命感和自我犧牲的聖徒精神，思想和行動表現出雙重性、矛盾性、無根基性和極端主義傾向。 -
But he could not understand, cried prince andrey in a voice suddenly shrill, he could not understand that for the first time we were fighting on russian soil, that there was a spirit in the men such as i had never seen before, that we had twice in succession beaten back the french, and that success had multiplied our strength tenfold
但是他不能明白這一點， 」安德烈公爵突然不由自主地尖聲喊叫起來， 「他不能明白，我們在那兒第一次為俄羅斯的土地而戰，我在軍隊中從來沒有見過那樣高昂的士氣，我們一連兩天打退了法國人，這一勝利使我們的力量憑添了十倍。 -
This article introduces social background and the primary coverage of " demonstration standard of russian public library activity " which was passed by russian library academic in 2001, summarizes main characteristic of this standard, analyzes the vital role of library professional consciousness and spirit to library development and library legalization construction, pointes out that our country should attach importance to library professional standard which has vital significance to information resource development and use
摘要本文對俄羅斯圖書館學會2001年通過的《俄羅斯公共圖書館活動示範標準》制定的社會背景與主要內容進行介紹，並分析了該標準的主要特色，提出了圖書館職業意識和精神對圖書館事業發展和圖書館事業法制化建設的重要作用，指出要重視圖書館職業規范對信息資源開發與利用的重要意義。 -
An interpretation of russian spirit in platonov ' s foundation pit
中的俄羅斯靈魂解讀 -
On the orthodox eastern church ' s influence on russian spirit
論東正教對俄羅斯精神的影響 -
This article briefly introduced the clan name, clan source, social economic condition of the north minority nationality orochi in russian federal area, and its evelution, orochi three world outlook, spirit outlook, ghosts and gods outlook, totem worhsip, bear sacrifice, shamanism faith and so on
摘要概括介紹了俄羅斯聯邦境內的北方少數民族奧羅奇人的族稱、族源、社會經濟狀況，及其演變和奧羅奇人的三界觀、靈魂觀、鬼神觀、圖騰崇拜、熊祭和薩滿教信仰等。 -
In the russian troops the spirit of fury, of hatred of the foe, burns more and more fiercely during their retreat ; it gathers strength and concentration as they draw back
在俄軍方面，愈往後撤，抗擊敵人的士氣便愈燃愈熾烈士氣因退卻而振作和高漲起來，在彼羅底諾終于交火。
分享友人